睿文小說 > 康熙正史 > 第1135章 南懷仁懂俄語?

第1135章 南懷仁懂俄語?

⬅ 上一章 📋 目錄 ⚠ 報錯 下一章 ➡
⭐ 加入書籤
推薦閱讀: 花都風流第一兵王 代嫁寵妻是替身 天鋒戰神 穿越古代賺錢養娃 我覺醒了神龍血脈 我的老婆國色天香 隱婚嬌妻別想跑 遲遲也歡喜 全職獵人之佔蔔師

納蘭性德詞中說道:“

我向著那高聳入雲的方向前進,北風呼嘯,淹沒了戰馬的嘶鳴聲。

深秋遠遠的邊塞,使人不禁情傷。

一抹晚煙嫋嫋升起,在這邊地的城堡上顯得尤其荒涼。

夕陽西下,斜斜地照射在山海關城頭的旗杆上。古往今來胸中的怨恨何時能平。”

或許納蘭性德並不喜歡戰爭,他喜歡的,唯有青山綠水、唯有對家鄉的眷戀。

“古今幽恨幾時平”融合了羈旅之苦與曆史虛無感,體現侍衛身份下的矛盾心理:既懷報國之誌,又厭棄戰爭殘酷。

大阿哥接著讀,他讀了一首千古絕句。

《長相思·山一程》

山一程,水一程,身向榆關那畔行,夜深千帳燈。

風一更,雪一更,聒碎鄉心夢不成,故園無此聲。

詞的上片開篇就是驚豔之語,納蘭性德疊用兩個“一程”突出長路漫漫之感。

而下片的風一更雪一更,則是時間的維度,風雪聲擾了征人的夢,納蘭性德用“聒碎”的動詞來形容,淒美異常。

“好詞!好詞!”康熙捋著鬍子,不禁感歎,誰說天下才子唯有漢人?

納蘭性德雖然是個滿人,文采卻不輸陳廷敬、熊賜履等人。

《蝶戀花·出塞》

今古河山無定據。畫角聲中,牧馬頻來去。

滿目荒涼誰可語?西風吹老丹楓樹。

從前幽怨應無數。

鐵馬金戈,青塚黃昏路。

一往情深深幾許?深山夕照深秋雨。

上闋描繪了邊塞的蒼涼景象,表達了對曆史興亡的感慨。

下闕則通過詠史,表達了對過往英雄人物的追思和對河山的深情。

整首詞將邊塞之景與曆史之歎融為一體,展現了納蘭性德詞作的獨特韻味。

作為滿洲貴族,納蘭性德在《蝶戀花·出塞》中借“青塚”“鐵馬金戈”暗喻清俄衝突,既強調清廷邊境主權(如“牧馬頻來去”指沙俄侵擾),又流露對戰爭的反思。

《鷓鴣天》

“誰道陰山行路難?風毛雨血萬人歡。

鬆梢露點沾鷹絏,蘆葉溪深沒馬鞍。

依樹歇,映林看,黃羊高宴簇金盤。

蕭蕭一夕霜風緊,卻擁貂裘怨早寒。”

那本手稿雖然殘破不堪,但其中的一部分仍然清晰可辨。

大阿哥顯得有些猶豫和支吾,似乎對是否要將它交給康熙還心存疑慮。

然而,最終他還是下定了決心,將手稿遞給了康熙。

康熙接過手稿,仔細端詳著那些殘存的字跡。

他發現,這本手稿中原本應該包含了許多精美的詩詞,隻可惜由於損壞的緣故,很多字都已經模糊不清,難以辨認。

不過,在那些若隱若現的文字中,康熙還是隱約看到了兩首詩詞的名字:《南樓令·塞外重九》和《采桑子·塞上詠雪花》。

康熙心中一動,他立刻意識到這些詩詞的價值。

原來,這竟然是納蘭性德,在前往雅克薩的旅途中所創作的一整套塞外詩詞!

