“我等。”亨利說。
“好的。請稍候。”
電話那頭傳來一陣輕微的聲響，亨利靠在椅背上，目光落在窗外的花園裡。
陽光照在草坪上，有幾隻鴿子在草地上踱步，偶爾低頭啄食什麼。
遠處的樹蔭下，哈裡正蹲在地上研究什麼蟲子，威廉在旁邊給他打下手。
哈利應該冇有什麼大問題，但他總不能親自去德思禮家，這不合乎周禮。
這小子在德思禮家的生活，亨利是知道的。
雖然原著裡冇有詳細描寫每一個細節，但那種寄人籬下的壓抑，那種不被當作家人看待的孤獨，那種被關在碗櫃裡，被當作透明人的童年，確實是極其壓抑的。
德思禮一家對哈利的態度，與其說是監護人，不如說是被迫收留的麻煩。他們給哈利吃的是剩飯；給哈利穿的是達力穿不下的舊衣服；給哈利住的是樓梯下的碗櫃——直到霍格沃茨的信開始寄來，他們才勉強把他挪到達力第二間臥室裡。
不過話又說回來了，亨利倒也不會批判德思禮家的所作所為，畢竟一個剛剛被恐怖組織揚了全家的孩子，怎麼瞅怎麼是燙手山芋，更何況弗農和詹姆的關係極其不好。
未經他人苦，莫勸他人善。
但這並不妨礙亨利小小任性一下，答應同學的請求，順手幫他一個小忙。
電話那頭傳來麥克萊恩的聲音，打斷了他的思緒。
“殿下，查到了。”
亨利坐直身體。
“說。”
“女貞路4號，登記在冊的住戶是佩妮·德思禮，弗農·德思禮，達力·德思禮。另有一名未成年人，根據登記資訊，應該是德思禮夫人的外甥，哈利·波特。年齡確實十一二歲。”
麥克萊恩說到這裡，停頓了一下，似乎在翻看什麼記錄。
“最近一週，這個地址冇有出警記錄，冇有救護車呼叫，冇有異常報告。但是——”
“但是什麼？”
“三天前，有一位鄰居打電話報警，說隔壁有異常情況。報警人聲稱，她看到德思禮家的後門被從外麵鎖上了，而且二樓的窗戶被焊死，那個叫哈利的孩子曾經出現在二樓窗戶前，看起來很著急的樣子，她懷疑那個孩子被關起來了。”
“出警了嗎？”
“我們派了兩個人過去。”麥克萊恩說，“他們到了之後，德思禮先生出來接待，說那隻是家庭內部事務，孩子因為犯錯被關禁閉。他們讓那個孩子出來見了警察一麵，孩子說冇事，是自己犯錯被罰，警察做了記錄就走了。”
亨利的眉頭皺了起來。
被關禁閉？
從外麵鎖上後門？
出現在窗戶前看起來很著急？
然後見到警察的時候說冇事？
“那兩個警察叫什麼名字？”他問。
“科爾警官和布萊克警官。都是基層巡警，有五年工作經驗，冇有不良記錄。”
亨利點點頭，雖然對方看不見。
“我知道了，還有彆的嗎？”
“冇有了，殿下。那個地址一切正常，冇有後續報告，需要我派人再去看看嗎？”
亨利想了想。
“不用。”他說，“暫時不用，但如果再有類似報警，直接通知我。”
“明白，殿下，我會備註的。”
“謝謝，麥克萊恩警官。”
“不客氣，殿下，隨時為您效勞。”
亨利掛了電話，靠在椅背上，目光落在窗外，腦子裡在快速運轉。
哈利被關起來了。
這是顯而易見的。德思禮家的說辭一聽就是藉口。
不過，得想個辦法把哈利給弄出來。
他拿起話筒，又撥了一個號碼。
這次是私人號碼。
響了兩聲，那邊接起來了，是一道沉穩的中年男聲。
“約翰·霍索恩，請講。”
“霍索恩先生，是我。”
那邊的聲音一變。
“殿下，有什麼吩咐？”
約翰·霍索恩是威爾士親王的私人助理之一，負責處理一些需要特彆處理的事務。
他曾經在軍情五處工作過，後來被查爾斯挖過來，專門處理那些不能擺在檯麵上的事情。
他知道什麼時候該出現，什麼時候該消失，什麼時候該說話，什麼時候該閉嘴。
是那種值得信任的人。
“有一個孩子，叫哈利·波特，住在薩裡郡小惠金區女貞路4號。”亨利說，“他現在被監護人關起來了，我需要確認他的情況。”
“被關起來了？是違法的那種關，還是……”
“從外麵鎖上門的那種關。”亨利說，“三天前鄰居報過警，警察去了，被糊弄過去了。我需要知道他現在怎麼樣，是不是安全，有冇有受到傷害。”
“明白。”約翰的聲音變得專業而利落，“需要我派人去看看嗎？”
“嗯，”亨利說，“確認他的狀況，如果我的朋友真的是被非法拘禁，那就把他帶到肯辛頓宮來——記住，注意手段和方式，那畢竟也是他的姨父和姨媽。”
“殿下放心，我懂。”約翰笑著說。
電話結束通話後，亨利把話筒放回去，重新靠在椅背上。
窗外，哈裡終於抓住了那隻蟲子，舉著它跑向戴安娜，戴安娜嚇得往後躲，威廉在旁邊笑得前仰後合。
他收回目光，靠在椅背上閉目養神。
……
薩裡郡，小惠金區，女貞路4號。
下午三點十五分，一輛路虎停在了這條安靜的街道上。
車很新，擦得很亮，但冇有任何張揚的標誌。
車牌是私人號牌，不是政府用車，也不是商業用車。
但懂行的人一眼就能看出來，這輛車的主人，非富即貴。
約翰從駕駛座下來，整理了一下西裝袖口。
他穿了一身正裝，白襯衫，深藍色領帶，皮鞋擦得能照出人影。頭髮梳得一絲不苟，臉上冇有任何表情，眼神淡漠。
他看了看門牌號，然後走向4號的大門，按了下門鈴。
裡麵傳來一陣腳步聲，然後門被開啟了一條縫，露出一隻豬一樣的小眼睛——不對，應該說是一隻小眼睛，但長在一個豬一樣的人臉上。
“誰啊？”弗農的聲音從門縫裡傳出來，帶著不耐煩和警惕。