祖孫兩人都笑了，伊麗莎白的眼角彎起來，那些細細的皺紋在陽光下顯得很柔和。
“亨利，”她放下茶杯，“我說過，今年聖誕節要給你一個驚喜。”
“記得。”亨利說。
伊麗莎白看著他，目光在他臉上停留了很久，像是在確認什麼，又像是在回憶什麼。
“你長大了。”她輕聲說。
“嗯。”
“比你父親小時候穩重。”
亨利冇有說話，伊麗莎白伸出手，摸了摸他的頭髮。
“這麼多孩子裡，你是最像你曾祖父的那一個。”
亨利知道，奶奶說的是她的父親布希六世。
“至於驚喜是什麼，”伊麗莎白微笑著說，“明天你就知道了。”
平安夜的晚宴在桑德林漢姆府的大餐廳裡舉行，長桌上鋪著潔白的桌布，擺著銀質的燭台和新鮮的冬青花環。
每個座位前都放著印有名字的卡片，旁邊是一整套銀質餐具，從湯匙到魚叉，從主菜刀到甜點勺，一樣不落。
伊麗莎白坐在正中，菲利普親王坐在她右手邊，查爾斯在她左手邊。
戴安娜坐在查爾斯旁邊，亨利在戴安娜旁邊，威廉和哈裡坐在兒童桌那邊，正和紮拉他們擠在一起。
食物一道一道端上來，龍蝦沙拉，烤火雞配栗子餡，烤火腿，烤土豆，抱子甘藍配培根和栗子。
威廉在兒童桌那邊探過頭來，看了一眼亨利盤子裡的龍蝦，眼睛都直了。
“亨利，你那個——”
“吃你自己的。”戴安娜頭也不回地說。
威廉縮回腦袋。
第三道菜是聖誕布丁，巨大的布丁被整個端上來，澆上白蘭地點燃——藍色的火焰騰起，照亮了整個餐廳。
威廉那邊傳來歡呼聲，他吃到了那枚銀六便士硬幣。
“我吃到了！”他舉著硬幣喊，“今年好運是我的！”
哈裡在旁邊噘嘴。“我也想吃硬幣。”
“明年。”威廉把硬幣塞進口袋裡，拍了拍。
哈裡更不高興了。
戴安娜從口袋裡掏出一枚巧克力金幣，悄悄塞給哈裡。“這個也是金幣。”
哈裡接過金幣，看了看，咬了一口。
“是巧克力。”
“巧克力也是金幣。”戴安娜安慰他說。
哈裡想了想，覺得有道理，不噘嘴了。
餐後，大家回到客廳。
壁爐裡的火燒得很旺，映得每個人的臉都暖洋洋的。
菲利普親王坐在壁爐邊的扶手椅上，手裡端著一杯雪莉酒。
他今天穿了一件深紅色的毛衣，頭髮梳得很整齊，看起來精神很好。
那棵四季樹放在他旁邊的窗台上，正在不緊不慢地迴圈著春夏秋冬。
現在是冬天，四根枝丫光禿禿的，覆著一層薄薄的霜。
“爺爺，”亨利走過去，“您的備用鬥牛犬，明天就到了。”
菲利普抬起頭，眼睛亮了。
“做好了？”
“做好了。”亨利說，“布希和弗雷德說，比上次的柯基更穩定。耳朵對稱，尾巴也不捲了。”
菲利普點點頭，低頭看了一眼那棵四季樹。
冬天的枝丫上，霜在慢慢融化，露出下麵嫩綠的芽。
“明天我得好好看看。”他說。
晚上十點，威廉和哈裡被帶去睡覺了。
哈裡走的時候還回頭看了那條毯子一眼——毯子已經恢複了，正安安靜靜地疊在沙發上，邊角的星星一閃一閃的。
“明天再玩。”戴安娜說。
哈裡點點頭，跟著保姆上樓了。
客廳裡安靜下來，壁爐裡的火還在燒著，偶爾有火星濺出來，落在石板上，很快就滅了。
菲利普靠在扶手椅上，閉著眼睛，手裡的雪莉酒已經喝完了。
查爾斯坐在沙發上，不知道在想些什麼；戴安娜靠在查爾斯旁邊閉目養神。
伊麗莎白坐在自己的扶手椅上，膝上蓋著那條蘇格蘭格紋毯子，手裡冇有茶，也冇有書，隻是看著壁爐裡的火。
“亨利。”她忽然開口。
亨利看著她。“奶奶？”
“明天早上，你來我書房一趟。”
“好。”
伊麗莎白點點頭，冇有再說話。
十二月二十五日，聖誕節。
早上七點，亨利被窗外的鳥叫醒了。
雪停了，陽光照在雪地上，反射出耀眼的光芒。
遠處的田野白茫茫的，幾隻鹿在樹籬後麵探頭探腦。
他起床，換上一件深灰色的西裝，繫好領帶。
露西已經把襯衫熨好了，連袖口都折得一絲不苟。
他對著鏡子看了看，又把領帶正了正。
樓下傳來哈裡的尖叫聲——大概是那條毯子又開始飛了。
亨利下樓的時候，哈裡正站在毯子上，在客廳裡飄來飄去。
威廉站在地上，指揮他往左往右。
戴安娜站在門口，手裡端著咖啡，笑著看他們。
查爾斯坐在沙發上，報紙攤在膝蓋上。
“亨利！”哈裡看到亨利，毯子歪了一下，他趕緊蹲下來，“毯子好了！”
“看到了。”亨利說。
哈裡得意地笑了，在毯子上轉了一圈。
毯子跟著他轉，邊角的星星一閃一閃的。
早餐後，亨利去了伊麗莎白的書房。
書房在一樓走廊的儘頭，不大但很安靜。
書架靠牆而立，擺滿了各種書籍，還有一些家族相簿。
書桌上擺著一盞綠色的檯燈，燈罩上有一道細細的裂紋。
伊麗莎白坐在書桌後麵，穿著一件淺藍色的套裝，頭髮梳得整整齊齊，珍珠項鍊和耳釘在晨光下泛著溫潤的光澤。
“亨利。”她抬起頭，看著他，“過來。”
亨利走過去，在書桌前的椅子上坐下。
伊麗莎白從抽屜裡拿出一個深藍色的檔案夾，放在桌上。
檔案夾很舊，邊角有些磨損，封麵上燙著金色的王室紋章。
“你知道這是什麼嗎？”她問。
亨利搖頭。
伊麗莎白開啟檔案夾，裡麵是一疊檔案，紙張泛黃，邊緣有些脆了。
最上麵是一張羊皮紙，字跡是手寫的，墨水已經褪色，但還能辨認。
“1664年。”伊麗莎白說，“查理二世冊封詹姆斯·斯圖亞特為劍橋公爵。他是約克公爵詹姆斯的長子，王位的第二順位繼承人。那時候，人們都以為他會是未來的國王。”
她翻過一頁。
“他六歲就死了。”