【2001年11月2日，淩晨四點，達拉斯】
酒店外的城市依舊沉浸在夢鄉之中，但那個屬於達拉斯社羣公園的水泥籃球場，再次迎來了它唯一的、也是最瘋狂的使用者。
林峰的身影在昏黃的燈光下，如同一隻不知疲倦的獵豹，在球場的兩條邊線之間急速穿梭。
汗水早已將他的訓練服完全浸透，緊緊地貼在身上，勾勒出他那充滿爆發力的肌肉線條。他的每一次呼吸都像拉動的風箱，沉重而有力，在寂靜的夜空中帶起一團團白霧。
與昨天的力不從心截然不同，今天，他能清晰地感覺到自己身體的巨大變化。
體能、速度、橫移速度，三項屬性全部提升到80點之後，他的身體彷彿被換上了一台全新的V8引擎！他的雙腿感覺更輕了，每一次蹬地都充滿了爆炸性的力量；他的腳步移動不再有絲毫的笨重感，轉身和變向都變得無比流暢；
最重要的是，他感覺自己的心肺功能達到了一個全新的境界，即便是進行著如此高強度的訓練，他的呼吸依舊保持著穩定的節奏，體力彷彿源源不絕。
“這種感覺……”林峰在一次折返的間隙停下腳步，感受著身體的律動，“這就是NBA球星級別的身體素質嗎？”
他知道，昨晚那個在明尼蘇達震驚全美的自己，其實還隻是一個“半成品”。一個空有頂級彈跳和籃板嗅覺，但身體機能卻存在明顯短板的“特長生”。
而現在，這個短板正在被迅速補齊！
兩個小時的黃金訓練時間結束，林峰再次完成了2000次有效訓練。但這一次，係統的提示音卻和昨天有所不同。
【叮！黃金訓練時間結束！】
【屬性結算中……】
【檢測到體能、速度、橫移速度屬性已達到80，升級規則變更！】
【當前屬性等級80-90，每1000次成功訓練，屬性 1。】
【本次訓練共計2000次，可提升屬性點：2000/1000=2點！】
【結算完畢！】
【體能：80-＞82(0/1000)】
【速度：80-＞82(0/1000)】
【橫移速度：80-＞82(0/1000)】
“果然，升級變慢了。”林峰對此早有預料，卻並不氣餒。從60到80的飛躍是打基礎，而從80開始的每一點提升，都是質的蛻變。
當溫暖的能量流再次恢復他的體能後，林峰迎著德州的晨曦，返回了酒店。今晚，他將迎來一場真正的考驗。
當晚，美國航線中心體育館
這是一座嶄新的球館，空氣中甚至還瀰漫著裝修留下的淡淡氣味。作為達拉斯小牛隊（在平行時空2001年，當時中文譯名達拉斯小牛隊）在本賽季剛剛啟用的新主場，美國航線中心球館從落成第一天起，就充滿了希望和野心。
TNT的解說席上，肯尼·史密斯和查爾斯·巴克利正在進行著賽前的分析。
“歡迎來到達拉斯，查爾斯！我們今晚所在的，是全聯盟最新、最豪華的球館之一，”肯尼·史密斯指著場內說道，“而我們即將看到的這支小牛隊，也和這座球館一樣，充滿了上升的勢頭。他們擁有聯盟最激動人心的三人組！”
鏡頭適時地給到了正在熱身的小牛隊球員。
“沒錯，肯尼！”巴克利的聲音一如既往地洪亮，“你看到了嗎？那個金髮的七尺大個子，德克·諾維茨基，他的投籃比聯盟裡90%的後衛都要柔和！
還有那個長發飄飄的加拿大人，史蒂夫·納什，他是球場上的魔術師，能把球傳到任何不可思議的地方！別忘了米高·芬利，他的運動能力和得分爆炸力，是這支球隊外線的利刃！”
“諾維茨基、納什、芬利，這套‘三劍客’的進攻火力足以摧毀任何一支球隊的防線，”肯尼·史密斯補充道，“而且別忘了，他們的陣容裡還有蒂姆·哈達威這樣的老將控場
有朱萬·霍華德這樣經驗豐富的前鋒，更有肖恩·布拉德利這樣竹竿一樣，卻能給你帶來蓋帽麻煩的大中鋒。拉裡·布朗和他的76人隊今晚有大麻煩了。”
