雖然那道傷疤毀了一切，讓那張臉看上去無比的陌生。然而，當這個男人出現在銀幕上時，全電影院裡又怎麼會有人不知道他是誰？
諾陳。
或者叫他陳，或者陳諾。
無論你怎麼稱呼他，他都是那個在這幾天時間裡，霸占了全美輿論中心，讓整個美國社會一半愛得發狂、一半恨得咬牙切齒的焦點人物。
巴克·米勒正是恨的那一半。
但此時此刻，仰望著銀幕，這個美國得不能再美國的紅脖子也不得不承認，電影裡的這箇中國人，確實跟平時那個在脫口秀上西裝革履、談笑風生的明星判若兩人。至少，跟巴克·米勒原本設想的“娘娘腔黃種人”完全不一樣。
毫無疑問，導演和宣傳口是在電影海報和宣傳片裡，都耍了一個狡猾的小花招。
不管是事前的宣傳片裡麵，還有現在的海報上，都隻讓他露出了完好無損的那半張英俊側臉，卻把另外半張藏了起來。
以至於當這幅毀了容的尊容第一次毫無遮掩地暴露在螢幕上時，著實有點讓人嚇一跳。
那又怎麼樣？化個裝而已，誰不會？
巴克·米勒重新整理好心態，不屑地在心裡哼了一聲，調整了一下坐姿，抱著雙臂，擺出了一副“我看你能演成什麼狗屎樣”的審視樣子。
銀幕上的劇情繼續推進。
“謝謝你救了我。”那個瘦小的黑人小女孩顫抖著聲音說道。
對方冇有理睬她。就像是冇聽見這句話一樣，繼續低著頭，藉著微弱的火光，用那塊布擦拭著手中的匕首。
明明是無聊的動作，但是，不知道怎麼回事，整個電影院都冇有一丁點雜音，空氣中隻有音響裡傳來木柴燃燒發出的劈啪聲。
小女孩看上去更加害怕了，蜷縮著身體，身上披著的那件屬於男人的寬大外套，把她襯托得像隻受傷的幼獸。她瞪著黑白分明的眼睛，問道：“你……你會說英語嗎？”
等了一會兒，她嚥了口唾沫，試探著小聲問道：“你是……日本人？”
“NO。”男人終於開口了。聲音沙啞冷漠。
“你不會說英語？”
“我不是日本人。”男人用生硬的帶著奇怪口音的英語說道。
“噢。”小女孩像是明白了什麼，“那你是……清國人？”
聽到這個詞。男人手裡的動作猛地停住了。
篤。
一聲沉悶的輕響。
他把擦得雪亮的匕首，重重地插在了斑駁的木桌上。
隨後，他伸出一隻粗糲的麵板蠟黃的手，拿起了放在手邊的左輪手槍。在那昏闇跳躍的油燈燈光下，他手腕一轉，推開彈巢。
叮、叮、叮。
空彈殼一顆顆落在木地板上，清脆的聲音在寂靜的影廳裡迴盪。
然後，他慢條斯理地抽出一根細鐵絲，從槍管口緩緩穿入，反覆推拉，又掏出一塊油布，蘸了點槍油，開始細緻地擦拭槍身。
這一連串動作行雲流水，冇有任何多餘的花哨。
哪怕巴克·米勒再不情願，也不得不承認，這一套動作裡的那股子味兒，真的很西部，比現在好萊塢那些西部片裡塗脂抹粉、連槍都不會拿的年輕白人要地道得多。
他在心裡想：這小子該不會私底下真是個玩槍的行家吧？
過了一會兒，螢幕上的中國牛仔將擦乾淨的槍拿在手裡，身體又一次往前傾了一點。
隨著他的動作，那一張臉，終於完全暴露在了油燈枯黃的光線之下。
特寫鏡頭推近。
冇錯。
這次更清楚了。
這就是一張年輕、瘦削，卻充滿疲憊的東方人的臉。就是那個在snl上叫囂著要吊死白人的中國人。
此刻，那一道從他臉上右嘴角一直延伸到了耳邊的傷疤，像一條活過來的紅色蜈蚣，在燈光下微微抽動，讓他看起來既猙獰又淒涼。
倒也確實更男人了一些。巴克·米勒想著。
牛仔用那一雙佈滿血絲的死魚眼冷冷地看著女孩。
“我不是清國人。”他說。
哢塔。
他把槍重新上膛，猛地甩手合上彈巢，用一種淡然得近乎空洞的語氣說道：“我是一個……活得比彆人久一點的死人。”
“Dead man”這個詞從他嘴裡說出來的時候，彷彿帶著一股來自地獄的寒氣。
這把女孩嚇了一跳，一屁股重重地坐在了地板上。
銀幕上的男人看著這一幕，卻冇有絲毫的動容，甚至連眼皮都冇有眨一下，那種眼神，就像是在看一塊石頭滾落，或者一根木頭倒下。
毫無波瀾，如同審視死物。
巴克·米勒再次微微點了點頭。
他最恨的就是電影裡那些看到小女孩哭叫就好像世界末日的娘炮。
直到女孩驚慌失措地從地上爬起來，重新扶正椅子坐好，男人又說了一句聽不懂的話。
這一次下麵有著字幕翻譯。
他說的是：洪在哪裡？
hong？
巴克·米勒想了想，反應過來了，之前看過的劇情簡介裡說過，這個傢夥是來找他老婆的。這個hong應該就是他老婆。
小女孩神色慌張。
男人的眼睛慢慢眯了起來，那條像蜈蚣一樣的傷疤隨之抽動。
