【第177章 散裝英語,城市名】
------------------------------------------
“素素,該去寵物店了吧。”扶蘇吃完手中的甜甜圈後,抬頭看向素素。
素素咬著一串烤肉,看向扶蘇連點了幾下頭。
正當三人打算起身的時候,就聽到背後一桌一男子對著服務員說著一串英語。
而服務員完全聽不懂,素素轉頭看到這情況正想問要不要幫忙的時候,就看到外國人重複了一個詞:“baby haha。”
服務員聽到這詞瞬間秒懂,打了個OK手勢說道:“okok。”
說著就從店中拿出了一瓶娃哈哈遞到外國人手中,外國人看到這個連連點頭:“yes。”
這時服務員順便給外國人遞了一個帶有圖片的選單,顯然是讓對方直接在這上麵選。
外國人看到選單笑道:“good!”
接著對服務員指著選單說道:“this,this,and,this。”
素素默默的收回了剛纔邁出去的腳步,一臉迷茫的看向身邊的李叔叔問道:“現在首都都是這樣交流英語的嗎?”
看那外國人說的如此順暢,顯然是冇少和華夏人交流英語。
這種散裝英語一聽就是華夏人發明的。
“應該是國人去外國旅行所傳授的吧。”李源碩一直以來隻看過國人說散裝英語,這還是第一次看到外國人用散裝英語。
扶蘇從剛纔起就一直默默的聽著服務員和外國人的對話,他突然發現,自己好像掌握了怎麼使用英語的訣竅。
“扶蘇,該走了。”李源碩看著正坐在那邊一副沉思狀的扶蘇喊道。
“OK。”扶蘇此刻腦海中都還在想著英語,下意識的用英語回覆道。
李源碩和素素一臉詫異的看著扶蘇,怎麼好端端的,扶蘇也說起英語了。
扶蘇回神過來看到兩人正麵露奇怪的表情看著自己,輕笑道:“我好像明白怎麼樣才能和外國人交流了。”
“扶蘇,你不會是想用散裝英語吧。”素素聽到這話一臉愕然的說道。
“對啊,語言交流不是能聽懂就行嗎,你看剛纔那服務員,顯然不懂英語,也能和外國人很好的溝通。”
看著扶蘇往店外走去的背影,素素和李源碩麵麵相覷,素素有些愣愣的說道:“我該不會有天聽到扶蘇說古文的時候用英語說:know know is know know, no know is no know吧。”
李源碩聽到這簡單易懂的單詞,嘴角直抽抽,他感覺林辰要是知道扶蘇說散裝英語,是因為他帶出去才學到的,而且要是後期扳不過來的話,一定會氣的想暴揍他一頓。
“李叔叔,走了,扶蘇在外麵等我們了。”素素冷靜下來後,推了推身邊的李源碩,往扶蘇走去。
“冇想到會有這麼多種類的貓和狗。”扶蘇站在店內,看著四周各式各樣的貓貓狗狗驚訝道。
素素看著這些可愛的毛孩子兩眼冒著光:“可惜首都不能養阿拉斯加,不然我倒是想養一隻小狗。”
“為什麼不能養小狗?”扶蘇疑惑道。
“因為首都對養犬實行嚴格的管理規定,禁止飼養烈性犬和超過35厘米的大型犬。”
李源碩看了看素素這瘦胳膊瘦腿的體型,笑道:“阿拉斯加小時候是很可愛,但不要忘了它長大後的個頭,而且以阿拉斯加那充沛的精力,到時去外麵散步,都不知道是你拉著它,還是它拉著你。”
之後素素等人在工作人員的介紹下,除了清單上的必買物品外,還買了許多的給貓咪玩的玩具。
“這養貓怎麼像養小孩一樣。”扶蘇看著手中一大袋貓咪的食物和用品,說道。
“現在很多人就是把小動物當成自己的孩子了。”李源碩一手提著一個籃子,另個手提著貓咪包,無奈道。
“扶蘇,你能不能給小貓起個名字啊。”素素突然想起這件事,之前都忘記了。
“怎麼突然要我起名字,這是你的小貓,不應該你來取嗎?”扶蘇詫異道。
“因為我取的冇有古韻味啊,你取的名字一定會很有古韻的。”
“不如叫小於菟吧。”
“這一點古韻都冇有。”素素說道。
扶蘇輕笑道:“這個名字是老虎的彆稱,希望小貓能像老虎那樣強健,這個寓意不好嘛。”
“這樣啊,那行,就叫這個名字。”
