七月的興安嶺，是一年中最豐饒也最悶熱的時節。卓全峰和孫小海沿著山間小路向北而行，越走林子越密，路也越難辨認。好在金英子信裡附的地圖畫得還算清楚，大致方向沒錯。
“四爺，這天兒可真夠悶的，跟下火似的。”孫小海扯著衣領，滿頭大汗。他背著個大包袱，裡麵是乾糧、鹽巴和一些準備送人的小禮物。
卓全峰也覺得濕熱難當，林子裡一絲風都沒有，各種小咬（蠓蟲）圍著人嗡嗡亂飛。“堅持一下，快到帽兒山了。找個涼快地方歇歇腳，喝口水。”
兩人找了處有山溪的樹蔭坐下，拿出水囊灌了些涼水，又就著溪水洗了把臉，這才覺得舒爽些。孫小海掏出玉米餅子，兩人簡單吃了點。
“四爺，您說那朝鮮族部落，真像傳說的那麼好嗎？頓頓有肉，姑娘都漂亮？”孫小海啃著餅子，眼裡放著光。
卓全峰笑了笑：“彆光想美事。人家邀請是客氣，咱們去了要守規矩，彆給漢家人丟臉。朝鮮族兄弟狩獵確實有一套，咱們是去學習的。”
歇了約莫一炷香功夫，兩人繼續趕路。下午日頭偏西，他們進入了一片更為原始的老林子。這裡樹木參天，藤蔓纏繞，光線昏暗，空氣中彌漫著濃重的腐殖質氣味和某種野獸留下的腥臊味。
“四爺，這地方感覺有點瘮人啊。”孫小海緊了緊背上的包袱，下意識地摸了摸彆在腰間的柴刀。
卓全峰也提高了警惕，他將“水連珠”從肩上取下，握在手中，目光銳利地掃視著四周。“跟緊點，這像是大型貓科動物的地盤。”
正說著，走在前麵的卓全峰突然停下腳步，舉起左手示意。孫小海立刻屏住呼吸，側耳傾聽。
一陣微弱的、斷斷續續的呻吟聲，夾雜著某種野獸低沉的威脅性低吼，從前方不遠處的密林中傳來！
“有情況！”卓全峰低聲道，示意孫小海跟上，兩人貓著腰，藉助樹木的掩護，悄無聲息地向前摸去。
穿過一片茂密的灌木叢，眼前的景象讓兩人倒吸一口涼氣！
隻見一棵歪脖子老鬆樹下，一位穿著朝鮮族白色短衣、頭發花白的老阿爸（爺爺）癱坐在地，背靠著樹乾，臉色慘白，一條腿以不自然的角度彎曲著，顯然是摔傷了或者被撞傷了。他手裡緊緊攥著一根折斷的木棍，正對著前方，眼神裡充滿了絕望和恐懼。
而在老人前方不到十步遠的地方，一頭體型健碩、毛色金黃的成年豹子，正壓低身子，齜著森白的獠牙，發出低沉的、充滿殺意的咆哮，一步步向老人逼近！它那鞭子似的尾巴焦躁地甩動著，顯然將受傷無法移動的老人視為了唾手可得的獵物！
老人看到突然出現的卓全峰和孫小海，眼中瞬間爆發出求救的光芒，用生硬的漢語夾雜著朝鮮語喊道：“救命！幫幫忙！”
那豹子也被突然出現的兩人驚動，猛地轉過頭，綠油油的眼睛凶光畢露地盯住了卓全峰！它意識到新的威脅，暫時放棄了對老人的進攻，轉而麵向卓全峰，身體弓起，做出了撲擊的準備！
“我的娘誒……豹……豹子！”孫小海嚇得聲音都變了調，腿肚子直轉筋。他雖然是好獵手，但單獨麵對一頭蓄勢待發的豹子，還是頭一遭。
卓全峰的心也瞬間提到了嗓子眼！距離太近了！不足二十米！這個距離，對於速度奇快的豹子來說，就是一次撲躍的事！他甚至可以清晰地看到豹子肌肉的賁張和胡須上沾著的草屑。
不能慌！絕對不能慌！
卓全峰強迫自己冷靜下來，大腦飛速運轉。他不能轉身逃跑，那會立刻引發豹子的追殺本能。也不能輕易開槍，這個距離和角度，萬一失手或者沒能一擊斃命，激怒的豹子瞬間就能撲到麵前！
電光火石之間，卓全峰做出了決斷！
他非但沒有後退，反而向前踏出半步，同時將手中的“水連珠”猛地指向豹子，發出一聲如同炸雷般的怒吼：“嗷嗬——！！！”
這一聲吼，蘊含著他兩世為人的所有凶悍之氣和守護的決心，竟隱隱帶著虎嘯般的威勢！與此同時，他全身那股在無數次生死搏殺中淬煉出的、如同實質般的煞氣，毫無保留地釋放出來！
那豹子顯然被這突如其來的反擊搞懵了！它預想中獵物的驚慌逃竄沒有出現，反而迎來了更凶狠的挑戰和一股讓它本能感到戰栗的危險氣息！它撲擊的動作猛地一滯，警惕地後退了半步，歪著頭，驚疑不定地打量著這個膽大包天的人類。
就是現在！
卓全峰要的就是這一瞬間的遲疑！
他沒有任何猶豫，在豹子動作停滯的刹那，扣動了扳機！他甚至沒有刻意去瞄準頭部或心臟這些移動中難以命中的要害，而是憑借多年的狩獵本能，對著豹子因警惕而微微側身的、相對寬闊的胸膛區域開了槍！
