兩個班共計四十五名學員懵逼地集合了。
“是咱們知道的那個科學工作討論會？有四十多個國家來京參加的那個？”
“肯定是呀，今天上午開幕，怎麼會讓咱們過去？”
“為了舉辦世界科學工作討論會還專門建了科學會堂，裏麵安裝了同聲翻譯裝置，光是翻譯人員就有一二百人，咱們這些半吊子去做什麼？”
“咱們是半吊子，隔壁班不是呀，他們基本都是外交部外貿部下屬二三級司局的，雖然不是主辦方，但本身就要協助世科會的。”
“嗨呀，國家需要咱就上唄！”
賀喜拍了拍手，見交頭接耳的聲音低了下去，他嚴肅地開口：“同誌們，組織上緊急調配咱們去擔任世科會的生活陪同翻譯，雖說不是會務翻譯，但陪同參觀、宴會交流也是外事工作的難點。
各位都是關鍵部委的幹部，是經過政審的高質量預備隊，這次既是任務，也是第一堂翻譯實踐課，堅決不能出政治性、原則性的錯誤，明白了麼？”
“明白！”
有同誌弱弱地舉手，“賀老師，我是搞科學儀器的，這次來咱們高翻班就是進修外文的，水平夠不著啊。”
賀喜毫不意外地抬手壓了壓，“會議官方語言包括中英法及西班牙語，精通其一就站我左手邊為A組，剩下的為B組負責協助。
AB兩人為一組，到時候會將你們和原本的陪同翻譯編一起，根據自身情況自行選擇。”
眾人麵麵相覷。
夏寶珠當然是要選A組啦，管什麼精通不精通，能流暢溝通她就是A！
機械工業高翻班沒人動，外事幹部高翻班倒是大部分都站左手邊了，他們本身就掌握著一門外語，這次是進階學二外的，沒站過去的估計是精通別的外文。
夏寶珠假惺惺地呼籲，“展姐，A組人數不夠，咱過去出一份力唄？”
展眉笑腦袋搖出殘影，“妹妹，我是出國管理科的，不是出國交流科的，你快去，我和你一組！”
陳海寧就不是吹牛的主，所以她絲毫不懷疑小夏的水平。
夏寶珠沒再謙虛，眾目睽睽下站過去了，被她帶動，兩隊又勻了勻。
賀喜隻給了一兩分鐘的時間就開始整隊，“客車在校門口等著咱們了，路上給你們講具體情況。”
去科學會堂的路上夏寶珠搞清楚了，世界科學工作討論會是由中科協和世科協北京中心主要籌備和組織的，會議有四十多個國家和地區的三百多位科學家參與。
主辦方自是給每個國家的代表團都提前安排了生活陪同翻譯，但出動一二百名專業翻譯後人手有限，上午開幕式後就發現一兩名陪同翻譯是看顧不過來一個代表團的。
於是就緊急搖人了。
人手有限是表象，資格不符纔是關鍵。
會議涉及理、工、農、醫、社會科學等大量尖端技術和理論，沒部委的背書中科協也不敢臨時瞎用人。
要是往常是沒法直接調配的，大家手頭都有工作，誰能說得清什麼工作更重要？
但上學就不一樣了，萬事聽老師的。
開學第一天就上戰場，堪比把飛行員直接送上航線淬鍊。
到了科學會堂後，透過高大的窗戶能看到深綠色的絨布窗簾和十幾架巨大的吊扇在挑高的天花板上旋轉。
會堂外掛著四條醒目的橫幅，上麵用中、英、法、西四種語言寫著：反對帝國主義和殖民主義，爭取世界科學和平發展。
會場後方有五間用深色玻璃圍起來的同聲傳譯間，在這年頭極其稀有，翻譯幹部班的學員們眼睛都粘上去了。
他們被帶到側麵的會議室緊急培訓了半個小時，夏寶珠和展眉笑被編入了東非科學院代表團。
團裡有肯雅、塔桑尼亞、烏乾達的學者、政府高階官員、貿易商，這些國家的英語普及度是很高的。
夏寶珠滿腔疑問，“這不是科學研究成果和經驗討論會麼？怎麼還有貿易商？”
展眉笑指了指剛到手的會議指導手冊，“發展民族經濟，隻這六個字就足夠搭邊了。
等你在咱們司待久了就習慣了，來華的工業考察團有的兼任著採購罐頭的任務，還有採購茶葉的、棉紗的、鬃刷的，不算什麼稀奇事兒了。”
說完她壓低聲音，“小夏，咱倆謹慎起見別急著開口，看看情況再說。”
於是下午她倆就當起了輔助背景板，主要負責溝通的還是原本的陪同翻譯員王曉笑，她倆也就適時補充一兩句，幫著跑跑腿。
會議第二天，各分會場已經熱火朝天地討論起來了，暫時沒參與其中的來華代表們被安排著去首都展覽館劇場看氣勢恢宏的《東方紅》音樂舞蹈劇。
聽是聽不懂的，但視覺效果已經足夠震撼了。
東非科學院代表團對“飛天舞者”相當感興趣，一直拉著王曉笑問來問去。
看高水平的藝術表演是精心設計的文化外交，王曉笑自是提前準備了的，就這樣都被打破砂鍋問到詞窮了。
夏寶珠接收到求救訊號後，笑著上前攀談道：“這些舞者身上穿著的絲綢，就是通過著名的絲綢之路傳播到全世界的，那條古老商路的一端曾抵達過非洲東海岸，這不僅僅是舞蹈，更是一段流動的歷史。”
她是將話題成功轉移開了，但也激發了他們探討絲綢之路的濃厚興趣。
一路上拉著她從絲綢之路聊回敦煌，又從敦煌聊到舞蹈，接著開始科普他們壯觀的部落慶典舞蹈。
有位穿著明黃色長袍的學者感嘆：“藝術的本質在世界的兩端是相通的。”
是的，明黃色，就差登基了。
每次進了會場彷彿進入世界人種與服飾博覽會......
在我國非灰即藍、清一色的中山裝或列寧裝人海中，非洲代表穿著棗紅、明黃、寶藍色的長袍，阿拉伯國家代表穿著潔白的長袍，拉丁美洲代表穿著敞領襯衫，而日本和西歐的代表大多穿著熨燙平整的深色西裝。
反正她們組是不用擔心跟丟人......
看女頻小說每天能領現金紅包🧧