“你們叫什麽名字？”
售票員突然停住了話頭，問道。
希恩正要迴答，哈利突然對著他搖了搖頭。
這會兒哈利腦袋裏有一萬種想法。
不管怎麽說，他們剛才使用了厲害的魔法，這意味著他們幾乎要被霍格沃茨開除了。
唯一奇怪的是，他們如此嚴重地違反了《對未成年巫師加以合理約束法》，魔法部代表竟然沒有撲過來抓他們？
希恩的“爺爺魔杖”有這樣的大用處？
換一根魔杖，魔法部就允許他們對麻瓜施展魔法了？
哈利隱約覺得不是這樣的。
他不敢賭魔法部還會不會來，所以他認為現在隱姓埋名肯定不能算是個壞主意。
“我叫納威，納威·隆巴頓。”
哈利說，還對著希恩使勁眨了眨眼睛。
“好吧，我現在叫賈斯廷，賈斯廷·芬列裏。”
希恩隻花費了一秒就猜到哈利的心思了。
他沒解釋，因為過一會兒，魔法部部長福吉會幫忙解釋的。
“什麽叫做——你現在叫？”
售票員斯坦不依不饒地問。
“就是改過了名字，你聽不明白嗎？”
哈利不假思索地說，然後迅速上了車。
離近了看，他發現斯坦·桑帕克比他大不了多少，最多也就十**歲，長著一對大大的招風耳，臉上還點綴著幾顆粉刺。
“那麽——那麽這輛公共汽車，”
哈利迅速往下說，希望能轉移斯坦的注意力，
“你剛才說它哪兒都能去？”
“沒錯，”
斯坦得意地說，
“你想去哪兒都行，隻要是在陸地上。到水底下就不成了。對了，”
他臉上又顯出懷疑的神色，說，
“剛纔是你招呼我們停車的，是不？那位賈斯廷先生，你伸出了你的魔杖，是不？”
“是啊，是賈斯廷……
希恩，你現在是賈斯廷。”
哈利立刻戳了戳希恩，小巫師這會兒剛剛坐下拿出了書，似乎沒聽清斯坦在叫他。
眼見著斯坦又起了疑心，哈利趕忙接著說：
“那麽，去倫敦要多少錢？”
“十一個西可，”
斯坦公事公辦的樣子，
“付十四個就能吃到巧克力，付十五個能拿到一個熱水袋和一把牙刷，顏色隨便挑。”
哈利在箱子裏翻找一通，拽出錢袋，把幾個銀幣塞進斯坦手裏。
他剛剛準備告訴希恩他一起付了價錢，就看見十幾枚銀西克飄了過來。
“承惠——這是您的巧克力——”
斯坦左看右看，都沒見到誰舉著魔杖。
最終把目光鎖定到已經在安靜看書的小巫師身上。
他看向斯坦的一瞬間，斯坦手中的巧克力就飄了過去。
“無杖施法——我從沒學過這個——我就知道教授肯定還留了一手！”
斯塔在大呼小叫。
“是啊，那可是希恩啊。”
哈利顯得與有榮焉。
“等等，你是說……他不是叫做賈斯廷嗎？”
斯塔突然盯著哈利。
哈利感覺自己像是被潑了一盆冷水，然而斯坦的注意力好像沒有集中在賈斯廷這個名字上。
“希恩，你剛剛是說希恩了吧？希恩·格林先生，那位格林先生？
寫出了七類格林筆記，包括《格林筆記：魔法史》、《魔法職位史》和《格林筆記：魔咒標準》的格林先生？”
斯塔急切地問道。
“有這麽多嗎？啊、我是說是的。”
哈利鬆了一口氣，嘀嘀咕咕地說。
“格林先生！梅林啊，見到您真是太榮幸了！
我沒想到，您實在是太年輕了！
——哦，我最喜歡您的《格林筆記：魔咒標準》。我從裏麵學會了十六個魔咒呢！”
斯塔驚呼著就衝到了車裏，哈利望著他的背影，默默抬起箱子，登上了公共汽車，海德薇的鳥籠就放在箱子頂上。
車裏沒有座位，在拉著窗簾的窗邊，擺著六七張黃銅架的床。
每張床旁邊的托架上都點著蠟燭，照亮了木板車壁。
車尾附近一位戴著睡帽的小個子巫師咕噥著：
“謝謝你，現在不行，我在醃一些鼻涕蟲。”
在睡夢裏翻了個身。
哈利不知道自己要坐到哪裏去，隻能朝著興奮地說個不停的斯特，還有感興趣地聽著的希恩那裏走了過去。
“您統一了魔咒的手勢和發音，我是說您完全不知道我們有多少種奇怪的發音呢。
您的筆記把這些奇怪的發音和手勢做了對比實驗，對呢！
您在書裏說的就是這個是嗎，對比實驗？”
斯塔喋喋不休地說。
“打擾——”
哈利想坐下了。
“別打擾我，你睡這張床。”
斯坦迅速把哈利安排了。
哈利隻能歎口氣，然後聽話地朝著床位走去。
“啊，就是對比實驗，我還記得，您還區分出了魔咒的進度。
不瞞您說，我學會了十個【熟手】級魔咒呢！
這是我在霍格沃茨裏從未體驗過的事情……
您完全不能想象，一個剛畢業就隻能來當售票員的愚笨巫師，能在短短六個月內有這樣的成就——
正是這樣，我才下定了決心去格林書屋應聘服務員——聽說您的店長巫師是個極好的人……”
斯塔說著說著，竟然濕潤了眼眶，
“真不知道怎麽感謝您……從沒有人教過我這些，我以為魔法界隻關注那些有才華的巫師。”
他的話反倒讓希恩有些愕然而不知所措起來：
“您還記得《格林筆記：魔咒標準》的封頁語嗎？”
希恩說。
“我怎麽會忘記呢——謹以此書獻給每一個心懷魔法的人，魔法的大門為每一位相信著它的巫師開啟。”
斯塔抽搭著說。
“有您這樣的巫師閱讀那份筆記，我想是它找到了歸宿。”
希恩說。
這下子斯塔徹底紅了眼眶。
“哦，希恩總是這樣的。”
哈利看著他們，並把箱子推進司機身後的那張床鋪底下，司機就坐在方向盤前的一把扶手椅上。
“你好，孩子。我是司機，厄恩·普蘭。”
厄恩·普蘭朝哈利點了點頭。
他是一位上了年紀的巫師，戴著一副厚厚的眼鏡。
“開車吧，厄恩。”
聲音是從希恩那頭傳過來的，捂著臉的斯坦說著，坐在了厄恩身邊的扶手椅上。
又是震耳欲聾的一聲砰，緊接著哈利就發現自己仰麵躺在了床上。