“說到76人，”巴克利突然話鋒一轉，臉上露出了感興趣的表情，“我更想看看上一場那個震驚了所有人的華裔小子，林！
肯尼，18分，22個籃板，12個前場籃板！說實話，我看到這個資料時，以為是技術統計出錯了！一個二輪秀，在他的第一場比賽，打出了丹尼斯·羅德曼式的資料！”
“他是個非常特殊的球員，查爾斯，”肯尼·史密斯分析道，“他擁有重型中鋒的體重和力量，卻展現出了頂級搖擺人纔有的彈跳和爆發力。
他不像傳統的籃板手那樣依靠卡位，而是用一種近乎野蠻的垂直起跳來掠奪籃板。他是一個全新的物種，我們從未見過這樣的球員。但今晚，他將麵對一個完全不同的挑戰。”
肯尼的臉色嚴肅起來：“達拉斯的球迷……怎麼說呢，他們以‘熱情’著稱，但有時候這種熱情會變味。尤其是他們的老闆，不止一次在公開場合發表過一些……嗯，具有爭議性的言論。我隻希望林能專註於比賽。”
巴克利撇了撇嘴，他顯然明白肯尼的言下之意。
比賽正式開始。
拉裡·布朗延續了上一場的首發陣容，德裡克·科爾曼對位諾維茨基，穆托姆博鎮守籃下。
然而，比賽的走勢很快就驗證了肯尼·史密斯的擔憂。
76人隊彷彿將所有的投籃手感都留在了明尼蘇達。艾弗森麵對芬利的防守，連續兩次高難度的急停跳投都“哐當”一聲砸在了籃筐上。科爾曼在諾維茨基麵前毫無優勢，無論是進攻還是防守都被對方完爆。
反觀小牛隊，在納什的穿針引線下，進攻打得行雲流水。
納什一個擋拆後，吸引了穆托姆博的補防，他卻不看人地將球往腦後一拋，諾維茨基拍馬趕到，接球後三大步沖入禁區，迎著科爾曼的防守，一記輕巧的挑籃得手。
下一個回合，芬利利用速度強吃76人的側翼，殺入籃下造成犯規。
整個第一節，76人隊的進攻徹底啞火，全隊陷入了一股詭異的“打鐵”浪潮。艾弗森打得異常焦躁，不斷地嘗試單挑，卻屢屢無功而返。
場邊的林峰，眉頭緊鎖。
與此同時，他也感受到了這座球館異樣的氛圍。每當鏡頭給到他，或者現場DJ提到他的名字時，看台上總會響起一陣不大不小的噓聲和怪笑。他甚至能聽到一些刺耳的詞彙。
第一節比賽結束，比分定格在28:16，76人隊再次落後了12分。
節間休息，拉裡·布朗的臉色陰沉得能滴出水來。
“我們的進攻打得像一坨屎！”他毫不客氣地怒吼道，“都在夢遊嗎？防守！籃板！一點強度都沒有！”
他的目光掃過替補席，最後，再次停留在了林峰的身上。
“林！準備上場！換下科爾曼！”
第二節：野獸出籠，讓達拉斯閉嘴！
當現場廣播喊出“76人隊，23號，林——峰——”的名字時，美國航線中心球館內，醞釀已久的惡意終於徹底爆發了。
“Boooooo——！”
震耳欲聾的噓聲從四麵八方傳來，其中還夾雜著大量不堪入耳的種族主義嘲諷。
“滾回中國去！”
“功夫小子，你會打籃球嗎？”
“嘿！來份宮保雞丁！”
林峰甚至看到，在場邊貴賓席上，那個留著標誌性髮型的小牛老闆，正帶著一絲輕蔑的微笑，和身邊的人指指點點。
這已經不是單純的客場壓力，而是**裸的歧視和羞辱。
艾弗森憤怒地將牙套吐在手裏，想衝過去和球迷理論，卻被穆托姆博一把拉住。非洲大山搖了搖頭，示意他冷靜。
林峰站在技術台前，脫掉了訓練服。他沒有憤怒地回擊，也沒有絲毫的膽怯和退縮。他隻是抬起頭，用冰冷的目光，緩緩掃過看台上那些扭曲而醜陋的嘴臉。
然後，他低下頭，將所有的情緒，都化作了心中一句冰冷的誓言。
“我會……讓你們所有人都閉嘴。”
他踏上球場，空氣彷彿都凝固了。
76人隊進攻。艾弗森持球，他看了一眼林峰，眼神中充滿了怒火和鼓勵。他做了一個手勢，示意林峰去低位。
艾弗森將球吊給了低位的林峰，防守他的是朱萬·霍華德。
