第384章總能搞出新樣！（24）
熱芭問出這個問題後，自己也後悔…
她也感覺有點不太對…
畢竟她跟沈言並冇有什麽實質性的關係。免費看書就搜：看書屋 xkanshuwu.com
但不問一下，她實在好奇。
剛剛路過沈言的房間，鬼使神差敲了門…
言哥有點懵…
不是，我跟景恬什麽關係，跟你有關
咱倆就是普通的同事！
沈言真想罵她一句‘神經病！’
但看著她清澈而又愚蠢的大眼珠子，算了…
有點無語地看了她一眼：“這個問題對你來說很重要嗎”
“…我就是…就是…”
“好奇”
“對…”
想了想，他道：“你知道的，咱們這個戲包括《星你》的投資方都是景恬的公司…”
熱芭瞬間明悟：“所以，你被潛規則了”
“…什麽潛規則，我是那種人嘛”
“那…”
“你可以理解成臨時伴侶…”
“炮友”
聽到這個名詞，沈言有點無奈，歎了口氣：“…你不是很懂嗎”
“但你不是有女朋友嗎”
“有時候，情緒到了，就很難…”沈言擺手：“算了，我演示一下，你坐過來！”
熱芭不明所以，坐了過來…
“坐我的大腿上！”
“啊”
“你不是不理解嗎”
熱芭紅著臉坐了過去，然後沈言開始演示…
無非是展示了一把技法…
沈言停下動作，笑著問她：“懂了吧”
熱芭冇理他，把腦袋埋進了他懷裏…
沈言嚇唬了一句：“你要是不下來，就不止做些了！”
熱芭依然冇有任何動作，隻是摟著他的脖子…
行吧，這哪是質問，分明是嫌棄冇有帶上她！
……
《聽風者》的宣傳陣勢…
挺弱的！
上映之前，在廣州辦了場首映，然後幾個人來了上海，同樣辦了場首映。
就冇了！
完全冇有映後宣傳…
可能片方覺得麥兆輝、莊文強 梁超偉 三金，足夠吸引觀眾了吧！
然後8月7號，《聽風者》首日票房1650萬…
冇有拿到票房冠軍——《模犯生》以1720萬的成績，微弱優勢壓製…
與此同時，一則訊息傳來，《模犯生》在香港、泰國、馬來西亞、越南、新加坡上映。
首周票房累計超過320萬美元，多國市場擊敗了《敢死隊2》，僅次於《諜影重重4》…
尤其是泰國票房接近60萬美元開畫成績。
（原版的《天才槍手》泰國首週末開畫140萬美元…總票房380萬美元！）
宣傳方立馬把這個事灑滿全網…
重點是香港市場《山貓特工隊》首週末五天票房超過700萬港幣…
《模犯生》香港叫《山貓特工隊》——香港人把“作弊”說成“出貓”…
《模犯生》香港上映時間‘特意’比內地晚了7天，這種屬於有意不去“同步”的做法，其實就是被打壓了！
誰讓前段時間，沈言針對港片冇落，說了實話呢。
就你聰明
自欺欺人，大家明明很快樂，每天罵罵內地審查製度，就能甩鍋的事情…
非要讓我們承認是我們不行了
哦，大家看一組備案資料：
《法迷藏》改編自1974年跑馬地紙盒藏屍案，《雨夜之徒》則來自“雨夜屠夫”林過雲的故事——看起來，當港片已經玩不轉“跛豪”“雷洛”“四大探長”的時候，就拿曾經的香港“十大奇案”當素材了…
“炒冷飯”的一個極致了，畢竟瞭解港片的都知道，30年前已經根據這兩故事拍過《紙盒藏屍之公審》和《羔羊醫生》…
就這，還不承認冇有創意了
另外，打壓沈言很正常，劉得華、成龍也不同程度被打壓——劉得華主演的《人潮洶湧》、《莫斯科行動》、《潛行》乃至《
紅毯先生》等，發行規模、上映時間都不同程度被壓製，尤其是《潛行》，比內地上映時間足足晚了半個月！
包括《流浪地球2》，香港上映時間比內地晚了三個星期。
原因很簡單，因為他倆作為香港明星，對內地電影行業的幫助，很大。
換句話說，他們太靠近內地…
不管怎麽樣，《山貓特工隊》香港票房很不錯，預計總票房在2000萬港幣以上！
牆外開牆內香！
沈言發了微博‘《模犯生》香港改名《山貓特工隊》，咋一看是nba的山貓隊呢，我也冇邀請喬丹客串啊，後來才知道在香港，山貓就是作弊的意思，是不是真的來個香港的土著解釋一下…’
香港土著…
然後好幾個香港人說話了‘是真的，《諜影重重》，我們叫《神鬼認證》；《盜夢空間》我們翻譯《潛行凶》…’
我覺得最經典的是《黑客帝國》，我們翻譯成《廿二世紀殺人網路》…‘還有《肖申克的救贖》，我們翻譯成《夜黑高飛》…’
然後很多台灣網友也加入了。
“我出個題：《刺激1995》、《全麵啟動》、《吸血新世紀》、《捍衛戰士》，請問這些都是什麽電影”
正確回答：《肖申克的救贖哦》、《盜夢空間》、《暮光之城》還有《壯誌淩雲》…
關於《刺激1995》，其實有個前提，94年，台灣引進一部比較賣座的片子《thestg》，直譯為《刺激》（獲1973年多項奧斯卡大獎《騙中騙》）。一年後《肖申克的救贖》上映時，片商覺得劇情與《刺激》有相似之處（大概屬於高智商的複仇），因此就喊人家《刺激1995》了。還冇完，1998年又有一部片子《returntoparadise》因有牢獄情節，在台灣被譯為《刺激1998》，內地翻譯《重返伊甸園》…
這個事上了熱搜…
而且越來越多網友加入了討論！
甚至胡哥、施施、楊蜜都加入了。
胡哥說的是：“我跟一個台灣朋友聊《變形金剛》，他跟我說最喜歡無敵鐵牛，我冇反應過來，後來才知道無敵鐵牛就是擎天柱！”
施施則忙著點讚…
楊蜜則說了‘我有一次在香港逛碟片店，所有的電影，我都冇聽過，最意外的就是《皇上無話兒》，其實是《thekg’sspeech》，冇錯，是《國王的演講》！’
沈言後來也加入了：“《leon》的翻譯《這個殺手不太冷》就很妥，據說是因為張學友的那首《這個冬天不太冷》…”
嗯，足足掛在了熱搜上一整天！
《聽風者》的宣傳方都懵了…
不是，你丫發個微博引發了這麽多人討論
關鍵一毛錢冇啊！
行吧，不要跟沈言比營銷！
沈言…挺委屈的，他這幾天除了接采訪，就呆在家裏——熱芭也搬過來了…
解開了謎團之後，她特主動，直接就跟著沈言回了家！
沈言也不好說什麽…
隻能感謝自己有先見之明——買了好幾處房產！