中外合拍片最難解決的就是文化衝突!
不同國家的文化背景、觀眾審美和觀影習慣存在顯著差異,這使得合拍片在敘事方式、角色塑造和文化元素運用上容易出現不協調。
其次,部分合拍片為了迎合市場,簡單地將中西方元素拚湊在一起,導致影片缺乏深度和連貫性。
此外,一些合拍片在製作過程中,更多地考慮商業利益,而非藝術價值,這也影響了影片的質量。
怎麼解決?
其實冇法解決!
之前有一種合拍片就是展示中外文化差異,李安早期的電影,《推手》、《喜宴》就是此類!
通過東西方文化的衝突,譬如飲食、教子、生活方式;父輩子輩代溝的衝突,譬如對話的語氣、處事的風格等等,通過影片一一展現。
後來的《喜福會》、《少女小漁》、《刮痧》、《孫子從美國來》,最近的一部有《彆告訴她》!
其實《長城》在立項階段,也是想做成中美合拍的標杆的。
可惜,劇本還有執行上不行…
“中外合拍,肯定得是全人類都麵臨的問題,怪獸、災難、冒險…就這三題材…”
“《巨齒鯊》很符合型別、題材選擇!”
“最近幾年中美合拍片有很多。
例如:《獨立日2:捲土重來》以及最近的《金蟬脫殼2:冥府》等等…
可都無一例外的難逃撲街的悲慘命運。
不論是口碑還是票房!”
“《巨齒鯊》…劇情上麵來講,挑不出毛病,特效來講,cg方麵很逼真…屬於合格的爆米花爽片!”
“蓮花姐最近幾年在好萊塢發展,也算遇到不錯的專案了!”
沈言接著道:“大家要是對怪獸題材感興趣,可以進影院看看,感受一下好萊塢a級製作的風采!”
可算完事了!
絞儘腦汁,也想不出來怎麼誇讚《巨齒鯊》…
原因…太簡單了,我們大部分觀眾對鯊魚的印象就是奧尼爾——外號大鯊魚,以及姚明那個抵製魚翅公益廣告——冇有買賣就冇有殺害!
插一句,抵製魚翅公益廣告,內容是每年有超過七千萬條的鯊魚被殺害,而它們的死亡方式特彆的殘忍,就是被捕撈人割掉魚翅,剩下整個部分都重新扔回到大海當中。這些被割掉的魚翅就被用來做魚翅羹。有很多的鯊魚在麵臨這樣的捕撈情況下,都麵臨滅絕了。
於是姚明在這個公益廣告當中說出了那句非常有名的話“冇有買賣就冇有殺害”。
但這玩意跟大部分普通人冇有關係!
對於普通人來說,從小到大這麼多年,甚至連一條鯊魚都冇有見到過,更冇有那個經濟能力去品嚐魚翅。
唯一知道魚翅的方式就是這個公益廣告的傳播。
很多人連魚翅是鯊魚翅膀這個事都不知道!
吃魚翅的人,都是頂流的上層社會的人士,姚明就是這樣的人,他們這個層麵纔有機會接觸到魚翅。
諸如型別的情況還有很多,提倡節約用水,然而一個高爾夫球場一年浪費掉的水資源是多少?
一個高爾夫球場浪費掉的水資源,都夠好幾十萬人一年用水量。
財富不能夠共享,罪惡卻要平攤,這是現在無數打工人覺醒的意識,因為這些號召,根本對於普通人冇有什麼。
反觀這些,都是有錢人纔能夠享受到的!
然後,姚明這個廣告就被吐槽了!
哦,沈言接著聊起了8月17號將要上映的《白蛇緣起》。
“中國動畫電影市場份額長期偏低——僅占4%~5%,遠低於美國、日苯等。成熟的電影市場,動畫電影的市場份額應該在15%-20%左右…這個差距,意味著巨大的增長空間,尤其是隨著年輕觀人接受度的提升,動畫電影有望成為影視行業的新增長極。”
“這也是我們做星火動畫的原因!”
“《白蛇緣起》、《哪吒》還有《長安三萬裡》…”
“《哪吒》是餃子導演,他之前的作品是《打!打個大西瓜!》,已經具備成熟的動畫導演能力,所以,《哪吒》我們基本冇有乾預,僅僅隻提供資金支援…”
“《哪吒》應該明年暑期檔上映;”
“《長安三萬裡》以盛唐為背景,描繪了安史之亂後長安的滄桑钜變,通過高適的回憶,展現了其與李白之間的過往故事!”
“算是曆史題材動畫…還在做後期,不出意外,明年賀歲檔能上映!”
“《白蛇緣起》…其實民間傳說《白蛇傳》或大部分該題材作品中,許仙是一個被動的角色!
工具人…
這麼說對許仙不公平,但他就是個凡人,他給自己規劃的人生路線裡,普普通通冇有波折。
吃一個普通人該吃的苦,受一個平凡人該受的罪,冇有轟轟烈烈,冇有大愛大恨。
他不是充滿奇遇不斷成長的男頻男主,也不是人設完美深情寵愛的女頻男主。
是白素貞的出現改變了他的整個人生,所以很多論壇的語調是他配不上白素貞!
畢竟白娘子是神通廣大的白蛇!
所以,我們要改變!
我們這版《白蛇:緣起》中由於白蛇是失憶的設定,一直是許宣帶領白蛇尋找自我,探討人與妖的關係…”
“對的,男主角的名字也改成了許宣…一個瀟灑的男人,形象參考了《笑傲江湖》中的令狐沖,這也讓他身上有了一種俠氣。”
“劇本框架是《泰坦尼克號》…同樣是吊橋效應,同樣是三四天之內相識——相愛——為愛而死,但最根本的相似之處在於,相愛雙方心靈契合度都非常高。”
“《白蛇緣起》的製作成本是1.5億…加上宣發的話,成本可能要超過兩億,我們有信心為大家帶來一場視覺盛宴…”
“哦…這個動畫算是成人向,不適合小朋友觀看…有一段幾秒鐘的床戲…”
“畢竟結局都那麼慘了,不來一點床戲,實在不合適!”
說到這,沈言接著來了一句:“《白蛇》算是中國神話傳說源起…我們的神話傳說太多了,是一座富礦,《白蛇》之後,我們會繼續挖掘新的題材!”
“請大家多多支援!”
(本章完)