第234章 脆弱的男人有女人們安慰……
金球獎剛落幕，第77屆奧斯卡金像獎緊隨其後公佈了入圍名單。
本屆奧斯卡共頒發29個獎項，全球入圍80部電影。
其中，《劍雨》入圍的就是最佳外語片。
與它一起入圍的還有《深海長眠》《放牛班的春天》《宛如天堂》《帝國的毀滅》。
看到這裡，方冬升不由得感慨，金球獎不愧是奧斯卡的狗腿子。
臺灣小説網→𝖙𝖜𝖐𝖆𝖓.𝖈𝖔𝖒
《深海長眠》《放牛班的春天》《劍雨》這三部不就是入圍金球獎最佳外語片的三部嘛。
可惜，這次冇帶《十麵埋伏》玩，估計張偉品又要罵街了。
或許是上次金球獎的事兒，張偉品慫了，直接神隱了。
倒是國內的媒體們集體顱內**，對於方冬升入圍奧斯卡的事兒大書特書。
《&It；劍雨>入圍奧斯卡最佳外語片！華語武俠國際舞台再獲矚目》
《本屆奧斯卡的亮點：：為華語電影注入國際新關注》
《
入圍奧斯卡最佳外語片，華語電影國際崛起》
《南方週末》的頭版頭條全給了《劍雨》。
版麵左側配著《劍雨》中主角持劍立於青石板的劇照。
右側則是長達三千字的深度報導：
「當《深海長眠》《放牛班的春天》與《劍雨》再次並肩，金球獎奧斯卡風向標』的標籤被印證。
而《劍雨》的突圍，更打破了華語武俠片唯李銨、張毅謀可出海』的魔咒。」
在提及《乾麵埋伏》時，也僅作為型別對比：
「同為武俠題材，兩部影片的敘事側重不同，入圍結果更多反映評審當期偏好，而非絕對優劣。」
京城，大柵欄西街。
這個地方除了發音很有京城特色外，還是著名的盜版區。
以門框衚衕為核心的盜版集市，主要經營遊戲碟、影視碟等。
價格普遍低於正版，許多上班族、打工族下班或者週末的時候就喜歡來這裡逛。
「老闆，有麼？「
一個臊眉耷眼的年輕男人走了過來小聲的問著盜版碟片老闆。
老闆立刻給他一個秒懂的表情：
」有，日韓、歐美、國產的都有，想要哪種的？「
「都看膩了，有冇有古裝型別的。「
」有，來這兒，這些都是，港島那邊來的，好看。「
老闆帶著年輕男人來到裡屋不起眼的角落裡。
老闆從眾多繁雜的盜版光碟合集裡，飛快的揀出來幾張放在攤子上：
《燈草和尚》《金瓶風月》《滿清十大酷刑》《玉女心經》《偷窺無罪》
等。
諸如溫碧暇、翁紅、李麗真、葉子楣、葉玉傾等，**橫陳，擺放在兩人麵前。
年輕男人驚訝，問道：
」以前我都冇發現這些東西。「
老闆得意嗬嗬的說道：
「這些片子不輕易示人，我看你形象氣質非常搭，一看就是同輩中人，所以纔給你找的。「
年輕人一聽，就跟受了侮辱一樣，氣沖沖道：
」誰跟你同輩中人，哥們是影迷，文藝片愛好者！「
「喜歡文藝型別的？我這兒也有。「
「放屁，我特麼文藝片愛好者《小武》《站台》《任逍遙》懂不？
《一次別離》《空房間》《小偷家族》——聽說過麼？」
「那你剛纔說什麼日韓、歐美、國產都看膩了。」
「對啊，這些地方的文藝片我看膩了怎麼了？我要的是武俠古裝片《劍雨》。
拿了威尼斯電影節金獅獎，剛入圍奧斯卡最佳外語片！「
聞言，老闆聳了聳肩，道：
「不用你介紹，《劍雨》全部賣完了，前天都賣斷貨了，比簧片都好賣！「
年輕人失落的搖了搖頭，把攤子上老闆剛挑揀出來的「片兒」都收了起來：
「這些多少錢？」
「你不是看不上這些麼？」
年輕人嘆了口氣：
「文藝片是精神食糧，這些——是物質食糧，精神已經夠貧瘠的了，總不能再餓肚子吧。「
「牛逼——」
老闆朝他豎了個大拇指。
《劍雨》入圍奧斯卡，除了資方和粉絲高興，最開心的莫過於盜版商。
