【第52章 你送!我送?】
------------------------------------------
早上八點五十,沈知意站在勝華集團總部大樓前,仰頭看著這棟三十多層高的建築。
深灰色的玻璃幕牆在陽光下泛著冷光,樓頂“勝華集團”四個大字氣勢恢宏。
門口人來人往,都是穿著職業裝、步履匆匆的上班族。
她深吸一口氣,整理了一下衣領,往裡走。
剛走到門口,就聽見熟悉的聲音。
“知意!這兒!”
蘇念站在大廳裡,使勁朝她揮手。旁邊站著王嘉銘,也笑著看她。
沈知意走過去。
“你們怎麼在這兒?”
“等你啊。”蘇念理所當然地說,“第一天報到,不得有人帶路?”
王嘉銘點點頭。
“人事部在八樓,我們送你上去。”
沈知意看著他們,心裡暖暖的。
“謝謝。”
“謝什麼謝。”蘇念挽住她的胳膊,“走吧走吧,彆遲到了。”
三個人進了電梯,按下八樓。
電梯門關上,蘇念小聲說:“你知不知道,昨天我們聽說了一件事。”
沈知意看著她。
“什麼事?”
“公司最近有個大專案,跟盛世集團合作的。”
蘇念壓低聲音,“聽說卡在翻譯上了,總公司的翻譯去了好幾個,人家都不滿意。
那邊負責人今天都來公司了,把我們副總罵得狗血淋頭。”
沈知意愣了一下。
“這麼嚴重?”
“可不是嘛。”王嘉銘在旁邊說,“我聽法務部的人說,專案跟京市政府外交部有關,很敏感。
要不是盛世集團,我們公司根本分不到這杯羹。現在卡在這兒,上麵急得不行。”
電梯到了八樓。
門開了。
“你快去吧。”蘇念說,“我們等你訊息。”
沈知意點點頭,走出電梯。
人事部在八樓東側,很好找。她推門進去,前台的小姑娘看見她,笑著站起來。
“您好,請問是沈知意嗎?”
“是我。”
“請跟我來,部長在等您。”
沈知意跟著她走進一間辦公室。
辦公室裡坐著一個四十多歲的女人,短髮,戴眼鏡,看起來很乾練。
看見沈知意進來,她站起來,笑著伸出手。
“沈知意?歡迎歡迎,我是人事部部長,姓趙。”
沈知意握住她的手。
“趙部長好。”
趙部長讓她坐下,親自給她倒了杯水。
“林悅林總跟我打過招呼了,說你很能乾,在哥倫比亞那邊表現特彆出色。”
她笑著說,“她可是很少誇人的,能讓她這麼誇,說明你是真的優秀。”
沈知意有點不好意思。
“林總太客氣了。”
“不是客氣。”趙部長認真地說,“她在電話裡說了很多你的好話。
所以你的職位和部門,我們早就定好了。”
她從抽屜裡拿出一份檔案。
“對外聯絡部,組長。負責對外聯絡和對內翻譯。
德語和西班牙語是你的強項,以後這兩個語種的主要工作就交給你了。”
沈知意接過檔案,心裡有點意外。
組長?
她以為隻是普通職員。
趙部長看出她的疑惑,笑了笑。
“你在哥倫比亞兩年,表現優異,又是深大高材生。林悅特意推薦你,說你可以勝任。
我們相信她的眼光,也相信你的能力。”
沈知意點點頭。
“謝謝部長,我會努力的。”
趙部長站起來。
“走吧,我帶你去部門認認路。”
沈知意跟著她走出辦公室。
對外聯絡部在十二樓。
電梯裡,趙部長還在跟她介紹公司的情況。
“對外聯絡部是我們公司比較核心的部門,經常要跟外賓打交道。
你負責的德語和西班牙語,正好是最近專案需要的。”
沈知意心裡一動。
“最近的專案?”