“菜鳥，這裏可不是你的樂園！”霍華德用身體頂住林峰，噴著垃圾話。
林峰根本沒有理會他，他用背部感受了一下對方的力量，然後猛地向內一坐！
“砰！”
霍華德隻感覺自己像是被一頭犀牛狠狠地撞了一下，下盤一個不穩，向後踉蹌了一步！
就是這個空隙！
林峰順勢轉身，合球，起跳！整套動作如行雲流水，充滿了爆炸性的力量感！
“什麼？！”霍華德大驚失色，他完全沒想到對方的力量如此恐怖！他倉促起跳封蓋，但已經太晚了。
“轟！！！”
林峰將籃球狠狠地砸進了籃筐！籃架發出一聲巨響！
進球後的林峰，沒有咆哮，沒有慶祝。他隻是掛在籃筐上，轉過頭，用那雙冰冷得不帶一絲感情的眼睛，冷冷地掃了一眼場邊那個正在微笑的小牛老闆。
那眼神，彷彿在說：這，隻是個開始。
全場的噓聲，出現了一瞬間的停滯。
小牛進攻。納什與諾維茨基在高位打出經典的擋拆配合。76人隊選擇了換防！
換防之後，站在納什麵前的，竟然是身高超過兩米的林峰！
“機會！”納什眼中精光一閃。用速度過掉一個大個子，對他來說就像呼吸一樣簡單。
他一個急速的交叉步變向，準備從林峰的左側突破！
然而，接下來發生的一幕，讓這位未來的兩屆MVP，畢生難忘。
就在他啟動的瞬間，林峰那龐大的身軀，竟然以一種完全不符合物理學常識的速度，同步向左側橫移了一大步，像一堵移動的城牆，死死地卡在了他的突破路線上！
納什的瞳孔猛地一縮！
“這怎麼可能？！”
他不信邪，立刻一個急停回拉，想走右路！
但林峰的反應更快！82點的橫移速度，讓他擁有了防守小個子球員的資本！他的雙腳像裝了彈簧一樣，再次精準地預判了納什的動作，又一次擋在了他的麵前！
連續兩次變向，都被一個比自己高一頭的內線球員完美跟上！
納什徹底失去了節奏，他甚至出現了運球的踉蹌！全場的觀眾都看傻了，他們從未見過納什在單挑中如此狼狽！
“傳球！”納什在進攻時間即將耗盡時，被迫將球甩給了外線的芬利。
芬利倉促出手，籃球偏出！
“籃板！”
籃下的穆托姆博和肖恩·布拉德利正在卡位，諾維茨基也沖了進來。
但所有人都忽略了那道剛剛還在三分線外防守的身影！
林峰在納什出球的瞬間，就如同獵豹般撲向了禁區！82點的速度，讓他隻用了兩步，就從三分線外殺回了籃下！
他看著彈起的籃球，雙腿猛地發力！
“給我起！”
在諾維茨基和布拉德利驚愕的目光中，林峰像一顆發射的炮彈，從他們中間衝天而起，在最高點，單手將籃球死死地抓在懷裏！
落地！
這一次，全場的噓聲徹底消失了。取而代之的是一片死寂，以及夾雜在其中的、倒吸涼氣的聲音。
“Oh...My...God...”解說席上，巴克利張大了嘴巴，已經不知道該說什麼了，“他……他剛才防住了史蒂夫·納什？像手套一樣貼住了納什的兩次變向？然後他又從三分線外飛回來，在諾維茨基和布拉德利的頭頂上搶下了籃板？肯尼，請你告訴我，我不是在做夢！”
肯尼·史密斯也完全被鎮住了，他扶了扶耳機，用顫抖的聲音說：“查爾斯，我們正在見證一個怪物的誕生！他的橫移速度……這完全不合理！他不僅是空中的霸主，他現在還是地麵上的防守大閘！小牛隊有大麻煩了！達拉斯，有大麻煩了！”
場上的畫風，在林峰登場後的短短一分鐘內，徹底改變。
他用一次隔人暴扣，回應了霍華德的垃圾話。
他用一次窒息的單防，讓未來的MVP顏麵盡失。
那些剛才還在瘋狂叫囂的達拉斯球迷，此刻都像被掐住了脖子的鴨子，一個個目瞪口呆地看著場上那個身穿23號的身影。
林峰用最直接、最野蠻的方式，狠狠地回擊了所有的歧視與嘲諷。
他沒有說一句話。
但他的行動，已經讓整座達拉斯，為之閉嘴。
比賽，才剛剛開始。