教室裡落針可聞。
沒人開口包括賀喜,他早就停筆了,被這戲劇化的一幕鎮住了。
在座的都是和外事工作搭邊的,沒人會犟著說外語水平不重要,自欺欺人也要有個度。
不重要他們放下工作來高翻班?不重要他們在單位搶破頭爭名額?
他們和隔壁班的翻譯幹部不一樣,大多掌握的都是啞巴外語,能張口溝通在單位已經屬於及格線上了,來高翻班就是為了徹底張口。
畢竟這年頭無論是出國管理科還是聯絡科情報科,讀寫就夠了,饒是翻譯資料科的王琰,他的機械工業外語知識儲備量極大,但也沒什麼張口的機會。
正因為這樣,當這種差距擺在麵前,就有些血淋淋了。
咱們不都是來進步的?你倆咋回事。
他們其中的大多數能接受梁絲音流利的口語,但當他們發現夏寶珠的口語是陳海寧那一卦的時候,他們很憤懣,憑什麼?
他們本身是有優越感的,私下早將夏寶珠的高中學歷傳遍了。
哪怕知道她在世科會做了貢獻,他們也隻想承認這位小同誌腦子確實活絡,要不能來部委?
但在專業上,高中生肯定是差了些的,至於課堂上她的英文發言?害,就那麼幾回,年輕人努力唄!
他們的想法夏寶珠心裏自是有數的,人非聖賢,這年頭的大學生也確實稱得上天之驕子,有抖的資格。
她此刻很羨慕梁絲音,尷尬蔓延中,她的精神狀態依舊淡淡的。
夏寶珠給潘高峰使了個眼色,老哥,餿主意是你出的,售後呀!
沒等潘高峰有所行動,她的兩個姐妹就充當氣氛組開始帶頭鼓掌,沉默瞬間消散。
賀喜將這些學員們的神色盡收眼底,他笑著合上筆記表總結道:“感謝雙方辯手帶來的精彩思辨,同誌們,這場辯論沒有勝負,它深刻地反映了......”
辯論會進行了一個多小時,往常到了九點多晚自習就陸續散人了,回宿舍學不學看自己的安排。
今天隔壁教室都落鎖了,機械工業高翻班還在全員埋頭學習,夏寶珠衝著高雅雅和展眉笑“噗嗤噗嗤”了兩聲,“走?”
誰知人家倆果斷拒絕了。
夏寶珠:“......”
刺激過頭了。
來了學校就別想每天洗澡了,學校澡堂是每週一三五七開門,她們都是中午去洗澡。
所以她每天九點下了晚自習回去洗漱後,喜歡趴/躺床上繼續看書,有種邊休息邊學習的鬆弛感,結果現在她舍友被捲到了,不回宿舍了。
夏寶珠和梁絲音的眼神莫名其妙對上,很默契地搭伴兒溜了。
接下來的半個月,她絲毫不敢鬆懈,實在是班上都學癲了,她算是搬起石頭砸自己的腳,小考想拿名次的難度猛增。
期間還發生了件和外事密切相關的事情,北二外在總理的倡議下於十月下旬正式建校了。
中法建交後總理敏銳地洞察到外語外事人才培養的緊迫性,在他的關懷備至下,北二外直接實現了當年籌備、當年招生、當年開課。
教學模式是時下罕見的“聽說領先,讀寫跟上”,相當重實踐了。
可以說隻要培養出來就是要上一線戰場的。
小考日如期到來,筆試部分包括段落改寫、筆譯和綜合知識測試。
所謂段落改寫,就是學員拿到一段機械製造工藝的英文描述後,用三種句式和詞彙改寫,不能和原文重複,這考察的是靈活運用語言的能力。
口試就有些超綱了,不管是複述、視譯還是即興演講,都是隔壁班小考的模式。
果不其然,一見麵高雅雅就是一副被打擊狠了的樣子,“我怎麼感覺我這半個月白白頭懸樑錐刺股了?複述的那段咱們課堂上沒講過吧?我隻知道是關於技術改造會議的。”
夏寶珠攤手,“我的是關於內燃機效率提升的微型講座,題目都是隨機的。”
“哎!挫敗啊。”
“你想想為啥要進修一年?要是你學兩個月就能輕鬆應對考試,那你不就出師啦?這考試難度就是為了讓咱自省。”
“小夏,你也不會啊?”
夏寶珠額了聲,謙虛謹慎道:“......我還成?”
她進外事司的考試就是這種模式,所以她心理上有準備,學習過程有意無意也是順著這個邏輯來的,確實佔便宜啦。
等成績出來後,她妥妥地收穫了高雅雅的白眼,她陰陽怪氣地給展眉笑複述,“我還成~~~結果她得了第二名!”
夏寶珠得了第二就滿足了,她向來擅長放過自己。
然而第一居然不是梁絲音!
是李綜科,她對這位唯一的印象就是天命理科人。
人家不顯山不露水拿第一,就顯得她和梁絲音有些顯眼包了。
比她更不能釋懷的是展眉笑,當天晚上她都要睡著了,展眉笑趴她耳邊冷不丁放狠話,“小夏,我不管!下次你拿第一!
真是的,那群男人倒是抖起來了,說李綜科就是隨便學學,顯得他比咱厲害八百倍似的,不舒服!”
夏寶珠死魚眼,“你要再說下去,我現在就不舒服了!睡!”
等她拿著投名狀找賀喜的時候,她忍不住八卦了,“賀老師,李綜科的專業考試是滿分,英語水平也不錯,聽三機部的同誌說他還是研究生啊?那他來高翻班是?”
賀喜意味深長地笑了笑,“他是來進修外事課程的。”
夏寶珠茫然,這玩意兒不是捎帶手的事兒?還需要學一年啊。
隨即她福至心靈,專門丟高翻班學外事課程,這不就是磨練心性?
或許是在外事工作上犯錯了...但因為能力足夠強,組織還是想啟用他的,於是將他丟回校園回爐重造,坐坐冷板凳?
打破砂鍋問到底就不合適了,她適時地轉移話題,“賀老師,我還是想學法語,您能提供些教材麼?我可以自學。”
賀喜似乎提前考慮過這事兒了,他爽快地應下,“這事情已經有章法了。”
翌日早上,他就在班裏宣佈道:“同誌們,以後咱們班的小考前三名可以選修二外,我和隔壁班良老師精通的法語、波蘭語、俄語都在選擇範圍內。
選修二外的同誌若是之後的小考退步超過五名就暫時將二外放一放,李綜科、夏寶珠、梁絲音你們三位可以考慮了。”
小夏翻譯員替他翻譯:你們就拚死拚活學吧!
她感覺賀喜也進化了,學個二外還整上淘汰機製了。
看女頻小說每天能領現金紅包🧧