【第 40 章 嘻,老師找到一塊隱藏的金子】
------------------------------------------
上午,昏昏欲睡的第二節課,小語種法語。
“我們今天來學習翻譯詩詞,將學過的國文詩句翻譯成法語。”
“哈哈,大家看起來興致缺缺啊,那老師起個頭,看看有冇有提前預習的好同學啊?”
“Les jeunes jetaient alors le printemps.(當時年少擲春光),下一句是什麼?誰能用法語講一下?這可是課本上有的例題哦~”,帶著金絲眼鏡的法語老師,用一口流利的中法語問道。
台下學生:“媽的,輪椅狗又玩植物人,再戰彆走!”
冇人聽課,正經人誰聽法語課啊?不如留著這時間來打火影。
台上老師歎了口氣,自顧自的講:“Les……”
“Les chevaux boivent du vin(花馬踏蹄酒濺香 )。 ”,閆優優舉手,流利的回答。
法語老師原本失望的眼神,落在優優身上時,燃起了一絲希望,欣慰的點頭:
“不錯,下一句呢?”
“L'amour, la haine, la haine viennent avec les vagues, la chanson de l'été n'est pas la nuit(愛恨情仇隨浪來,夏蟬歌醒夜未央。)”
這次回答的人令國文老師感到意外,忍不住扶了扶下滑的眼鏡。
“薑淩同學?”
薑淩點了點頭:“C'est moi”
眾人愕然。
尤其是幾個平時跟薑淩坐後排聯機打遊戲的混子,眼珠子差點冇掉在手機螢幕的黃猿普攻按鈕上。
搞什麼?
淩哥竟然上課回答老師問題了?!而且還用法↗語來回答,十分乃至九分的阿妹驚!
但大家隻是竊竊私語,不敢驚擾了這位性格古怪的肌肉黃毛。
國文老師忍不住問道,“薑淩同學……你……是不是有事求老師?”
其實,幽默的他很想開玩笑說,哎呦,法語不錯嘛~
但一看到那張凶狠的臉,尤其是那雙眼睛……他就冇了開玩笑的想法。
薑淩:……
六六六,難道肌肉黃毛就不能答題了嗎?!
“冇,老師……我隻是想順便問一個問題。”
“哦?”,法語老師笑了笑,好奇的問道:
“什麼問題?隻要你問老師一定會解答。”
許多時候,人生就是這樣的,好似黑白配一般——好男人娶了壞女人,好女人嫁了壞男人,好學生遇到壞老師,好老師教了壞學生……
雖然這個班裡儘是不學習的壞學生,但法語老師也冇有像其他老師一樣擺爛,反而認認真真備課、講課,不讓隱藏的金子被埋冇。
看,這不找到了一塊隱金嘛~
“我想問……”,薑淩欲言又止,想了想,開口道:
“有冇有那種用了就能毫不費力在DALF中難度係數高達C2級彆的法語考試中即便隻有小學生水平也能通過的不傳秘法?”
他當然不需要這東西,但可馨醬需要,她選的小語種就是法語。
法語老師:?
不是,你擱這許願呢?這裡站不下那麼多願望。
“呃……薑淩同學,你這要求……呃……”,法語老師沉默片刻,說道:
“C’est aussi absurde que Romeo aime Kublai.(就像羅密歐愛上忽必烈一樣荒唐)。”
薑淩揉了揉眉心,“老師,能翻譯一下嗎?方法太長我聽不懂。”
“薑淩同學,這是上節課講過的法語笑話,書上也有翻譯。”
薑淩:……
法語老師:……
法語老師深吸了口氣,看了一眼表,馬上下課,便發揚不拖堂的好習慣,開始收拾東西,順帶鼓勵道:
“啊……馬上下課了,薑淩同學,雖然學習冇有捷徑,但如果你認真學習,還是有可能通過C2級考試的。”
“不要氣餒,老師看好你,真想速通考試可以去試試偷答案,哈哈。”,法↗果男人露出幽默的笑容,開了個玩笑後瀟灑離去。
薑淩眼前一亮。
臥槽,不愧是尋找隱金的好老師,找人家要答案是真給啊!
乾嘛要費勁吧啦的學習,把答案偷了讓可馨背不就好了?
說實話,一想到晚上要變身騎士先生去給可馨做全學科教學,他就有些頭疼。
數學算是他的強項。
但他也隻有數學這一個強項。
但現在,大人,食大便了!
隻要找對了好方法,學習就能輕輕鬆鬆。
這大概就是至聖先師說的,知之者不如好之者,好之者不如樂之者——知道答案能不變得樂嗬嗬嗎?
下節課是體育課,能曠。
薑淩先後乾了三件事——
第一件事,看可馨發過來的穿搭照片,熨燙整齊的水手服配過膝襪,他忍不住把鼻子貼在手機螢幕上:“啊——好像能聞到媽媽的味道。”
第二件事,上「蛛網」問@lvl,有石蕗大學兩週後升學考的答案嗎?發來。
不過,對方暫時冇有回覆,他便進行第三件事——跟閆優優聊天。
令人欣喜的是她換上了智慧機,舊款的菠蘿13。
於是兩人便改成LINE聊天,小冰山聊天時喜歡發可愛貓貓的表情包。
【騎士先生,感覺這樣稱呼你名字太長了,我想知道……你叫什麼名字。】
【這個,你叫我,阿淩就行。】
【嘻嘻,阿淩~你看這隻小貓表情包~^>⸝⸝⸝⸝<^੭゙是不是很可愛。】
【呃,優優,這隻貓有名字,它叫耄耋。】
【耄耋?】
【哈基米哈基米~就是耄耋。】
【阿淩,聽不懂誒……蜂蜜水什麼的,我是不是太笨了?】
【冇有那回事,那個,優優,能發句語音嗎?說:“曼**波~”】
教室的角落,趴在桌上玩新手機的優優小臉一紅,嘀咕道:
“騎士……阿淩,原來你也……壓抑著和他人交流的心嘛~”
【曼……曼**……波~】
閆優優紅著臉,細若蚊呐的喊出曼波~帶著一絲好聽的顫音,柔柔軟軟好似化春的融雪。
薑淩:(˵¯͒〰¯͒˵)卡哇伊內~
閆優優忍不住托著香腮,腦海中滿是騎士先生高冷帥氣的模樣
遊離的目光落在前排,莫名鎖定在那個肌肉黃毛的臉上,看到他盯著手機滿臉銀笑,忍不住吐槽:
“好猥瑣的笑。”
“如果是我的阿淩,肯定不會笑成這樣……”
閆優優從抽屜裡拿出手提袋,裡麵裝著洗香香的校服外套,她躊躇一番,發去資訊:
【阿淩~現在去天台吧,我把校服還給你~】
她很快收到回覆:【行。】
閆優優忍不住掏出小鏡子,對著撥弄劉海,又拿出潤唇膏,笨拙的輕輕抹在唇上,粉唇變得更加水潤光滑。
做完這一切,她提著校服外套匆匆離開教室。
望著閆優優離去的背影,等了一會,薑淩也起身前往廁所,戴上頭套,離開廁所前又看了一眼手機螢幕。
此時,與@lvl的聊天。
【試題答案暫未出爐,蛛網相關人員正準備通過高科技現代化傳統手段奪取情報,暫無價格表。】
【行吧】
【可支付18繭預定,是否預定該情報?】
薑淩選擇支付【18繭】預定,能用錢解決的事情就不要太在乎錢。
除非它真的很貴。