這年頭盜版滿天飛，屢禁不止。
許多人聽說了《劍雨》入圍奧斯卡，紛紛都想看看它到底是部什麼樣的電影。
於是乎，盜版碟的銷量蹭蹭蹭往上漲！
究其原因，2005年前後，國內公知群體仍有較強話語權。
他們傳播的「西方價值體係更優」「歐美標準即國際標準」等觀念，在文化領域形成非常廣泛的影響。
放在在影視圈，這種心態就外化為：
將奧斯卡、金球獎等美國主導的獎項，視為「衡量電影好壞的終極標尺」。
隻有得到美國評委的認可，纔算「真正走向國際」，而非單純「被國際看到」。
這種認知背後，是當時部分人對「美國夢」式成功路徑的隱性認同。
美國作為全球文化輸出強國，其獎項被賦予「文化正統性」。
入圍奧斯卡便被解讀為「進入西方主流文化圈」的證明。
比如現在就有公知在專欄中寫道：
「《劍雨》的入圍，說明華夏武俠片終於擺脫東方奇觀雜耍』。
得到了電影工業發源地（美國）的專業認可——「
這種論調將「美國認可」與「專業價值」直接劃等號。
不少普通觀眾即便很少看電影，也會因「奧斯卡提名」的標籤，預設這是「好片子」。
甚至覺得「這是華夏文化被西方尊重的體現——」
受限於時代的侷限以及資訊不透明，此時的人們看重《劍雨》入圍奧斯卡，
並非全是「崇洋媚外」。
更多是特定時代背景下的綜合結果。
而隨著後續華夏影視行業崛起、文化自信增強。
這種「將西方獎項視為唯一標準」的心態逐漸淡化。
後世再看華語片入圍奧斯卡，大眾更多關注「影片是否講好華夏故事——」
不管外界吹的有多猛，抬得有多高，方冬升依舊是不為所動。
有什麼好激動的？
20世紀福克斯那邊傳來訊息：
奧斯卡頒獎是2月28日，屆時《劍雨》早就在歐洲下映了——
意思非常明顯，他們不打算花錢運作《劍雨》獲得奧斯卡最佳外語片獎。
因為《劍雨》下映就冇必要了，帶動不了票房嘛。
他們提前說也是給方冬升一個心理準備。
福克斯不願意運作、索尼經典早就完成了版權售賣。
獨自拿著亞洲發行版權的中影就更冇必要參與了。
有運作拿獎的錢，還不如多拍一部電影呢！
都確定拿不了獎，自然就不用白跑一趟。
但是觀眾不知道啊——
直到2月27日，2005年春節都過去了，奧斯卡纔在洛杉磯好萊塢柯達劇院舉行頒獎典禮。
2005年春節期間華夏電影圈一共發生了兩件大事兒，都跟拿獎有關。
第55屆柏林國際電影節於從2月10日至20日在德國柏林舉辦。
華夏導演顧長偉執導的首部電影《孔雀》亮相柏林，一舉拿下評審團大獎銀熊獎。
當然了，或許是因為跟第五代導演混一起久了，顧長偉多少頁沾染了點他們的毛病。
《孔雀》雖然在國外拿獎，但因其內容涉及敏感題材且未通過審查。
顧長偉也不是冇有做出妥協和讓步。
畢竟影片最初版本長達4小時，後因審查問題刪減至3小時。
但仍未通過稽覈，最終僅在海外上映——
為此，方冬升還專門給顧長偉打電話表示安慰。
結果這老小子一點都不難受，而且十分興奮：
「方導，怪不得你還有毅謀、楷歌他們都喜歡拍電影。
這玩意確實有成就感啊，而且最重要的是，根本就不缺錢拍電影。
《孔雀》的版權早在柏林頒獎的第二天就賣掉了。
僅僅是歐洲一個地區的版權，就已經讓我把拍《孔雀》投進去的錢全賺回來。
甚至還小有盈餘，接下來我還約了亞洲、北美等地版權的售賣合作——「
顧長偉老小子雖然已經是馳名中外的攝像師，但他真冇賺多少錢。
去年想在京城買一套房都說手頭緊兒。
當然，也不排除是因為他把錢都投入到《孔雀》的拍攝製作裡了。
「行了，別啊瑟了，別耽誤人家方導的時間——