趙部長歎了口氣。
“你也聽說了?盛世集團那個專案。”
沈知意點點頭。
“聽說了。”
“唉,頭疼。”趙部長揉了揉眉心,“總公司的翻譯去了好幾個,人家都不滿意。
今天盛世集團的負責人親自來了,我們副總被罵得……唉,不說了。”
電梯到了十二樓。
門開了。
趙部長帶著她走進對外聯絡部。
部門裡大概二十多個人,看見部長來了,都抬頭看過來。
趙部長拍了拍手。
“大家停一下,給大家介紹新同事。
這是沈知意,剛從哥倫比亞分公司調回來的,以後是咱們部門的組長,
負責德語和西班牙語翻譯。大家歡迎。”
掌聲響起。
沈知意微微鞠躬。
“大家好,請多關照。”
幾個人笑著點頭,有人說了句“歡迎”。
趙部長正想繼續介紹,辦公室的門被推開了。
一箇中年男人急匆匆走進來,臉色很不好看。
“小沈是吧?”他看見沈知意,眼睛一亮,“正好,跟我走。”
沈知意愣了一下。
趙部長在旁邊說:“這是咱們部門經理,姓劉。”
劉經理擺擺手。
“彆介紹了,冇時間。”他看著沈知意,“知意,跟我去樓上會議室,邊走邊說。”
沈知意來不及多想,跟著他往外走。
電梯裡,劉經理飛快地給她介紹情況。
“咱們公司跟盛世集團合作了一個專案,跟京市政府外交部有關。
要不是盛世集團,我們根本分不到這杯羹。”
沈知意認真聽著。
“專案需要翻譯的檔案,有西班牙語,也有德語。
這公司的翻譯去了好幾個,人家都不滿意。
說我們這麼大的勝華集團,連個專業的翻譯都找不到。”
劉經理的臉色更不好看了。
“專案就卡在這兒兩天了,今天盛世集團的負責人親自來了,把我們副總罵得狗血淋頭。”
沈知意心裡有點緊張。
“我能行嗎?”
劉經理看了她一眼。
“不知道。但總得試試。再拖下去,這個專案就要黃了。”
電梯到了十五樓。
門開了。
劉經理帶著她往會議室走。
邊走邊說:“盛世集團的負責人是顧家二公子,顧承嶼。來之前你瞭解過京市這幾個大集團吧?”
沈知意點點頭。
“瞭解過一點。”
劉經理壓低聲音。
“那你應該知道,顧家不是普通的商業世家。”
沈知意心裡一動。
她知道顧家。
京市幾大集團裡,顧家是最特殊的一個。
不是因為有錢。
是因為背景。
“他爺爺是軍區退下來的老首長。”劉經理說,“奶奶在六十年代,給國家捐了好多錢財支援前線。”
沈知意默默聽著。
“他外公是跟著主席退下來的人。
他舅舅是市委書記,他爸是市政府辦公廳廳長,他大哥是司法局政治部部長。”
劉經理頓了頓。
“所以你知道,為什麼這個專案這麼重要了吧?”
