京城大學目前的經費十分的充足。
陸陸續續的聘請了很多教員。
薪水低的教員一百多大洋，薪水高的教員兩百多大洋，文科學長相當於副校長，三百大洋。蔡先生這位校長月薪六百。
京城大學禮堂。
「現在教育總長為京城大學新聘賢達頒發聘書。」
教育部總長：「我代表教育部和國立京城大學校委會宣佈，聘用陳先生為京城大學文科長。聘請......為文科講師。
聘請的李先生為圖書館主任。
聘請辜教授為英文教授。」
很多是新教授，也有重新聘請的教授。師資力量大大增長了，經費充足，薪水多。想來麵試教授的人很多，有通過的，也有被拒絕了。像之前一起在陶然亭喝酒的劉辦儂教授，目前聘請當個京城大學預科的教授。
新教授們依次上台去拿了自己的聘請書。 【寫到這裡我希望讀者記一下我們域名 解書荒，.超實用 】
等到了辜教授的時候，台下的學生哈哈大笑起來，原因是辜教授的腦後有著一條長長的辮子，看著很是滑稽。
現在已經民國六年了，哪怕是一些小城市基本上都剪掉了辮子。或許隻有一些特別偏僻的山村裡還會有人留著辮子。
剛穿越過來的張祈笙就是有辮子的，很快也就剪了。
辜教授，特立獨行，怕是京城大學裡唯一留了辮子的人。
辜教授的辮子，也引起了禮堂學生們的鬨堂大笑。
「這就是鼎鼎大名的學界耆宿。怎麼這身打扮啊。」
辜教授的資歷擺在這兒，沒人敢質疑。學貫中西，精通英、法、德、拉丁、希臘、馬來西亞、俄等9種語言，獲十來個博士學位。
洋人更是尊崇他，流傳有一句話，到中國可以不看三大殿，不可不看辜教授。
辜教授幾十年前就在洋人報紙上宣揚中華文化，嘲諷西學。相當的文化自信。
辜教授：「可笑嗎？我的辮子長在腦後，笑我的人辮子長在心頭。老夫頭上的辮子是有形的，而諸公心中的辮子卻是無形的。請諸公盡興欣賞。」
辜教授不是溫吞的人，直接不服陳先生：「陳先生是文科長，我想請教陳學長幾個問題。不知可否？」
陳教授：「辜先生不必客氣。」
「那好，請問陳學長畢業於哪一所大學？」
「早稻田大學，沒畢業，但上過。」
辜教授：「好，那麼，在哪個學科有所專長？又有哪些學術專著呢？」
「我忙碌半生，沒有專修過哪門學問，更沒有什麼學術專著。不過寫幾本學術專著倒是我畢生的追求。」
「那既然如此，您憑什麼擔當京城大學文科的學長呢。」
初次見麵就有了火藥味。
也生起了一些議論：「是啊，陳先生沒有文憑怎麼當文科學長呢。」
蔡校長：「陳學長是當今文化界公認的思想家，也是應我之邀，教育部正式委任的。他的資質沒有任何問題。重輔兄，辜教授是一個直腸子，嘴上沒把風，您不必介意和計較。」
陳先生：「我陳某不才，倒很願意找機會能和辜教授切磋切磋一些學術上的問題。」
辜教授：「我知道你是新文化的旗手，什麼時候切磋，隨時恭候。」
有些要掐架的味道，蔡校長居中調和。
接下來的幾天，張祈笙一併把辜教授的英文課也給學習了。
辜教授教課也隨性啊，一節課壓根沒教幾句英語。
這幾天來倒是讓辜教授注意到了張祈笙：「你叫張祈笙，張同學，你的英語發音真是不錯。怕是在倫敦生活了很長時間的人都沒有你這種口音。」
有著學習能力和記憶能力，張祈笙的英語口語都是上輩子學習的錄音機裡頭播放的英語，標準的英式發音，倫敦腔，也是英吉利中上階層的語言標準。上等人口音。
上輩子的英語口語不怎麼好。
但這個世界的他可就不一樣了，有外掛在，學的快，模仿能力很強。
還有蘇格蘭口音，威爾斯口音，北愛爾蘭口音。基本都被看作下等人發音。
跟國內一樣，上海話，京話的一些人也會有些優越感。張祈笙想著自己上輩子若是京城上海有幾套房，優越感也會油然而生的。
接下來的時間，除了上課，去圖書館，最多就是準備著京城書社那本外國小說的翻譯。
還是有些缺錢，學雜費交了一大筆，又給老家寄錢。好在他目前也沒有旁的大的開銷了。
精力著實充沛，買了不少的蠟燭，入夜，有時候還擔心會打擾到室友休息，就去了別處寫字。
也顧不上太工整，主要是把速度提了起來。
基本上每天打底都翻譯了一萬字。
室友：「張兄這人頗有些奇怪啊，這都多少天了，日日夜不歸宿，該不會出什麼事了吧？」
「這大晚上的，外邊也沒有營業的地方？是不是去了八大衚衕聽曲去了？」
大晚上營業的場所，就隻有窯子了。
「可別造謠，張兄應是正經人。並且我聽他說過，他隻是普通農戶人家，八大衚衕那邊就是個銷金窟，一般人可沒那個錢去消費。」
室友四個人，有兩個睡著了。還有兩個沒睡，在小聲談論著張祈笙。
用了半個月的時間，筆耕不輟，張祈笙總算把《傲慢與偏見》給翻譯完了。大多跟上輩子看的書一樣的內容，也改動了一些，好些處地方的翻譯給換成了文言。大部分還是白話。
第二日拿著厚厚的手稿就去了京城書社。
這是他在京城書社翻譯的第三本書了，來過這裡好幾回，跟書社經理也算是相熟了。
書社經理：「祈笙，你翻譯的這麼快。要是周先生也跟你這般的速度那可就太好了。」
張祈笙：「我目前時間多。而周叔他工作事務繁忙，忙不過來，自然就慢了。」
書社經理把手稿仔細的看了起來。看著書裡頭的內容雖然大多是白話寫的，也不知道讀者能不能買帳，但足夠新穎，報紙上的話題又常常提到新文化，白話文。讓書社經理多了些信心，想著這個翻譯小說或許真能行。