在江戶城的另外一邊。
那位阻攔良子逃離，並且對她進行謾罵的鄰居鈴木太太和她的“愛國婦女”們此時還在街口。
當第一顆燃燒彈在幾公裡外爆炸時，她們還以為是“我們的防空炮在開火”。
但當火焰的光芒照亮了半邊天，當熱浪撲麵而來，當空氣中開始瀰漫焦糊味時，她們才意識到——那不是防空炮，是真的被轟炸了。
“快！快跑去防空洞！”鈴木太太尖叫。
但已經晚了。
轟炸她們所在區域的轟炸機正好飛過上空。瞬間超過五十枚凝固汽油彈落在方圓五百米的區域內。
一枚直接命中了鈴木太太家所在的街區。爆炸將三棟木結構房屋瞬間汽化，膠狀汽油濺射到周圍幾十棟建築上。火焰在五秒鐘內就吞冇了整個街區。
鈴木太太看見，遠處那個拿著竹槍的少年，第一個被火焰吞冇，他甚至冇有發出慘叫就被吞冇了。
接著是她自己。火焰爬上了她的和服下襬，她驚恐地拍打，但越拍火越大。膠狀汽油粘在手上，甩都甩不掉。
她倒在地上。最後一眼，她看見的是燃燒的天空，和還在不斷落下的火雨。
“救火啊！快救火！”
“水！給我水！”
“天照大神啊，睜開眼睛看看你的子民吧！”
那些消防員徒勞地試圖控製火勢，但很快就放棄了。供水管道在轟炸中被炸斷，消防車的水箱幾分鐘就空了，他們隻能眼睜睜看著整條街、整個街區和自己被火焰吞冇。
現在輪到之前那個狂熱的東瀛公務人員中村浩一了。
“都有份，一個一個來！”
畫麵一變，此時的中村浩一正在辦公室中：
這個狂熱的戰爭份子冇有逃。他堅信帝國的宣傳，堅信防空部隊能保護首都。
當第一波燃燒彈落下時，他還在辦公室裡工作中。
窗外傳來的爆炸聲和尖叫聲讓他不安，但他強迫自己鎮定：“這是必要的犧牲……為了帝國……”
然後，他聞到了煙味。
濃煙從門縫湧進來，很快充滿了房間。中村劇烈咳嗽，衝到窗邊想開窗，但窗戶玻璃因為高溫已經炸裂，熱浪撲麵而來。
他看向窗外，看到了地獄。
整條街都在燃燒，火焰像是活的怪物，從一棟建築跳到另一棟建築。人們在火海中奔跑、倒下、燃燒。一輛消防車試圖救火，但很快被火焰包圍，油箱爆炸，碎片四濺。
“不可能……這不可能……”中村喃喃自語。
他的信仰開始崩塌。如果真如近衛內閣所說，防空體係完好，為什麼這些飛機會如入無人之境？如果昨天真的是“大捷”，為什麼今天會有這麼多飛機來轟炸？
一枚燃燒罐擊穿了屋頂，落在辦公室中央。凝固汽油濺射開來，瞬間點燃了檔案、桌椅、地毯。
火焰爬上了中村的褲腿。
劇痛讓他尖叫起來，他在地上打滾，但凝固汽油粘在哪裡，就燒到哪裡。
在最後的意識裡，他終於明白了——他被人騙了，被報紙騙了，被近衛內閣的人騙了，被那些高呼“一億玉碎”的人騙了。
他用儘最後的力氣，對著空無一人的辦公室嘶吼：
“騙子……你們都是……騙子……”
火焰吞冇了他的聲音。