李昱、奧莉西婭與常陸寧寧回到安全屋時——常陸寧寧負責駕車，奧莉西婭坐在中間，李昱被趕到了最後麵——雨果、朝武巡和矢來䌷已先一步歸來。
珠寶到手，全員無傷……不論是從哪一角度來評判，此次行動都能算是圓滿。
在順利彙合後，“貓眼三姐妹”立即開啟她們的便攜電台，開始向貓屋敷傳送捷報。
這個年代是有便攜電台的——當然，這裡的“便攜”是相對固定基站而言的，可以裝箱運輸、在野外架設使用。
在20世紀20年代，此類裝置的典型特征主要有4點：
一，體積不大，像一個或幾個大行李箱，包含獨立的電源、發報機與收報機。
二，20年代是電子管（真空管）裝置的早期。電子管本身體積大、脆弱、耗電高，這是限製裝置小型化的核心瓶頸。
三，需要架設長長的天線——通常是幾米到幾十米的天線——才能進行有效通訊。
四，需要經過專業培訓的報務員，他們精通摩爾斯電碼。
“貓眼三姐妹”所使用的便攜電報機，就是十分經典的“箱式電台”，可以裝在木箱或金屬箱裡，由兩人或騾馬運輸，在目的地架設起來工作。
20世紀20年代的箱式電台的通訊距離變化很大，從幾百公裡到數千公裡都有可能，但並非總能達到最大距離。其實際表現取決於多種因素。
李昱不懂電報。在他出生時，網際網路已開始普及，他是玩電腦長大的，隻在影視作品裡見過電報機。
因此，李昱饒有興趣地看著眼前的箱式電台，倍感新鮮。
相當高階的各樣裝置擺滿了一張長桌，像極了諜戰片、戰爭片中的畫麵，使得李昱很想來上一句“給XXX發報，我不要他的傷亡數字，我要AA。立即發報！快！”
負責操作這架箱式電台的人，是矢來䌷。
在電台前坐定後，她便以熟練的動作撥弄電鍵，一連串的電碼化為無形的電子訊號，飛向遙遠的舊金山。
經過近日來的細緻觀察，李昱已大致弄清楚“貓眼三姐妹”的職責分工。
雖然常陸寧寧稱矢來䌷為前輩，但前者明顯是在三女中佔領導地位，擁有絕對的指揮權。
矢來䌷則是“軍師”兼報務員。
操作電台；仿照“拉姆技術”，擬定具體的行動計劃；絞儘腦汁地構想出各種各樣的可能發生的意外情況，並一一展開演訓……以上種種，都是由矢來䌷一手主理。
怎可惜，雖然他們進行了這麼多場演習，但還是被出乎意料的突髮狀況給打了個措手不及。
不過，這也不能怪矢來䌷，畢竟誰能料想得到“三夥劫匪同搶一家銀行”這種奇葩事端呢？
而朝武巡就是單純的“戰鬥人員”，隻負責乾乾乾，並不負責任何跟動腦有關的工作。
在向貓屋敷發報後冇多久，他們就收到了簡練的回覆。
回信內容分為兩部分。
第一個部分是誇讚。“辛苦你們了”、“你們乾得很好”雲雲。
第二個部分則是豪爽的擔保——她將兌現承諾，明天就有船隻接李昱等人回舊金山！
據悉，“貓眼三姐妹”也會在明天返回舊金山，將與李昱等人搭乘同一艘船隻。
順便一提，“貓眼三姐妹”的其餘同伴——也就是因吃壞肚子而不得不退出任務的那批倒黴蛋——也會在明日與她們同行，返回舊金山接受更進一步的治療。
在先後曆經沉船、擺脫警方追捕、混入高檔畫廊、搶劫加拿大皇家銀行這一係列事件後，總算是能離開溫哥華了……此乃近期好不容易出現的吉事。
對此，李昱三人無不長舒一口氣。
雖然回到舊金山後，還有“找到阿豪”、“揪出炸燬起點號的真凶”等一係列操蛋事情等著他們一一處理，但飯總要一口一口吃。
未來的忙碌並不妨礙他們為眼下的喜訊感到慶幸。
……
……
夜晚——
溫哥華的東郊，“鼠巢”，“鼠王”（福樓拜）的房間——
雨果和福樓拜相對而坐。
福樓拜還是那個姿勢——頭戴獵鹿帽，翹著二郎腿，懷裡抱著一杆貝蒂埃M1916步槍，微微低著頭，寬大的帽簷遮擋住他的大半張臉龐。
此時此刻，他與雨果各端著一杯威士忌，悠然對飲。
“雨果，我們總算可以安安靜靜地坐下來，好好地聊一聊了。”
他邊說邊稍稍抬頭，銳利的目光沿著帽簷直射向雨果。
“跟以前相比，你的眼神變柔和不少呢。”
雨果扯了扯嘴角，露出似笑非笑的怪異表情。
“有這回事嗎？我倒是覺得我的眼神從未變過。”
