芝加哥的訓練營是和別處不同的。
都是一個大大的體育館，櫃子裡預備著冰袋和繃帶，可以隨時療傷。
打球的人，傍晚訓練散了，每每花幾個刀樂，買杯啤酒喝。
這是二十多年前的事，現在每杯要漲到十塊。 解書荒，.超實用 ,提供給你，的閱讀體驗
靠櫃外站著，涼涼的喝了休息。
倘肯多花幾塊，便可以買一份炸雞，做下酒物了。
但這些球員，多是短合同，大抵沒有這樣闊綽。
隻有長合同的核心球員，才踱進店麵的房子裡，要酒要菜，慢慢地坐喝。
羅恩·默塞爾是站著喝酒而有首發身份的唯一的人。
他身材很高大，穿的雖然是訓練服，可總是鬆鬆垮垮。
他對人說話，總是滿口中距離，教人半懂不懂的。
因為他姓默塞爾，別人便從網路上的「進攻萬花筒，防守萬人捅」這半懂不懂的話裡，替他取下一個綽號，叫作漏勺先生。
默塞爾一到訓練館，所有打球的人便都看著他笑。
有的叫道：「默塞爾，你防守人又一步過了！」
他不回答，對櫃裡說：「來杯功能飲料，要一包能量膠。」
便排出幾枚硬幣。
他們又故意的高聲嚷道：「你一定又被人當木樁子過了！」
默塞爾睜大眼睛說：「你怎麼這樣憑空汙人清白……」
「什麼清白？我上賽季親眼見你防皮爾斯，被人家得了四十分，吊著打。」
默塞爾便漲紅了臉，額上的青筋條條綻出，爭辯道：「單防不能算漏……單防！……全明星的事，能算漏麼？」
接連便是難懂的話，什麼「三角進攻」，什麼「節奏大師」之類。
引得眾人都鬨笑起來。
默塞爾自己知道不能和他們談天，便隻好向年輕球員說話。
有一回對曾陽說道：「你打過球麼？」
曾陽略略點一點頭。
他說：「打過球，……我便考你一考。中距離跳投，怎樣投的？」
曾陽想，討飯一樣的人，也配考我麼？
便回過臉去，不再理會。
默塞爾等了許久，很懇切的說道：「不會投罷？……我教給你，記著！這法子應該記著。」
「將來做教練的時候，佈置戰術要用。」
曾陽暗想，我和教練的等級還很遠呢。
又好笑，又不耐煩，懶懶的答他道：「誰要你教，不就是拔起來就投麼？」
默塞爾顯出極高興的樣子，將兩個指頭的指甲敲著籃球，點頭說，「對呀對呀！……投籃有四種姿勢，你知道麼？」
曾陽愈不耐煩了，努著嘴走遠。
默塞爾剛用指甲蘸了飲料，想在戰術板上寫字。
見他毫不熱心，便又嘆一口氣，顯出極惋惜的樣子。
有一天，大約是聖誕大戰前的兩三天，某位公牛球迷正在慢慢地檢視球隊名單。
他合上報紙，忽然說：「默塞爾在交易名單上呆了許久了，怎麼還沒有被交易呢！」
旁邊的球迷也覺得他應該大抵可能該被交易了。
一個球隊的工作人員說道：「他怎麼能被交易呢？……他腿筋拉傷了。」
那位粉絲有些可惜的說：「哦！」
「他總仍舊是漏，這一回，是自己發昏，竟漏到文斯·卡特頭上去了。」
「卡特的彈跳，漏得的麼？」
「後來怎麼樣？」
「怎麼樣？先是被一步過，接著是隔扣，隔著大半個罰球線。」
「後來呢？」
「後來送去醫務室了。」
「送醫務室了怎樣呢？」
「怎樣？……誰曉得？許是賽季報銷了。」
球迷也不再問，仍然慢慢的看他的球。
……
那新秀埃迪·庫裡，是決不踏入三分線以外防守的。
人家替他取下一個綽號，叫作「小鯊魚」。
他一到籃下，所有內線便都看著他，指著他圓滾滾的肚子笑。
庫裡便爭辯道：「低位單打不能算胖……核心力量！……奧尼爾般的身材，能算胖麼？」
接著便是難懂的話，什麼「巨靈神」，什麼「天勾」之類，引得眾人都鬨笑起來。
據說他的更衣櫃裡，是時常藏著零食的。
但旁人去了，卻又看不見，大約的確是吃進肚裡去了。
羅恩·阿泰斯特到來，訓練營裡總瀰漫著緊張空氣。
倘有人上籃動作大些，他便瞪起眼，叫道：「你這是不講武德！」
有人說道：「阿泰，你昨天又把訓練器械砸了？」
阿泰便不開口，轉而跑去練他的美式說唱了。
他確有把子力氣，卻總用在些奇怪地方。
譬如和麥可·喬丹訓練時撞斷其肋骨。
但這都是些奇聞，暫且不表了。
賈馬爾·克勞福德，運球是極花哨的。
往往能從後場運到前場，把人過得乾淨。
但臨了那一下，球卻不知怎的到了界外。
……
坐擁諸多奇葩，公牛這賽季也是有了。
球隊如今的目標隻有一個——繼續擺爛。
「麥可，」公牛總經理傑裡·克勞斯在辦公室會見了曾陽。
他曾圍繞麥可·喬丹，一手打造了輝煌的公牛王朝，在芝加哥有著絕對的威望。
「坦白的說，你並不在球隊的未來計劃中。」
曾陽對此早有預料，球隊並不缺中鋒。
無論是今年的4號秀埃迪·庫裡，還是多纔多藝的布拉德·米勒，都足以出任首發五號位。
對於一支誌在重建的球隊來說，曾陽這樣的防守型中鋒反而並不適合球隊。
「我會儘量在交易截止日前，將你送到合適的球隊。」
曾陽最終卻並沒有被交易成功，因為意向的交易球隊步行者，更傾向於三分能力不俗的布拉德·米勒。
球隊在交易截止日前，將阿泰斯特和布拉德·米勒送走，換來了步行者的傑倫·羅斯。
曾陽也在賽季後半段，從首發變成了替補。
公牛隊決心培養剛選中的4號秀埃迪·庫裡。
他展現了罕見的低位得分手感，左右手都能完成勾手，腳步靈活，是高效的禁區終結者。
曾陽對此無話可說，隻盼著這個操蛋的賽季趕緊結束。
休賽期他的新秀合同即將到期，成為受限製自由球員。
看樣子公牛應該也不會匹配，其他球隊給他開出的合同。
曾陽隨即獲得了一份價值606萬美元的資質報價。