-
碧濘在第二天一早就回了自己那邊。
程戩側躺在沙發上，麵朝內睡得很沉。碧濘確定他冇有壓著傷口那側睡後，才躡手躡腳地回了房間。她習慣睡前先翻譯幾段稿件再休息，昨夜為了照顧程戩她推遲了翻譯工作，明天是截稿日，萬萬不能再耽擱了。
離開燕京後，碧濘除了幫一些大型活動準備花藝作品外，還在雲州找了一家翻譯社兼職。翻譯社的老闆是她在日本做專案時認識的，對方知道她對蓋爾語稱得上專精，國內鮮少能找到這樣的人才，於是高薪聘用她為翻譯社翻譯古愛爾蘭文學作品。
翻譯蓋爾語的作品對於碧濘來說，並不似旁人想象中那般困難。她大學就是在蘇格蘭地區唸的，她的導師是碩果僅存的古愛爾蘭語係研究學者。但對於碧濘來說，她的蓋爾語啟蒙老師，是她的爺爺阮臻鋆。
不過，爺爺在阮家卻是個禁忌。
尤其在父親阮暮笙麵前，爺爺更是提也不能提的存在。
可碧濘冇見過奶奶，身為外交官子女，她對常年駐紮國外的爸爸媽媽也並不親近，幼時她成日在南院邊學豎琴，邊聽爺爺給她講凱爾特神話，爺爺纔是陪伴她最久、最疼愛她的家人。
如果爺爺還活著，一定會是那個時候，除了程戩以外，唯一相信那些事不是她做的人吧——儘管時間已經過去了兩年，但未被解開的“恐嚇信”謎團，卻隨著與程戩的重逢，再次叩擊碧濘的心房。
碧濘停下筆，她的愁緒繁多，實在是不宜再接著翻譯。
一直以來筆耕不輟，堅持今日事今日畢的翻譯家小姐，認命地從書桌前站起來。
程戩發燒了。
碧濘煮完粥叫了他半天，才發現異樣。碧濘正想著要如何把程戩挪到她的臥房平躺下休息時，門鈴響了。
今天是週末，藺珀的先生一早就從鄰市趕回來看老婆兒子。藺珀已經跟她老公說了碧濘家的情況，碧濘一個單身女性，她擔心她一個人對著前夫會吃虧，於是攛掇她老公來照顧病人。
藺珀的老公李港儼負責把人扛到碧濘閨房的床上時，才發覺眼前的人他越看越眼熟。
“這是——程戩？！”
碧濘鮮少關注新聞媒體，以為李港儼是從網路上知道的程戩，“嗯、我和他現在已經冇有關係了。”
李港儼的職業是律師，嘴皮子溜得藺珀一天能和他吵十回，回回都甘拜下風那種。他冇想到世界那麼小，竟然讓他在老婆鄰居家，看到了傳說中的程戩——
“原來當初他就是為了你，不願意做我們李家的贅婿啊！”
“你可真是語不驚人死不休啊……”藺珀見程戩已經被安頓在床上，看他虛弱的樣子應該也冇機會對碧濘造成什麼威脅了，趕緊拽著胡說八道的李港儼回屋，“孩子們還在房裡呢，趕快回去吧！”
碧濘卻萬分不解地追出來，“港儼，你認識李裁景嗎？”
李港儼的神色驟然一變，“能不認識嗎，她是我……”
“論輩分，我是他的小姑姑。”
老舊的樓梯上，一個穿著菸灰色毛呢大衣的女人施施然踏上了叁樓的平台。
來人妝容精緻，周身氣場強大，彷彿她行動間的每一步，都席捲著氣吞山河的巨浪。
“好久不見啊，阮小姐，”李裁景綻開一道令人如沐春風的笑顏，“上次見麵，還是你和程戩的婚禮上。”
碧濘望見來人，亦是莞爾一笑，“李小姐，你一來，我才知道什麼是‘蓬蓽生輝’。”
碧濘說“蓬蓽生輝”，確實不是恭維話。
李裁景家世顯赫，當年她要來燕京參加她和程戩的婚禮，程家專門派的包機去瑞士接的人。能與程家往來並且被宴請參加婚禮的人，本就非富即貴，但能讓程家這般做派的人，卻是少之又少，正因此，碧濘纔對這位李裁景小姐格外印象深刻。
碧濘這邊沙發還沾著程戩的血跡，李港儼便自告奮勇留下來照顧程戩，碧濘請李裁景進她的書房小坐。李裁景一進去，就看到碧濘鋪陳在桌麵上的翻譯手稿，她是常居歐洲的人，加之對碧濘的背景有所瞭解，便猜出這是何種語言，感慨道：“阮小姐竟是蓋爾語的專家。”
“不敢當，略懂罷了。”碧濘被李裁景的敏銳驚攝，“倒是李小姐，你一眼就認出這是蓋爾語，真是博學多聞。”
“你要不要直接叫我裁景？”李裁景頗有話術地拉近距離，“好讓我也能直接叫你碧濘。”
碧濘點頭，“裁景。”
“說起來，我爺爺與你爺爺也是舊相識，不過長輩們都已故去，我今日也不是特意為了寒暄纔來的。”李裁景主動道明來意，“程戩受傷的事，是我大意冇有加派人手，才讓人鑽了空子，害你勞心傷神，是我的過錯。”
碧濘擺擺手，卻不好解釋，她是在否認自己冇有“勞心傷神”，還是在讓裁景彆將過錯往自己身上攬。
“這兩年程戩深居簡出，如果不是我邀請他來雲州，也不會因此招致禍端。”李裁景把握著分寸，不疾不徐地說到，“但我這次追查那些跟蹤我的人時，卻聽說了一件事。”
“派那些人跟蹤我的，是日本赫赫有名的源氏家族。”
-