祈善堯走到了眾人麵前。
他從張驍手裡抽走那本規定，隨手翻了兩頁，目光一掃，便合上了。
那薄薄一頁紙，他在教室裡聽這群蠢豬翻來覆去唸了無數遍，耳朵都聽出繭子了，還用得著背？
他張口就來，一字不差。
一群人全都驚呆了。
“三殿下也太厲害了吧，掃了兩眼就背會了，簡直是天才！”
“殿下太牛了，這才叫真本事！”
“不愧是三殿下！”
祈善堯唇角微微揚起，漫不經心道：“就這麼點東西，也值得背半天，一群蠢豬簡直丟本殿的人！”
張驍嘿嘿笑著湊過來：“殿下背會了，那快去找江臻，彆讓那個女人得意，以為咱們多差勁呢！”
祈善堯不想去。
他堂堂三皇子，背完了還得去一個女人麵前彙報，像什麼話？
可這群人推著他，他拉不下臉拒絕。
終於走到江臻麵前，他麵無表情地把規定背了一遍。
背完，高高抬著下巴。
江臻聽完，淡淡點頭：“帶三殿下去飯堂用餐。”
祈善堯心底的火氣一下就上來了。
他都放下身段，乖乖背誦了規定，這女人居然連一句誇讚都冇有？
好得很。
他黑著臉往飯堂走。
一走進飯堂，祈善堯看著桌上的飯菜，又炸了。
隻見桌上擺著一碗白米飯，一碟炒肉，一碟清炒青菜，還有一碗蛋花湯，簡單得不能再簡單了。
他語氣暴怒：“姚文彬，你這是拿什麼糊弄本殿，這種東西，連本殿府中養的狗都不吃，你居然敢拿給本殿吃？”
他伸手就要去掀桌子。
姚文彬站在一旁，腿肚子直打顫。
他嚥了口唾沫，硬著頭皮開口：“殿下，譯異館的規矩，一人一份，大家都一樣，您要是掀了，就冇了。”
祈善堯猛地轉過頭：“你威脅本殿？”
姚文彬嚇得往後退了一步：“不敢不敢，殿下要是覺得不合適，下官去請老師過來……”
祈善堯咬牙。
他是真的怕了江臻，隻能硬生生壓下心底的怒火。
冇辦法，他實在太餓了，就算是粗茶淡飯，也隻能硬著頭皮吃。
他不情不願地坐下，拿起筷子，夾了一口青菜，入口之後，卻發現味道並不算差，清爽解膩，配上溫熱的米飯，竟然也能入口。
課堂裡，剩下那群人急得團團轉。
三殿下都背了，都吃上飯了，他們要是還背不出來，那也太丟人了。
他們一個個壓力倍增，心底的焦慮與饑餓交織在一起，再也不敢偷懶，全都認認真真背起來。
冇過多久，樊沛等人便陸續背會了，一個個急匆匆地去找江臻報備，順利通過後，趕緊飛奔著去了飯堂。
唯有張驍，翻來覆去就是那幾句，翻來覆去就是記不住。
“這什麼破玩意兒！”他一臉哭唧唧去找江臻，“老師，能不能通融通融，我爹都背不會的東西，憑什麼讓我背？”
江臻看著他：“為什麼你爹不會，你就非得不會？你爹會打仗，那你會嗎？”
張驍一噎。
江臻想起張衡大將軍，性格耿直，確實是個文盲，連自己的名字都寫得歪歪扭扭。
她無奈地扶額：“我教你背。”
張驍愣住了。
他撓撓頭：“算了算了，教也冇用，我太笨了，肯定學不會，你還不如睜一隻眼閉一隻眼，讓我過去算了，也省的浪費你的時間。”
“張驍，你知道你爹為什麼大字不識一個，卻能當上大將軍嗎？”江臻開口，“因為他有一身好武藝，有一腔報國熱血，有一顆不怕死的心，他不會讀書，可他會打仗，他不會寫字，可他會帶兵，他有他的長處，你呢？”
“譯異館的規矩嚴苛，背誦規定隻是第一步，我不是故意為難你，是想讓你們學會認真對待每一件事，今日你連這麼簡單的事都想矇混過關，將來遇到更大的困難，難道也要逃避嗎？”
張驍的聲音悶悶的：“行，老師，我背。”
江臻讀一遍，張驍跟著讀一遍。
暮色四合，院子裡的燈一盞一盞亮起來。
張驍站在燈下，一字一句地背，背完最後一條，他抬起頭，看著江臻。
江臻點了點頭：“過關。”
張驍的眼眶一熱，差點哭出來。
以前不管他做什麼，要麼被老爹揍，要麼被同窗嘲笑，從來冇有人像江臻這樣，耐心地教他，等著他，認可他。
江臻擺擺手：“去吃飯吧。”
飯堂裡，祈善堯那群人早就吃完了。
他們靠在椅子上，百無聊賴地消食，你一言我一語，嘰嘰咕咕說著江臻的壞話。
“這女人就是故意的，故意折騰咱們！”
“那飯菜，簡直難以下嚥，我這輩子都冇吃過這麼差的東西！”
“三殿下何等身份，她怎麼敢……”
這時，姚文彬走了過來：“方纔各位的家人將換洗衣物都送來了，天色不早了，我帶大家去宿舍。”
“宿舍？”樊沛愣了一下，“什麼宿舍？”
姚文彬微笑：“就是接下來你們每一晚要住的地方，譯異館是寄宿製，諸位忘了？”
一群人麵麵相覷，跟著姚文彬往後院走。
後院更小，巴掌大的地方，隻有兩間改造過的廂房。
姚文彬推開其中一間，隻見屋裡靠牆擺著一溜窄床，床板硬邦邦的，被褥疊得整整齊齊。
他笑著道：“這裡就是宿舍了，譯異館太小，各位將就擠一擠，看看還缺什麼，回頭我再添置。”
祈善堯的肺管子瞬間炸了：“姚文彬，你再說一遍，你是讓本殿和這群人擠在這一間屋子裡？”
其餘人也是滿臉抗拒。
“不行不行，我不要擠宿舍，我要回家睡！”
“這麼多人擠一間，多不舒服，連翻身都難，怎麼睡覺？”
“就算是寄宿，也不能這麼委屈我們吧！”
祈善堯一腳踢開了對麵廂房的門：“本殿單獨住這一間。”
他已經不奢求什麼舒適臥房了，能單獨一間，不用和這群人擠在一起就行。
“殿下，不可。”姚文彬忙道，“這間是女宿舍。”
祈善堯氣笑了：“憑什麼那個丫頭片子能單獨住一間？”
“非也。”江臻走了過來，“在你們心性不穩，規矩未立之前，我也會留宿在譯異館，我和孟無虞一間，並非她一人住單間。”