古往今來,隻有像李白、白居易、蘇軾這樣的大詩人,在遭受貶謫之後,才會因感懷身世而寫出如此動人心絃的作品。

而如今,在康熙有意無意的推動下,納蘭性德也用他自己的塞外經曆,留下了無數膾炙人口的著名詩詞。

這讓康熙不禁感慨萬分,同時也更加堅定了他平定雅克薩、驅逐尼布楚俄軍的決心——不僅僅是為了國家的領土和尊嚴,也是為了納蘭性德這樣的才子,能夠有一個安寧的創作環境。

於是,康熙封納蘭性德為二等侍衛,以表彰對於他勘察尼布楚之地的詳細見解。

康熙二十三年四月初一,陽光明媚,微風拂麵。

這一天,康熙下令朝臣們準備關於雅克薩、尼布楚以及沙俄的詳細資料。

經過數日的努力,這些資料終於全部準備妥當。

於是,康熙決定在四月初五的大朝上,與朝臣們一同討論沙俄的相關事宜。

這一決定引起了朝廷上下的廣泛關注,眾人都對這次討論充滿期待。

四月初二下午,康熙處理完政務後,閒來無事,便決定去探望一下納蘭性德。

康熙來到明珠的府邸,看到他的病情已經漸漸好轉,能夠下炕走動了,心中稍感寬慰。

納蘭性德見到康熙,連忙起身行禮,康熙笑著扶起他,關切地詢問他的身體狀況。

兩人閒聊了一會兒,話題自然地轉到了納蘭性德此次東北之行。

康熙感慨道:“容若啊,你此次東北之行,對身體的摧殘可是極其嚴重啊。想當年,朕和高士奇也隻是去了吉林烏拉,回來後高士奇這身子骨都還需要休養好一陣子,才慢慢緩過勁來呢。”

高士奇在一旁嘿嘿地笑著,附和道:“是啊,皇上,容若這一去,可真是吃了不少苦頭。不過,他現在能恢複得這麼好,也算是不幸中的萬幸了。”

康熙搖搖頭,苦笑著說:“你們這些漢人儒生啊,身子骨就是弱。朕怎麼就沒事呢?”

高士奇連忙解釋道:“皇上,您可是真龍天子啊,自然與我們凡人不同。這麼多年了,臣也就見您生過那麼一次病。”

康熙聽了,不禁哈哈大笑起來,他拍了拍高士奇的肩膀,說道:“你這老東西,嘴巴倒是越來越甜了。”

回想往事,康熙不禁唏噓感歎。

這一場大病,險些要了他的性命。

遙想當年,皇後赫舍裡離世之時,他悲痛欲絕,不顧瓢潑大雨,親自為皇後的梓宮搭建靈棚。

那場大雨,彷彿是上天也在為皇後的離去而哭泣,冰冷的雨水無情地澆在康熙身上,讓他染上了傷寒。

若不是南懷仁及時為他診治,恐怕如今坐在皇位上的人早已易主。

“對呀,高士奇,你提醒了朕……”康熙突然開口說道,嘴角還掛著一抹淡淡的笑容。

“提醒了您?”高士奇聞言,一臉茫然,他實在想不起來自己何時提醒過康熙什麼。

康熙見狀,嗬嗬一笑,解釋道:

“從羅刹國來的使者,在京城已經逗留數月之久,卻始終無法與我們順暢溝通,原因便是我們聽不懂他的語言。而你剛剛的話,讓朕想到了南懷仁,他或許能夠勝任與羅刹國使者交流的任務。”

第 1 頁
⬅ 上一章 📋 目錄 ⚠ 報錯 下一章 ➡
升級 VIP · 無廣告 + VIP 章節全解鎖
👑 VIP 特權 全站去廣告清爽閱讀 · VIP 章節無限暢讀,月卡僅 $5
報錯獎勵 發現文字亂碼、缺章、內容重複?點上方「章節報錯」回報,審核通過立獲 3天VIP
書單獎勵 前往 個人中心 投稿你的私藏書單,審核通過立獲 7天VIP
⭐ 立即升級 VIP · 月卡僅 $5
還沒有帳號? 免費註冊 | 登入後購買