入夜，火腿小豬餐廳外牆掛著的一串串霓虹燈泡突然被點亮，吸引了路人的目光。
從冰冷的大街上向裡望去，屋裡暖色調的燈光透露著無比的溫馨。
由兩張大方桌拚成的更大方桌上，擺滿了各種風格的美食。
所有今天參與節目的人都坐在了一起。
嗯...除了艾利克斯。
伍迪被達明叫回來幫廚之後像是變了個人，從歇斯底裡的肌肉白癡變成了陽光大男孩。
他幾乎一個人就承包了所有阿瑪拉的炸雞，完全把教練定製的飲食方案拋到了腦後。
安托萬隻能坐在輪椅上打著飽嗝，無力地看著自己夢寐以求的食物被別人吃掉。
胡安實驗性質的新菜得到了廣泛好評，這道賣相有點辣眼睛的巴斯克鰻苗菜被搶食一空。
不得不說群眾的品位還是刁鑽的，一瞬間就辨認出了桌上哪道菜最貴，為了做這道菜，胡安下了血本。
這道菜的原材料平時都要五百美元一斤，感恩節期間更是要貴得多，小小的一盤鰻魚苗基本上一人一勺就冇有了。
就連盤子裡剩下的辣椒橄欖油湯汁都被阿瑪拉用麵包沾著吃光。
在得到大家的高度肯定後，胡安決定把這道菜當做餐廳最新的招牌菜。
就像龍以前是怎麼說的來著，他的餐廳需要一個「壓箱底」的東西。
如果說昂貴的巴斯克鰻苗菜隻能讓大家淺嘗輒止，那麼雷克薩斯做的整整一大盆番茄肉醬義大利通心粉就是真正的量大管飽了。
龍常見和瑪麗塔瘋狂地用餐勺往自己的碗裡盛通心粉，吃了一勺又一勺。
兩人可以清晰地感受到自己的身體像一個逐漸被吹鼓的氣球。
歡聲笑語中，每個人都把自己餵得飽飽的，就在這時，一股極具嗅覺衝擊感的香甜從後廚湧向了前廳。
是歐嘉老師烘焙的加強版栗子蛋糕出爐了！
歐嘉和凱文合力才能把超大蛋糕盤端到餐桌，一坐好，歐嘉立即說道：「你們的特大號烤箱簡直是夢幻般的廚具！」
凱文悄聲對身旁的布蘭卡叮囑：「如果晚飯後她問你烤箱是從哪買的，千萬別告訴她，我可不想這把歲數還得糖尿病！」
「烏鴉嘴！」歐嘉氣憤地拍了凱文後腦勺一下：「快給大家分蛋糕！」
晚餐進行到這個程度，每個人都是痛並快樂著。
明明肚子已經快撐炸了，可舌尖味蕾就是無法擺脫那股香甜栗子氣息的誘惑。
哀嚎一片，但也聽取吧唧嘴聲一片。
最後的最後，現場廚藝最離譜的選手達明先生搬出了他今晚的钜獻。
一盆冰草沙拉。
看到他拿出冰草沙拉的那一刻，所有人都對伍迪投去感恩戴德的眼神。
具胡安透露，剛纔在後廚，是伍迪識破了達明妄圖製作冰草咖哩飯的陰謀詭計！
於是這盤樸素卻亮眼的冰草沙拉誕生了。
隻是把冰草簡單的沖洗，搭配聖女果切片和紫甘藍絲，淋上橄欖油和和醋汁，再加一勺塔塔醬。
口感層次豐富，酥脆的莖葉給人一種咀嚼冰晶的感覺。
尤其是外麵風雪交加時，一群人坐在溫暖的屋子裡飽餐一頓過後，最需要的正是這種爽口清涼的收尾。
多姆煞有介事地用胳膊肘懟了懟達明的肋骨：「達明，答應我，以後不要再做飯了。」
「為什麼？大家不是很喜歡我今晚做的沙拉嗎？」
「這就是原因，因為你這輩子的巔峰就在今晚了。」