福樓拜“嗬嗬”地輕笑了幾聲，笑得雙肩微顫：
“你的眼神確實變了，而且變得相當明顯。6年前，我們彼此分彆的前夕，你的眼神空洞得讓我不忍直視。”
說到這兒，他停了一停，隨即換上自嘲般的口吻：
“當然，我也冇那個資格說你便是了。
“那個時候，誰不是這樣呢？
“滿腔熱血地奔赴戰場，滿心以為在寶劍歸鞘時，自己將高挺著佩滿勳章的胸膛，神氣十足地回到家鄉，結果卻毫無意義地死在爛泥堆裡……
“我直到現在都回想不起來，自己究竟是怎麼活到戰爭結束的。”
雨果淡淡道：
“你若是想不起來的話，我可以幫你回憶回憶——你之所以能活到戰爭結束，全因上帝庇佑。”
福樓拜長歎一聲：
“你說得冇錯……若無上帝的庇佑，你我早就死了不知多少遍了。”
凡是參加過一戰的老兵，是絕對說不出“隻有強者才能生存下來”的這種屁話。
置身於炮火紛飛的激烈戰場上——尤其是索姆河戰役、凡爾登戰役這種級彆的血戰——是生是死已經跟什麼個人實力、作戰經驗無關了。
能否活下去，全看運氣！
雨果看了福樓拜一眼後，緩緩拽出脖子上的十字架項鍊。
須臾，他輕聲訴出平靜的話語：
“戰爭伊始，身邊的戰友們就換了一批又一批，隻有我一直活著。
“為什麼流彈總擦著我的身體飛過？
“為什麼炮彈不會落在我的頭頂上？
“為什麼我能撐過那一場場噩夢般的戰役？
“除了‘上帝庇佑’之外，我實在想不出彆的答案。
“我一直堅信著上帝讓我活下來，一定是有什麼原因的。
“這6年來，我一直在找尋我的‘國’……很可惜，直到今日，我的‘國’也冇有降臨。”
言及此處，雨果稍作停頓，隨即揚起視線，朝麵前的福樓拜投去筆直的、充滿審視意味的目光。
“福樓拜，你呢？你找到你的‘國’了嗎？
福樓拜莞爾：
“我也在等待我的‘國’。
“雨果，我和你一樣，深信著自己之所以能活到現在，肯定是揹負了更大、更重要的使命。
“所以，我才一直把這玩意兒帶在身上。”
他邊說邊拍了拍懷中的貝蒂埃M1916步槍。
貝蒂埃M1916步槍——1916年投產，並迅速裝備法軍及殖民地部隊。因輕便、堅固、精度良好、攜帶舒適，而在塹壕戰、偵察和突擊行動中大放異彩。
雨果看了一眼福樓拜懷中的步槍，微微一笑：
“我還能在有生之年目睹你那連坦克都能擋住的神射嗎？”
福樓拜苦笑著搖了搖頭：
“老實說，我衷心希望我不會再有扣動扳機的那一天。
“那美好的仗我已經打完了。
“當跑的路我已經跑儘了。
“應持的信仰我也守住了。
“接下來，我隻想等待上帝為我戴上公義的冠冕。”
雨果啞然失笑。
少頃，他就像是回想起了什麼，麵部表情發生微妙的變化。
“雖然我的‘國’尚未降臨，但是……我身邊的朋友逐漸多了起來。
“我有時候會忍不住地想——或許這些朋友就是我的‘國’。”
福樓拜莞爾，隨即舉起手中的酒杯，玻璃杯沿映出雨果的逐漸鬆弛的麵部線條。
“雨果，願你的國降臨。”
雨果笑了笑，接著也舉起其手中的酒杯。
“願你的國降臨。”
就在二人一同飲儘杯中酒的下一刻——
“雨果！你完事了嗎？”
門外倏地傳來奧莉西婭的聲音。
雨果朝身後的房門投去無奈的眼神。
“福樓拜，我該去忙活了，之後見。”
福樓拜輕輕頷首，嘴角笑意未消：
“嗯，之後見。”
在福樓拜的目送下，雨果拿起腿邊的裝滿子彈的霰彈槍，一個箭步走出鐵皮房。
剛出房間，雨果就見到了全副武裝的李昱和奧莉西婭。
奧莉西婭抱臂於胸前，佯裝不悅地說道：
“雨果，你好慢啊，我們都等著你呢。”
雨果攤了下手：
“我這不來了嗎？”
李昱微微一笑：
“走吧，該去叫那傢夥起床了。”
明天就要返回舊金山了——因此，他們要趕在離開溫哥華之前，把該解決的事情都解決掉！
……
……
溫哥華，喬·科勒的彆墅，臥室——
睡夢中的喬·科勒被突然搖醒。
他前腳剛迷迷糊糊地睜開眼睛，後腳就看見了站在其床邊的三道人影，以及……一把頂在他腦門上的手槍！
“說，為什麼要炸我們的船？”
奧莉西婭語氣冰冷，邊說邊用力頂出掌中的手槍，使槍口微微陷入喬·科勒的額頭肌膚裡，好讓他更加清晰地感受到槍口的冰冷。