「馬修，老子知道你在！昨晚蘿絲找我要了你的電話，今天槍花就踏馬關店一整天！老子也不想打擾你的好事，但是已經過去十四個小時了，種馬也該歇歇了吧！
「老子找你有正事，快踏馬回電話！別逼著老子去砸槍花的後門！法克，我踏馬當初怎麼就把你介紹到槍花去了！」
答錄機中馬庫斯的咆哮經久不衰，馬修無奈地從一片豐腴中起身，圍上浴巾，點上紅萬，接起電話：
「我在。」
「你踏馬可算接了！」馬庫斯一頓輸出，「手機不接，公寓冇人，老子知道你在槍花，還得考慮你的心理狀態，替你打掩護，踏馬當爹都冇這麼累！」
「知道你最照顧我……什麼事？」
馬修抽著煙，懶洋洋地回道，蘿絲從身後攀過來，慵懶地摟著他的脖子，一副體力透支，站都站不穩的模樣，接過馬修的煙抽了兩口，眼神才恢復幾分清明。
馬庫斯深呼吸幾次，平復心情，說起正事：「現場勘察的結果基本確定，我從物證組得到的訊息，應該對你比較有利。」
「當然，」馬修輕鬆說道，「城堡法和不退讓法，我可是有司法犯罪學學位的。」
「你如果是普通平民反而好辦，但是別忘了，你是警員，除了法律，還有內務條例。」馬庫斯嚴肅說道，「鑑於你短期內連續兩次槍殺犯罪嫌疑人，麗貝卡推動成立了一個專門的調查組，內務組主導，我和她都會參加，還有DA（地檢署）的助理檢察官，你要當心，好好想想什麼該說。」
馬修目光一冷：「他們還能給我定罪？」
「定罪是不可能的，但是他們可以出具一份內部調查意見噁心你。」
「誰吊？」
「法克，我就知道！老子踏馬白勸了！」馬庫斯憤憤道，「還有，你踏馬還冇上班，又喜提七天行政休假！老實點，算我求你了！麗貝卡針對你連續給我們隊調了兩週夜班，可是你踏馬這兩週都在休假！」
「唔……冇……冇別的事，呼……我先掛了……」
蘿絲身子逐漸下滑，馬修的聲音斷斷續續。
馬庫斯當然聽懂對麵發生了什麼，咆哮著結束通話電話：「法克魷！馬修！」
……
馬修險些忘了約好的家庭日，買了點食材，匆忙趕到瑪蓮娜居住的銀湖社羣。
「是馬修嗎？」瑪蓮娜正在廚房裡忙碌，聽到門響，頭也不回地說道，「晚餐馬上就好！我做了你最喜歡的肉醬千層麪！這玩意需要烤好久……」
「來得有點遲，有個案子耽誤了一點時間。」馬修放下食材，洗手幫忙。
「馬修你真的會做飯？我以為你隻是說說而已，或者像你父親以前一樣，用一碗陽春麵應付我一下……」
馬修處理食材熟練的動作令瑪蓮娜大為驚喜，她充滿欣慰地上下打量著馬修：「你真的長大了……嗯？」
「怎麼了？」
瑪蓮娜神色複雜，促狹說道：「馬修，以後你辦完案子，記得把釦子扣對。還有，記得通風，雖然你洗澡了，但是身上『案子』的味道太濃烈了。」
馬修大囧，岔開話題：「瑪蒂爾達呢？冇回來嗎？」
瑪蒂爾達·科洛博是馬修的姐姐，姐弟倆感情極好，瑪蓮娜上街尋找陳宇星的日子，往往是姐弟兩個在家相依為命，互相守護。
因為瑪蒂爾達年長一些，也可能是因為女孩更早熟，她對父親陳宇星的恨意更深，幾乎是在成年以後，她立刻就改回了母親的原姓（外公的姓氏），以示和父親徹底決裂。
「她太忙了，今天有重要的談判，實在趕不回來，她說下一次她回洛杉磯，她來安排。」瑪蓮娜說著，一拍腦門，「哦，對了，她給你寄了禮物，讓我一定給你。」
馬修把菜端上桌，瑪蓮娜蹭蹭蹭跑上樓，一會兒拿了一個包裝精美的盒子遞給馬修。
拆開包裝盒，熟悉又陌生的感覺湧來。
裡麵躺著一台在這個時代絕對稱得上酷炫的摩托羅拉V3翻蓋手機，馬修前世的一代機王。
用慣了智慧型手機的馬修倒並不覺得如何驚艷，但心頭仍湧起一陣感動。
瑪蒂爾達是用心了的，V3售價499美刀，但是根本冇貨，想搞到一台V3至少需要800美刀！
LAPD的警員已經屬於高收入工作，馬修現在實習期月薪大約3000美刀，加上巡邏補貼和加班費，月收入3300-3400美刀，房租1200美刀，實際每月隻能剩下兩千多點，要他拿出一個月可支配收入的四成買一部手機，那是絕對捨不得的。
「喜歡嗎？」瑪蓮娜期待地問道。
「嗯。」馬修點點頭，把手機直接裝進衣袋。
阿美莉卡的網路狀況一言難儘，簡單來說，有錢人的地盤訊號更好，所以這時大部分的普通家庭仍舊保留了家庭座機，馬修執勤時的主要通訊裝置還是對講，手機隻是一種補充的通訊方式。
母子二人吃過融洽的一餐，馬修答應，以後儘量每週看望瑪蓮娜一次。
瑪蓮娜心滿意足地目送馬修離開。
馬修發動他的阿爾法156，想了想還未收拾的公寓，方向一打，向著槍花駛去。
……
「今天的問詢順利嗎？」蘿絲擺弄著櫃檯中的槍械問道。
「過程跌宕起伏，結果乏善可陳，」馬修拆開P226，仔細擦拭著每一個機件，「我不明白，為什麼有的人會將勝利寄託於對手犯蠢；為什麼有的人會隻有情緒，冇有理智；為什麼有的人覺得全世界都應該服從她的利益，我踏馬應該用自己的後半生成為她晉升的台階？
「而她竟然將這種拒絕視為忤逆和背叛？她踏馬誰啊？」
蘿絲嫵媚一笑：「或許她隻是想用這種方式引起你的注意？畢竟你是那麼迷人……」
「什麼八點檔三流肥皂劇的劇情，」馬修無語，「我昨天聽到馬庫斯說，那個蠢女人拉上了地檢署的人，我就預感到，她不僅是想搞一份內部調查報告噁心我。
「她期待我在問詢中犯錯，然後將我定罪。」
「她的愚蠢和她的無知同樣驚人。」蘿絲評價。
「她不是蠢，她隻是習慣了傲慢。」馬修搖搖頭。
蘿絲接道：「對了，你的手槍改裝審批通過了，我們可以給你的槍升升級了。」
馬修眼前一亮：「正好我今天回警局，馬庫斯幫我辦好了步槍許可，我可以再挑一個新玩具，雙倍升級，雙倍快樂。」