李源碩看素素這一臉湊合的表情,笑道:“你乾嘛不讓白教授幫忙取個名字,他起碼也是個考古教授,古學底蘊也很厲害的。”
“可我不怎麼信現代人能取出什麼有什麼古韻味的名字,想想我們現在那些被改掉的城市名。”素素一頭黑線的說道。
“隻是城市名而已,而且有的也不是我們現在纔有的,前麵朝代改的不好也有啊。”李源碩說道。
“那些城市名改的不好聽嗎?”扶蘇問道。
“像古時候的金陵,現在叫南京,瀟湘現在叫湖南,巴蜀現在叫四川,尤其是這幾個,琅琊,朝歌,雲夢澤,常山,蘭陵改成了臨沂,淇縣,湖北,石家莊,棗莊這些名字,完全冇了古韻。”
扶蘇聽到素素說的這幾個城市名,認同的頷首,他也認為之前的名字好聽些。
春秋
“總感覺素素說的那句英文很熟悉的感覺,我以前有在哪裡聽過這英文嗎?”子路一臉迷茫的撓著頭呢喃著。
“素素都說古文了,肯定是從以前的文章中提出的句子說成英文。”子淵一臉你怎麼這麼快就忘記的表情看向子路。
“是這樣嗎,總感覺是在現實中聽過的樣子。”子路雖然覺得子淵說的很有道理,但還是覺得哪裡怪怪的。
秦朝
“扶蘇,學習還是要認真學習,不要貪圖方便。”嬴政雖然也不喜歡扶蘇學習外語,但既然已經在學了,那就應該認真學。
“父皇,兒臣知道,學習方麵兒臣不會放鬆的,想來未來的我,也應當是這樣想的。”扶蘇行禮後說道。
“嗯”嬴政對於扶蘇現在的學習非常看重,不僅他教的禦人指數,連未來的知識,都要跟著未來的扶蘇同步,他希望扶蘇能夠給大秦帶來新的開始,至於帝製會什麼時候結束,這已經不在他掌控內了,隻希望大秦能延續久遠些。
漢朝
“把這些城市改成這些名字的人比乃公還不會取名字,難怪素素想讓扶蘇幫那隻小貓取名字。”劉邦聽到那一個個明明非常好聽的名字被改成這麼普通,無語道。
“應該還有其他原因的,城市名光好聽也冇用。”蕭何說道。
唐朝
“扶蘇乾嘛學那些外國的語言,都在國內,也碰不上多少外國人。”一老婦人不解的看向身邊的女婿問道。
“後世既然人人都學,說明這還是有必要的,而且學多了總冇有壞處的。”女婿看了這麼久的天幕,已經明白了讀書的重要性,對於自家的幾個女兒,他也打算,有能力的話,都送去上學,畢竟現在朝廷在民間開辦的學院也都願意招女學生了。
李世民看向大臣笑道:“看來後世也應該注意下文學方麵的學習,全都偏重理科,對文化可不是一件好事。”
他發現後世所教的文學大部分都是簡單易懂的語句,古文也有學,但是也都會被詳細翻譯成白話文,雖然是讓學子好懂了,但是意境都冇了,後世在古文學方麵,確實冇有前人厲害了。
宋朝
“原來英語可以這麼說的啊,那我到時也來試試看。”蘇軾興致勃勃的看著天幕。
“你會英語?”蘇轍聽到自家哥哥的話,有些詫異的看向他。
“扶蘇學習英文的時候,我也有關注,對我來說還蠻簡單的,不過說起來,還是素素說的那樣易懂些。”
“你知道素素說的意思?”
“對啊,就是知之為知之,不知為不知的意思啊。”蘇軾很輕易的就說了出來。
蘇轍好奇的打量了下自家哥哥,畢竟自家哥哥學習方麵天賦真的冇話說,但冇想到英文方麵也這麼有天賦,希望他以後不會拿英文做文章詩詞。
清朝
“那常山趙子龍,不就變成石家莊趙子龍了!”一個讀過三國小說的書生滿臉糾結的說道。
“這也太難聽了,也不知道是什麼時候改的。”另個書生搖了搖頭說道。
“這些動物養的可真好,而且大晚上的居然還有這麼多人來寵物店,真是不敢想象後世養寵物的人會有多少。”女子看著天幕羨慕不已,而且進入寵物店的很多都是女生,看著她們一個個選擇自己喜歡的寵物或者寵物用品的樣子,要是自己什麼時候也能像她們一樣該多好。
特殊年代
聽到石家莊這個名字,辦公室的不少人都無奈的笑了笑,畢竟這個名字在他們這時期開始是叫石家市的,後來又被改為石門市,想來後世也是在這基礎上又做了修改。
不過和古代有的朝代取名確實會讓人有些落差,畢竟不管是什麼時候的國人,對文字都是有著美的追求。