神父聽了劉老道的話,突然就像被人捏住了喉嚨一樣,一句話也說不出來。他心裡暗暗叫苦不迭:“我怎麼就這麼倒黴啊!有那麼多財富,我還當什麼神父啊?我自己去享受那富家翁的生活不好嗎?”
不過,神父畢竟是個聰明人,他知道在這種情況下和劉老道繼續鬥嘴是沒有用的,隻會讓自己更加難堪。
於是,他果斷地決定轉移話題,把大家的注意力從自己身上引開。
“劉道長,你看這位帥小夥兒,長得真是一表人才啊!”神父指著王童,滿臉堆笑地說道,“你不打算給我介紹一下嗎?”
劉老道見狀,也很配合地笑了笑,然後對神父說:“哦,對了,我還沒給你介紹呢。這位帥小夥兒叫灝雲,彆看他年紀輕輕的,本事可大著呢!”
接著,劉老道又轉向王童,向他介紹起神父來:“這是我們鎮子裡的洋神父,不過我一下子想不起來他叫什麼名字了……”
洋神父對劉老道忘記他的姓名很是不爽,但還是主動說道:“鄙人瓊斯·孫!很高興認識你。”
“窮死孫?”王童被這名字雷得不輕,憋笑道:“你孫子真倒黴,有你這麼個爺爺。”
“what?what
do
you
mean?”瓊斯很是不解,怎麼和我孫子扯上關係的。
王童聽得直皺眉,嫌棄道:“麻煩說中文,你們國家的語言真的很沒水平。”
“ou~!雲,你不能這樣,你得學會尊重彆人的文化。”瓊斯頗有風度的勸告。
“我是很尊重,我隻是說說實話而已,真的很沒水平,你在我們國家請入鄉隨俗說中國話。”
“why
is
there
no
level
of
language
proficiency
in
our
country?”瓊斯雙手一攤,很疑惑!
“說人話~!one
day
day
的,you
煩
no
煩?”王童很不耐煩。
“雲,你的說法不對,怎麼還說我們的語言沒有水平?”
“肯定沒有,你們的語言侷限性特彆強。”王童煞有介事的說道。
瓊斯在老脾氣也上來了,質問道:“請解釋!”
劉老道和周明軒好奇的看著王童,他們也想知道所以然。
瓊斯旁邊的兩個年輕人也看著王童,畢竟他們跟著神父學了好久的語言。
王童見瓊斯不服氣,問道:“當初我學你們的語言,我從一學到十,當我好不容易學完了後,自認為學會了你們一到一百的數字,結果,你們給我來個11、12。”
“11、12怎麼了?”瓊斯疑惑的看著王童問道。
王童翻著白眼說道:“從一到十是one
two
three
four
five
six
seven
eight
nine
ten,沒問題吧!”
“對的,非常好,雲,你的發音很標準。”瓊斯由衷的讚揚王童的發音。
王童揮揮手說道:“你彆急著誇我,按著你們這個規律數下去,11是不是應該是ten
one?12是ten
two,你們是怎麼把11變成eleven,12變成twelve的?這兩個單詞有數字嗎?”
“這隻能證明是我們國家的特色啊,不能證明我們沒有水平啊?”瓊斯思考了一會兒回答。
王童見瓊斯不服輸,遂問道:“請問星期一到星期五有沒有數字?”
“有?”
“那你們的星期一到星期五是怎麼說的?”
“nday,
tuesday,
wednesday,
thursday,
friday。”
“你說的有數字嗎?”
瓊斯:…………
李老道:…………
周明軒:…………
瓊斯詞窮了,想不出對策的瓊斯質疑道:“雲,你不會是沒學會我們的語言在挑刺吧!”
“切,就你們那基礎水平的話,簡直就是小kiss!you
see
no
up
who?(你看不起誰?)”
王童一副拽兮兮的表情讓瓊斯無名火起。
“為了不欺負你,我問你個簡單的,請問六月怎麼說!”瓊斯自認為自己很大氣。
王童想都不想很隨意就道到:“june.”
就這基礎的,但凡是學過九年義務教育的,多少都能知道點。
“喲嗬?還真知道!不錯不錯!”瓊斯感興趣了,他正想問點有難度的,“請問……!”
“誒!彆急,我有問題!”
瓊斯正想問點有難度的,王童突然揮手打斷問道:“你告訴我june有數字嗎?六月是不是有數字?”
這個梗過不去了是不是,不爽的瓊斯問道:“你們中國人都講究滴水之恩,當湧泉相報,請你告訴我,英語怎麼說。”
“呃!你想聽正式版的還是非正式版的?”王童好笑的問道。
“還有兩個版本?”瓊斯懵了,自己怎麼不知道?
“肯定有,隻是你孤陋寡聞了!”
“正式版的說來聽聽!”
“water
of
the
tu,
when
springs
with
reportedly!”
“哦?那非正式版的呢?”
王童嘴角微翹說道:“you
didadida
me,i
hualahuala
you!”
“噗~!”
劉老道正端著茶喝,聽到這一個憋不住噴了出去。
瓊斯無語的抹了一把臉,將手上的茶葉彈了出去說道:“雲,你這………………!”
看到瓊斯詞窮,王童更嘚瑟了,指著瓊斯旁的兩個年輕人說道:“you
see
see
your!you
father
and
ther
want
star
want
on,want
your
look
for
ney
go
home,but
you?shout
he
father?you
father?you
ther?no
conscience!”
(翻譯:你看看你們,你爹和媽盼星星盼月亮,盼你們找錢回家,但是你們呢?喊他父親?你爹呢?你媽呢?沒良心!)
兩個年輕人一臉懵逼,怎麼這個人說出來的詞我都知道,但是合起來我就不知道?再說了,怎麼扯到我們身上的?
兩人本來看著桌子上越來越多的菜在那兒暗暗流口水,冷不丁的被矛頭暗指,頓時無語。
瓊斯也是一臉懵,王童的口中全是熟悉的味道,但是又充滿了熟悉的陌生。
劉老道和周明軒則是看著王童驚為天人。
“你們在聊什麼?怎麼這幅表情?”
周敬之帶著幾個穿著華麗的中年走了過來。
劉老道笑道:“沒了什麼,隨便聊聊!”
幾人相繼落座,周敬之介紹道:“灝雲,給你介紹一下,這是鎮子上的劉老闆,這是張老闆,這是孫老闆,這是我的好搭檔沈豔秋,這是鄭成虎鄭隊長。”
隨後周敬之又指著王童向幾人介紹:“這劉道長你們都認識我就不介紹了,這是新加入我們鎮子的灝雲,昨晚的事兒就全靠他!”
“原來是你,好樣的!”
“真是英雄出少年啊!”
周明軒看著大家對王童的誇獎和讚揚,頓時嚮往得不得了。