自從袁大頭當皇帝，幾個月來南方各地紛紛獨立討袁。
蔡將軍的護國軍北伐更是一路勢如破竹。
袁大頭僅僅當了三個月皇帝，就取消了帝製，重新恢復了共和。幾個月後到了六月，袁大頭病逝。 【寫到這裡我希望讀者記一下我們域名 ->.】
張祈笙來到這個世界已經一年半了，徹底地熟悉了這個世界。
這一年多的時間也賺了一些錢。又到了暑假期間，天氣著實是有些熱。
暑假寒假都是有講究的，一年之中最冷最熱的時候就給學生放假了。
這一天，京城書社的王經理特意來了一趟紹興會館。
張祈笙在補樹書屋，現在還是一樣，基本上一有時間就會看一些書，通過過目不忘能力記住，繼續充實自己個。
「張兄弟。」
「是您，王經理，您是來找周叔的嗎？」
張祈笙和王經理可是有大半年沒見過了，隻合作過一次，就是半年前給翻譯了泰戈爾的《園丁集》。
「不，不，小張，我就是過來找你的。你翻譯的那本《園丁集》很受歡迎，我想著你能不能把《新月集》也翻譯一下。」
泰戈爾的《園丁集》關注自然與生命，語言簡潔，充滿溫情與哲思。而泰戈爾的《新月集》，以月夜為背景，探討自然、愛情與信仰，風格清新靈動。
就是《新月集》的詩少了一些，隻有三十多首。
不過對張祈笙來說完全可以搞，泰戈爾的詩集他上輩子看過，記得很清楚。直接根據記憶中的內容去翻譯，手稿兩天的時間就能搞出來了。按照之前的價錢，兩天就能賺三十塊大洋，完全可以搞。
就是會辛苦一點，三十多首詩，還有長詩，差不多兩萬多字，快一點的速度一天可以整一萬字。
想都不想，張祈笙就答應了下來：「求之不得，能翻譯泰戈爾的詩集，是我一直想做的事情，還能進行發表出版，那太好了。」
王經理更是高興。
自從去年青年雜誌出來，提出提倡白話文的口號。翻譯的詩集純大白話的詩，有了更多的市場，被更多的人接受。再加上泰戈爾本來就有著很大的影響力。
大半年的時間，張祈笙翻譯的詩集已經賣了上萬本了，算是非常不錯的了，可以給他們書社帶來盈利，儘管不算是爆款，多少能賺點錢。因此想著讓張祈笙繼續翻譯一本。
再次用了五天的時間，張祈笙拿著稿子到了京城書社來。
王經理看了下稿件，翻譯的不錯。去拿了一些大洋過來。
有七十塊大洋。
張祈笙掂了下重量就感覺不對，太重了一點，點了下數量，果然，多了一倍：「王經理，這是不是給多了？」
「不多。祈笙，你翻譯的《園丁集》在京城廣受歡迎。我可是知道你在《青年雜誌》每月都發表了一兩首詩是不是，同樣用的張笙的筆名。名氣大了很多，翻譯的確實也好，自然潤筆費也要上調些。」
能多得些錢實在是太好了。
一下子又是七十塊錢入帳。
他現在的錢也不是太多。
第一學期的學雜費都是迅哥兒給交的，二三十塊大洋，現在都是自己個交。還好其他用錢的地方倒不是太多。
這七十塊一入帳，目前的家底有近兩百塊大洋。
這錢對他來說比較充實，想到了去年在典當行壓出去的衣服和手錶，想著反正不怎麼缺錢了，再把東西贖回來，算是上輩子的一個念想。
走出書社門外直接叫了一個黃包車，這還是他這一年來第一回坐黃包車，主要是張祈笙目前也沒去過什麼遠地方，一般一小時腳程的話他自個就腿著去了。一中和紹興會館的距離也近。
黃包車夫穿著灰色麻衣，衣服上有著不少補丁，看著就是窮人打扮。還不如一開始的時候張祈笙穿的衣服，現在的話張祈笙弄了幾身料子好的長衫穿。
車夫是賣力氣的活，但也該講究一點就能拉到更多的客戶。就好比拉車夫駱駝祥子，人家就會天天擦拭自己的車子，還買了身體麵的衣服。一邊較為邋遢，一邊像駱駝祥子那樣乾淨，又是同樣的價錢，客人肯定是會選擇祥子的。這個拉車跟上輩子跑滴滴的搞法也差不多，隻是拉車純人力更辛苦些。
張祈笙跟黃包車夫說了些話，多瞭解下各種各樣的人：「去京城典當行。大哥是哪兒人？」
「好嘞，坐穩了。咱就是永定門外，賤民一個。拉車的，耍把式的，剃頭的，殺豬的，抬棺材的，都住咱們那邊。」
黃包車夫跟上輩子的滴滴師傅一樣，很多挺健談的，拉車的接觸的人多，自然聊天也多了些。
「你們現在生活過的怎麼樣？」
「沒法過啊，就苦到頂了。按老輩的話說，就沒有過過這種憋屈的日子。」
老百姓的日子不好過。
袁大頭死了之後。黎黃坡上位，自己想要搞的政策有好多。但還有段大帥轄製。目前府院之爭，沒時間管老百姓的生計。
車夫：「一看您就是讀書人，體麵。咱一拉車的跟您沒法比。小先生，京城典當行到了，是這兒對吧。」
「是這兒。謝謝大哥，這六個銅子您收好。」
時隔大半年，張祈笙再次走進了典當行。
還是半年前的那位夥計。
但是半年了，夥計已經認不出張祈笙了。
十多歲的男的，變化是最大的時候，基本上一年一個變化。
再加上張祈笙現在又穿了不同的衣服，夥計認不出來也正常，不是誰都像張祈笙一般有著過目不忘的能力。
夥計：「先生，是要贖還是要當？當的話是要死當，還是活當。」
張祈笙把空間中的當票拿了出來。
「先生稍等。」
夥計去把東西拿來，看到了東西之後才把張祈笙給認出來：「原來是您，差點沒認出來。不過，您的西洋櫃被別人給買走了，隻有衣服還在。還贖嗎？」
「贖。」
當初約定好的是，三個月，三個月可以隨時來贖。典當鋪會幫著保管不會賣掉。