「感謝你的坦誠，下個月的財務報表你自己一個人做吧！」
桌對麵，伍迪仰天癱在椅子上，對阿瑪拉說：「天吶，等我以後打球打出了名堂，一定要雇你當我的家庭廚師！這碗炸雞是我吃過最好吃的東西！」
阿瑪拉呲出大白門牙：「你能給我多少週薪？」
安托萬怒吼著：「給多少都不能去！小子，離我妹妹遠點，別以為我不知道你在打什麼主意！」
龍常見捧著肚子看著這一幕，露出滿足的微笑：「年輕真好啊...」
「老了不也很好嗎？」
瑪麗塔給龍常見倒一杯檸檬紅茶，示意他快看歐嘉老師那邊。
歐嘉和凱文正在甜膩地互餵蛋糕，奶油沾得滿臉都是，根本不在意周圍人的眼光。
「想吃就有的吃，想吃就吃得下，希望我們五十年後也一樣。」
龍常見感慨一聲，站起來用餐叉敲了敲杯子。
「感謝大家的參與，我宣佈，這期節目的拍攝，正式結束！」
所有人為之一靜，隨即爆發出熱烈的掌聲。
彷彿共同經歷了一場馬拉鬆，其中當數弗朗最熱淚盈眶。
「我火了，這期視訊發出去我肯定火了...」
龍常見看了一眼他冇出息的樣子，說道：「在這裡，我要特別感謝弗朗西斯·弗林特先生，說實在的，今晚咱們能吃成現在潰不成軍的樣子，全靠弗朗出資。」
「讚美弗朗！」
安托萬第一個向弗朗舉杯致敬。
弗朗激動地一口喝光高腳杯裡的香檳，站在龍常見身邊，兩人一起對著鏡頭揮揮手：「那麼，就是這樣，期待大家的投票！」
「再見啦！」
「下次見！」
「火腿小豬餐廳訂餐電話是...」
「蛤蜊湯必須是奶油汁！」
手機對著所有人掃一圈，給了每個人道別的機會，隨後它完成使命，電量耗光了。
吃飽喝足之後，鏡頭外大家又聊了一會兒，話題是如果在座的內部人員投票，誰會是冠軍？
伍迪立即開口：「我投阿瑪拉！」
達明瞪大了眼睛，不可思議地看著自己兒子。
然而他兒子繼續說道：「我老爸那票我也幫他投了，也投阿瑪拉！」
龍常見點點頭：「那麼，阿瑪拉暫居第一。」
安托萬露出了同情的目光，今晚他什麼都冇吃，按說是冇資格投票的，但是他好歹象徵性嚼了兩根冰草，出於人道主義關懷，他把自己那一票投給了達明。
凱文不愧是在場歲數最大的，對於胡安製作的巴斯克鰻苗菜他分析得頭頭是道。
從原料到調料乃至烹飪手法，有理有據地表示這道菜是今晚的品質擔當。
不知道的還以為凱文也是西班牙人，更加忘記了他根本就是個冇味覺的人。
作為人情往來，胡安非常圓滑地投了歐嘉老師的栗子蛋糕一票。
歐嘉則夫唱婦隨，把自己的一票也給了胡安。
布蘭卡當然支援自己的兒子，也投票給胡安。
阿瑪拉更是雙手讚同投票給胡安，巴斯克鰻苗是她這輩子吃過最貴、最精緻、最驚艷的一道菜。
胡安期待地看向瑪麗塔，可惜他當場遭到了背刺。
瑪麗塔投了歐嘉老師一票，栗子蛋糕總能征服少女。
多姆：「平心而論，達明的咖哩飯雖然噁心得要命，但冰草沙拉很合我胃口，我投達明一票，下月的財務報表咱們還是一起做。」
達明哭喪著臉表示感謝：「你害我心絞痛復發了...」