TikTok的連麥在阿寶憨厚的笑容中有序地進行著。
第二個、第三個、第四個連麥的海外讀者,問題大多圍繞著《三體》展開。
這些通過科幻钜作認識紅燒肉的全球讀者,提出的問題往往帶著更廣闊的視角和更深邃的哲學思辨。
一位來自北美的物理專業學生問:“紅燒肉先生,在《三體》中,您描繪了維度打擊技術。您認為如果這種技術在理論上是可能的,它是否代表了宇宙尺度戰爭中的終極武器?它的倫理影響又會是什麼?”
徐亦思考後回答:“任何強大到足以改變宇宙基本結構的技術都確實會是終極武器。但更深層的問題是,什麼樣的文明會選擇開發並使用它?倫理困境不在於技術本身,而在於掌握它的文明所持有的價值觀。”
一位法國文學評論家問:“您的作品將硬核科幻與深刻的人文關懷融合在一起。您認為自己更像是一個講故事的科學工作者,還是一個以科學為媒介的講述者?”
徐亦笑了笑:“我隻是個講故事的人。科學是最有力的敘事工具之一,因為它處理的是存在的基本問題。但每個故事的核心,始終是關於人。他們的夢想、恐懼、愛和選擇。”
這些對話通過翻譯人員傳遞到快音和奇點平台,國內觀眾們感受到了那種跨越國界的思想碰撞。
彈幕裡不時飄過“老外問得挺深啊”“這就是真正的文化輸出吧”。
時間來到淩晨十二點四十六分。
第五輪海外截圖結束。
連麥接通的是一位聲音聽起來四十多歲的歐洲男性,英文帶著明顯的德語口音:“紅燒肉先生,首先,感謝您創作了《三體》。這是一部傑作。”
“謝謝。那麼你的問題是?”徐亦禮貌回應。
“不客氣,我的問題是,”對方頓了頓,語氣變得認真,“您有沒有考慮過創作一部電影劇本?一部科幻電影。我相信以您的能力,寫一本科幻電影劇本會很輕鬆。我剛剛看了《三體》電視劇的預告片,非常震撼。我不敢想像如果這是一部電影會有多棒。”
這個問題一出來,海外平台的彈幕瞬間熱鬧起來:
“對!拍科幻電影!”
“荷裡活應該改編他的作品!”
“我不敢想像他寫的科幻電影劇本會有多麼的好看!”
快音這邊,國內觀眾看到這個問題也激動了:
“科幻電影!這個可以有!”
“肉大寫科幻電影劇本?想想就刺激!”
“求拍科幻電影!”
阿寶在螢幕上做出思考的表情。
徐亦沉默了幾秒,才緩緩用英文回答:“我腦海裡確實有一些想法。”
這句話讓彈幕又炸了一波。
“但是,”他話鋒一轉,“你們剛剛看到的《功夫熊貓》,光是那一個劇本,我就花了很多時間,即使這樣,還需要關博寧導演和他的團隊進行優化和打磨。為銀幕寫作和寫小說是完全不同的技能。”
他的聲音很坦誠:“小說描述內心的思想和情感。劇本必須從視覺角度思考,觀眾在每個鏡頭中看到什麼,場景如何轉換,對話說出來時聽起來如何。這關乎節奏、步調和文字的簡練。”
阿寶在螢幕上做了一個攤手的無奈動作,憨態可掬。
“至於科幻電影劇本,那要求更高。你必須考慮科學準確性、視覺效果的可行性、如何在不讓觀眾感到無聊的情況下解釋複雜概念……這需要一種非常專業的技能。”
他頓了頓,給出了一個更務實的想法:“所以,雖然我確實有一些可能很適合銀幕的故事想法,但我認為更好的方法或許是嘗試與一些經驗豐富、口碑不錯的編劇或導演合作。他們有技術,我有故事,我們一起,或許能創造出真正特別的東西。”
這個回答既謙虛又實際。
海外彈幕裡很多人表示理解。
快音這邊,觀眾們也議論紛紛。
那位歐洲聽眾聽完後,鄭重地說:“我明白了。無論您選擇哪條路,我都會等待。謝謝您的回答。”
“謝謝你的問題。”徐亦說。
第五個海外連麥結束。
阿寶拍了拍爪子:“下一位。”
第六個連麥相對簡短,是一位來自澳大利亞的年輕讀者,他罕見的問了個關於《凡人修仙傳》中東方哲學與修真體係結合的問題。
徐亦用英文簡要解釋了道法自然的概念,以及如何在幻想世界中構建自洽的修鍊邏輯。
時間滑向淩晨十二點五十二分。
第七輪截圖。
連麥接通的那一刻,一個激動得有些發顫的男聲傳來,他先是用生硬但努力標準的中文說:“肉大!你好!我特別喜歡你!”
這句話說得很用力,能聽出發音練習過的痕跡。
然後他切換回英語,語速飛快:“肉大,我就學了這幾句中文,專門為了你這場直播而學的!我真的沒想到你會連到我,我太激動了!我是日本人,我的名字是齊木!”
他的激動感染了直播間。
海外彈幕裡刷過一片“好真誠!”“他為了這個學了中文!”
快音這邊,觀眾們聽到翻譯後也樂了:
“日本人啊!”
“還專門學了中文,有心了!”
“看得出是真愛粉!”
阿寶在螢幕上露出友善的笑容。
徐亦也用英語溫和地說:“你好,齊木。謝謝你學習中文。你的問題是什麼?”
齊木深吸一口氣,努力讓自己平靜些,但聲音還是透著興奮:“我的問題是關於《誅仙》的!我是通過《誅仙》愛上您的小說的!我讀過《凡人修仙傳》《三體》《射鵰英雄傳》《神鵰俠侶》,還有正在連載的《倚天屠龍記》!但我還是最愛《誅仙》!”
他頓了頓,語氣變得認真:“我覺得您對情感,尤其是愛情的描繪,真的非常非常好。非常真實。我很想看您寫一本純粹的愛情小說。一個完全專註於愛情的故事。您未來有可能寫這樣的作品嗎?”
這個問題讓直播間安靜了。
看女頻小說每天能領現金紅包🧧