1920年十一月，氣候很差。最╜新↑網?址∷ wWw.ltx｀sBǎ.M｀e｀最新地址Ww^w.ltx^sｂ^ａ.m^e空氣濕冷，室外的霧氣是黃色的。克拉拉有點發燒。
這個階段julian已經在這個小公寓裡登堂室。
evelyn對此不置可否。
她隻是嚴令禁止julian在克拉拉麪前講那套“船長大副”的黑話。
julian知道這是一種拒絕，但他乖乖服從。
他很有耐心。
11月18（週一）的晚上，克拉拉在靠窗的那一側的鐵架床（small double，約120x190cm）上睡著。
餐桌上的煤油燈亮著，evelyn在翻譯碼的貨單。
這是她接的私活。
這個階段，evelyn已經無法做到隻是讓julian在消防梯上蹲著了。
因此julian經常能進房間。
不過此時此刻julian在消防梯上抽菸。地址wwW.4v4v4v.us
晚上十點，evelyn的手指被凍得發青。
她機械地撥動著算盤。
麵前是攤開的碼貨單，那些枯燥的“穀物、生鐵、硝石”被她翻譯成德文或法文。
每寫下一個詞，筆尖劃過紙張的沙沙聲在死寂的夜裡顯得格外刺耳。
床那邊傳來克拉拉喉嚨裡“格、格”的異響。evelyn轉看向兒。克拉拉的四肢抽動，麵色青紫。
evelyn扔掉筆，推開椅子。她衝過去，準地撤掉枕，用一種近乎冷酷的理智將克拉拉撥向側臥，跪在床邊數秒。
julian在窗外聽到了鐵架床被拍擊的聲音。他推開窄門進來。冷霧瞬間灌滿了半個房間，衝散了煤油煙味。
evelyn看了一眼手上的懷錶，抓著他的大衣，聲音因極度壓抑而顫抖：“伯蒙德賽街轉角那傢俬藥鋪，樓上住著個姓格林的退休軍醫。郵件LīxsBǎ@gｍail.ｃｏm?.ｃom釋出(