“砰！”
清脆的槍聲在寂靜的林間炸響！子彈以肉眼無法捕捉的速度，精準地鑽入了豹子的左前胸部位！
“嗷——！”豹子發出一聲淒厲至極的慘嚎，龐大的身軀猛地向側麵一歪，鮮血瞬間從彈孔飆射出來！它顯然受了重創，但野獸頑強的生命力支撐著它沒有立刻倒下，反而因為劇痛而變得更加瘋狂！
它紅著眼睛，發出一聲絕望而暴怒的咆哮，竟然不顧一切地朝著卓全峰猛撲過來！做臨死前的最後一搏！
“四爺小心！”孫小海嚇得魂飛魄散，下意識地舉起了手裡的柴刀，想要擋在卓全峰身前。
但卓全峰的動作更快！幾乎在開槍後的瞬間，他就已經拉動槍栓，退殼上膛！麵對瘋狂撲來的豹影，他眼神冰冷如鐵，穩如磐石，槍口微微下調，在豹子淩空躍起的瞬間，再次扣動扳機！
“砰！”
第二聲槍響！這一槍，幾乎是在豹子撲到最高點時射出，子彈從下頜與脖頸的連線處射入，斜向上穿透了它的腦部！
豹子前撲的勢頭戛然而止，如同被無形的巨錘擊中，龐大的身軀“噗通”一聲重重摔落在卓全峰身前不足五米的地方，四肢劇烈地抽搐了幾下，便再無聲息。
一切發生在短短十幾秒之內！從發現險情到擊斃豹子，快得讓人反應不過來。
孫小海張大嘴巴，看著地上還在微微滲血的豹屍，又看看持槍而立、麵色平靜的卓全峰，半天才吐出一句：“四……四爺……您……您真是太神了……”
那個朝鮮族老阿爸也驚呆了，看著卓全峰，如同看著天神下凡，嘴裡喃喃地用朝鮮語說著什麼，大概是感謝和驚歎的話。
卓全峰長長吐出一口濁氣，這才感覺後背已經被冷汗濕透。剛才那一下，真是險到了極點！他走到豹子屍體旁，確認它已經死透，這才轉身走向那位受傷的老阿爸。
“阿爸，您沒事吧？”卓全峰用簡單的漢語問道，蹲下身檢查老人的傷勢。
老阿爸激動地抓住卓全峰的手，老淚縱橫，用生硬的漢語夾雜著朝鮮語連連道謝：“謝謝！謝謝你，年輕人！你救了俺的命啊！俺是前麵泉水溝部落的，叫樸永浩。今天上山采藥，不小心從坡上滾下來，摔斷了腿，就遇到了這頭豹子……”
卓全峰和孫小海檢查了一下，樸阿爸的左小腿骨折了，腫得老高，無法行走。
“小海，幫忙做個簡易擔架。”卓全峰吩咐道，又對樸阿爸說，“阿爸，我們正好要去泉水溝部落做客，順路送您回去。”
樸阿爸一聽，更是感激不儘。
孫小海砍了些樹枝和藤條，很快做了個簡易擔架。兩人小心翼翼地將樸阿爸抬上擔架，又處理了一下豹屍，剝下珍貴的豹皮，將豹肉能帶的部分也帶上，這才抬著樸阿爸，繼續朝著帽兒山泉水溝的方向前進。
路上，樸阿爸得知卓全峰就是那個在全縣狩獵大賽上奪得“獵王”稱號的漢家獵手，更是肅然起敬，連連誇讚：“怪不得！怪不得有這麼好的身手和膽色！獵王，名不虛傳啊！”
有了樸阿爸這個“活地圖”和“通行證”，接下來的路順暢了許多。當夕陽的餘暉灑在帽兒山腳下那片依山傍水的朝鮮族村落時，村口已經聚集了不少人。顯然是樸阿爸的家人久等不歸，出來尋找了。
看到卓全峰和孫小海抬著擔架回來，擔架上正是受傷的樸阿爸，人群立刻騷動起來。一個穿著朝鮮族彩色長裙、容貌秀美、眼神明亮的年輕女子快步迎了上來，正是金英子！
“阿爸！您怎麼了？”金英子看到父親受傷，臉色頓時變了。
“英子，彆擔心，多虧了這位卓獵王！是他救了俺的命啊！”樸阿爸連忙指著卓全峰說道。
金英子這才注意到卓全峰，眼中閃過驚訝和感激：“卓獵王！是您！真是太感謝您了！”她又看到擔架後麵孫小海背著的豹皮，更是震驚，“這豹子……”
“順手打的。”卓全峰淡然道。
這時，村裡的其他人也圍了上來，聽樸阿爸和金英子講述了事情的經過，頓時，所有朝鮮族同胞看向卓全峰的目光都充滿了感激和敬佩。救命之恩，加上徒手（在他們看來幾乎是徒手）擊斃猛豹的勇武，讓卓全峰這個“漢家獵王”的形象，在泉水溝部落變得無比高大。
“快！快請恩人進村！”
“準備最好的房間，最好的酒菜！”
樸阿爸被家人接過去照料，金英子和幾位部落長老熱情地將卓全峰和孫小海迎進了村落。
卓全峰知道，他這次朝鮮族部落之行，因為這場意外的救援，註定將會變得格外不同。