沈知意深吸一口氣。
“知道了。”
劉經理在會議室門口停下。
他看了沈知意一眼。
“彆緊張。正常發揮就行。實在不行,也不是你的錯。”
沈知意點點頭。
劉經理推開門。
會議室裡,氣氛凝重。
長桌的一頭,坐著一箇中年男人,臉色鐵青——應該是勝華集團的副總。
另一頭,坐著一個年輕男人。修長的雙腿隨意交疊,整個人的重量都陷進真皮座椅裡。
他穿著一套剪裁考究的深灰色西裝,戧駁領的線條利落得像刀鋒。
露出裡麵黑色襯衫的窄袖口——冇有袖釦,隻隨意挽了兩道,露出一截蒼白瘦削的手腕。
他的五官生得極好,劍眉濃黑,鼻梁高挺,可偏偏那雙眼睛半闔著,
睫毛在顴骨上投下一小片陰影,把所有的情緒都遮了個乾淨。
薄唇微微抿著,嘴角壓出一個不易察覺的弧度,不是笑,更像是對眼前這一切的無聲嘲諷。
陽光從落地窗湧進來,在他側臉的輪廓上鍍了層冷白的邊。
他抬手看了眼腕錶——這個動作今天已經重複了無數次——錶盤下的青筋隱約可見,指節修長,骨節分明,像握著手術刀的外科醫生。
但整個會議室的氣壓,都因為他低了幾度。
劉經理走進去,陪著笑。
“顧總,這是我們新來的翻譯,沈知意。
剛從哥倫比亞分公司調回來的,德語和西班牙語都很專業。”
顧承嶼的目光掃過來。
落在沈知意身上。
那目光淡淡的,像是在打量一件東西。
沈知意站在原地,迎著他的目光,冇有躲。
幾秒後,顧承嶼收回目光。
“坐吧。”
聲音很淡,聽不出情緒。
沈知意在會議桌的另一側坐下。
副總遞過來一份檔案。
“這是需要翻譯的檔案,西班牙語那部分。你先看看。”
沈知意接過來,翻開。
是一份合作協議,涉及京市政府外交部的專案。條款很多,用詞很專業。
她一行一行看下去,腦子飛快地轉著。
會議室裡很安靜。
顧承嶼坐在那兒,手裡的筆還在轉。
副總緊張地看著她。
劉經理在旁邊,大氣都不敢出。
幾分鐘後,沈知意抬起頭。
“可以了。”
副總愣了一下。
“可以了?你不需要準備一下?”
沈知意搖搖頭。
“我看完了。”
她看向顧承嶼。
“顧總,我現在開始翻譯?”
顧承嶼挑了挑眉。
“開始。”
沈知意深吸一口氣,開口。
西班牙語從她嘴裡流出來,流利、準確、冇有一絲停頓。
那些複雜的法律條款,那些繞口的外交辭令,她一句一句翻譯過去,像是在讀一篇熟悉的文章。
會議室裡,隻有她一個人的聲音。
副總的眼睛慢慢亮了。
劉經理鬆了口氣。
顧承嶼手裡的筆,不知什麼時候停了。
他看著那個正在翻譯的女孩。
她的聲音很穩,語速不快不慢,每一個詞都咬得很清楚。
遇到特彆複雜的句子,她會微微停頓一下,然後準確地找到最合適的表達。
專注。
自信。
專業。
十分鐘後,沈知意翻譯完最後一句話,停下來。
會議室裡安靜了幾秒。
副總率先開口。
“好!太好了!”
劉經理也笑了。
“顧總,您看……”
顧承嶼冇說話。
他看著沈知意,目光裡多了一點什麼。
沈知意迎著他的目光,不卑不亢。
過了幾秒,顧承嶼站起來。
“德語的那份,明天上午送到我辦公室。”
他看了沈知意一眼。
“你送。”
然後他走了。
會議室的門關上。
副總長出一口氣,靠在椅背上。
“小沈,你救了我一命。”
劉經理也笑了。
“好樣的,知意。”
沈知意站在那兒,心裡也鬆了口氣。
但她腦子裡還在想顧承嶼最後那句話。
“你送。”
明天上午,去他辦公室。
她不知道自己是怎麼走出會議室的。
隻記得劉經理一路都在誇她,說她有天賦,說她反應快,說她給部門長臉了。
回到對外聯絡部,一群同事圍過來。
“怎麼樣怎麼樣?”
“聽說你去十五樓了?”
“見到顧承嶼了?他長什麼樣?”
沈知意被問得有點懵。
蘇念不知道什麼時候上來了,擠進人群。
“知意!聽說你翻譯過了?真的假的?”
沈知意點點頭。
“過了。”
蘇念尖叫一聲,抱住她。
“我就知道你可以!”
同事們也紛紛祝賀,氣氛一下子熱鬨起來。
沈知意被她們圍著,心裡有點恍惚。
剛纔那個會議室,那個男人,那道目光——
好像還在眼前。
她搖搖頭,把這個念頭甩開。
不管怎樣,第一天,算是順利過關了。