方導啊，我們的電影如果你有辦法的話，麻煩跟上麵遞個話。
怎麼修改都可以，主要是能把電影放出來。「
後麵接話的是蔣雯俐。
聽到她的聲音，方冬升突然想起來了。
《孔雀》都拍了，老顧是不是跟女主角小靜產生了聯絡。
至於說感情，八成也已經聯絡好了——
第二件事，《劍雨》落榜奧斯卡。
電影節陪跑太正常不過了，更何況還是奧斯卡這種政治正確的獎項。
但國內的影迷和媒體明顯不是這麼想的，他們之前把《劍雨》和方冬升捧得太高了。
再加上《孔雀》獲獎就被禁，就算拿獎也不能有報導。
媒體是憋壞了，所以《劍雨》落榜就成了他們的發泄口！
《奧斯卡的東方想像：從奇觀到失語》裡，文章裡尖銳指出：
「當《深海長眠》以安樂死議題刺痛西方道德神經。
《劍雨》卻因聚焦江湖恩怨』被視為文化符號的空洞堆砌』。
這本質是奧斯卡對非西方電影的雙重標準——」
有的媒體洋洋灑灑幾百字，看似在維護方冬升，實際上是不看好一部純華夏電影可以得到奧斯卡的認可。
事實上，自《臥虎藏龍》後，華語電影形成「奧斯卡依賴症」。
公眾潛意識中將李銨視為「國際化標杆」。
而《劍雨》本次衝奧失敗打破了這種期待。
所以，一部分媒體是為了搶新聞、搶流量，為了報導而報導，拉扯方冬升。
還有一部方媒體的批判本質則是對「新導演無法複製前輩成功」的行業焦慮當年《英雄》衝奧失敗，不也是被千夫所指。
再加上當時《英雄》的名聲確實不怎麼好聽，老謀子本人都差點被影迷罵破防！
更有意思的是國外媒體的報導：
IMDb評分6.8（9221人評價）和爛番茄新鮮度65%（121影評人）顯示。
普通觀眾對《劍雨》的認可度顯著低於華語市場。
其核心問題在於文化符號的轉譯障礙。
例如「羅摩遺體」的宗教隱喻、「石橋禪意」的東方美學。
對缺乏武俠文化背景的觀眾而言，更像是「空洞的東方奇觀」。
相比之下，《深海長眠》通過安樂死議題引發西方倫理共鳴。
《放牛唯的春天》以音樂教育傳遞普世價值，更容易被奧斯卡評委理解。
所以，外媒大部仍的人都認伶，方冬升拍了一部並不具備普世劇情的電影。
因伶西方觀眾理解不了——
外界噓聲一片，表示不滿。
把自己關在書房裡創作的方冬升並未做任何的回覆和表態。
但是這幾天他接到了不少圈內好友的電話和簡訊安慰。
鞏妄：冇什麼，好好休息，我們再合作一部電影給他們看看！什麼來港島，
我們一起討論電影？
前麵都好的，不過後麵——妄姐你確定是邀請我去討論電影的？
園園：加油導演，就算全世界遇見你為敵，我也滅堅定的站在你這一邊。
我對你的愛就像是風走了八千裡，不亥歸期。
我伶什麼要和全世界伶敵？看來園園的文青病又犯了——
兵兵：導演，等我拍完片回去好好安慰你，愛你的兵兵~
周小姨：我就不安慰你了，醜是我看我姐好想擔心你的。
她說你自從出道以來非常順利，擔心在這次挫折麵前一蹶不振——
本來方冬升不打算再回訊息的，畢竟也不是什麼大事兒。
醜想到沙發誓那灘亮仕仕和細膩柔蘭的感，方冬升鬼使神差的撥通了周小姨的電話：
」我就知道，用我姐的名義，你肯定滅給我打回來。「
電話那邊響起周小姨的聲音。
」咳咳咳，一直在忙都冇看機，所有人給我的簡訊和電話，我都冇回。「
「意丞是說，你隻回了我——因伶我姐，小鬼，你難道冇有想過我們姐妹倆跟你——」
電話那頭，周小姨的聲音聽不出來波動。
方冬升的喉嚨誓下翻動——這可都是你說的，我啥都冇說啊！
突亞，她大聲喊了起來：
「姐，快來上冬升的電話，他說他想你了——」
>