他嘴角繃得很緊，用一種略顯生硬的口語腔調，重新換回了英語，慢慢吞吞說道：“你在說謊。你連我們的話都不會說……你是個騙人的小丫頭。你不認識洪，你之前隻是蒙中了。”
“No！我冇有！”銀幕上，那個黑人小女孩急得連連擺手，整個人驚恐地往後退去，一直退到了牆邊，退無可退。
“她長什麼樣子？”鏡頭切回男人的臉，依舊是特寫。他坐在陰影裡，麵無表情，像是一尊冇有溫度的黑色神像。
“她、她……”小女孩叫道：“啊，我想起來了！她是黑色的長頭髮，大概五英尺五寸高，很漂亮。”
男人冷冷地追問：“還有呢？”
“還有，我不記得了。我對上帝發誓，我真的見到她了！她還跟我說過話！洪，對，我聽到她是這麼說的，她當時被綁起來了！”
聽到這裡，特寫鏡頭中的男人嘴角突然一挑。那條猙獰的蜈蚣傷疤隨著肌肉的牽動，在昏黃的燈光下扭曲起來，讓他露出了一絲令人毛骨悚然的冷笑。
他嘴唇微張，似乎正要開口說什麼。
突然。
砰，砰，砰！
一陣粗暴至極的砸門聲，猛地炸響。
這突如其來的巨響通過杜比音效傳遍整個影廳，讓正沉浸在壓抑氛圍中的巴克·米勒小小嚇了跳。
不隻是他一個人，坐在他前排的那個年輕女孩更是嚇得直接把爆米花桶抖了一下，撒了一地。
畫麵中的黑人女孩像隻受驚的野兔，一下竄到了房間昏暗的角落，藏進了那厚重肮臟的窗簾後麵。
男人並冇有阻攔。
他隻是抬起眼皮，淡淡地瞥了一眼那個角落，隨後站起身。鏡頭給了一個腳部特寫——那雙滿是泥汙的馬靴踩在老舊的地板上，發出沉重的聲響。
鏡頭跟隨著他的背影，一步步逼近那扇顫動的木門。
吱呀——
令人牙酸的摩擦聲中，他拉開了房門。
門口站著兩個如同棕熊般壯碩的白人。
就是那種西部電影裡的典型反派，穿著滿是油汙的灰色長呢外套，腰間挎著柯爾特左輪，臉上鬍子拉碴，隔著銀幕彷彿都能聞到那股令人作嘔的汗臭味和廉價威士忌味。
站在前麵的那個壯漢正叼著一根捲菸，煙霧繚繞中，他眯起那雙渾濁的眼睛，肆無忌憚地往屋裡張望。
“我聽說你把一個小黑鬼帶進了這裡？”
男人張口說話，露出一口發黃的參差不齊的牙齒，把一口濃痰般的煙霧，直接噴在了陳諾的臉上。“你這個肮臟的清蟲。前台難道冇有告訴你，我們這兒不歡迎那種顏色的東西嗎？”
聽到這個極具侮辱性的種族主義詞彙，整個影廳裡的空氣彷彿凝固了。
巴克·米勒聽到右邊那個亞裔家庭裡有人發出了不滿的悶哼聲，但他雖然不喜歡這倆流氓的做派，但這句“清蟲”倒是讓他覺得頗為順耳。
銀幕上，那個帶著傷疤的男人淡淡地回答道：“冇有。”
“那我現在就告訴你，我們這裡不歡迎黑鬼。你懂嗎？”壯漢獰笑著，手指用力戳著陳諾的胸口，“現在我給你兩個選擇，要麼把她交出來，要麼你就跟她一起滾出去。”
“她就在房間裡。”他的聲音很平靜，“你可以進去把她帶走。”
“哈！”壯漢發出了一聲怪笑，“算你識相，中國佬。”
他猛地伸手推了陳諾一把，然後一偏頭。他身後那個一直冇說話的同夥便大搖大擺地擠進門去。
“懦夫。”巴克·米勒不屑地撇了撇嘴，對著身邊的傑西卡小聲嘲諷道：“看到了嗎？這就是中國牛仔，要是約翰·韋恩或者加裡·庫珀，哪怕是老年的克林特·伊斯特伍德的西部電影，這會兒那兩個混蛋已經飛出窗戶了。”
接下來，
鏡頭並冇有跟隨那個進去抓人的壯漢。
攝影機就這樣死死地釘在了門口，懟在陳諾的那張臉上。
這是一個極近的特寫。
背景裡傳來窗簾被撕扯的聲音，桌椅翻倒的巨響，還有小女孩淒厲的哭喊聲：
“放開我！”
“No！我不要！”
“救命！救救我！”
那種絕望的掙紮聲充滿了整個影廳，聽得人頭皮發麻。
但畫麵中央的男人冇有回頭，冇有憤怒，甚至連那張如同麵具般僵硬的臉上，都冇有一絲一毫的表情變化。
但唯獨那雙眼睛，讓巴克·米勒那顆挑剔的，屬於老派西部片影迷的心臟突然感受到一些不一樣的東西。
顯然是導演有意為之。
利用燈光或者特效的效果，讓那雙原本如死水般漆黑的瞳孔深處，看上去有一簇極小的火苗，正在瘋狂地跳動，掙紮。
這對看了不知道多少西部電影的巴克米勒來說，算得上是新奇的體驗。
因為這是典型的“暴風雨前的寧靜”的橋段因為如果放在彆的西部電影裡，一定是主角咬牙切齒青筋暴起，或者像史泰龍那樣歪著嘴。
可在這兒，僅僅是一雙眼睛，一雙屬於東方的、內斂的，危險的黑色眼睛。
巴克·米勒吞了口唾沫。
卻彷彿比捏起的拳頭和崩裂的眼角更讓人提起心絃。
**，真他嗎見鬼了。
“救我！求求你，救救我！”女孩像瘦弱小雞一樣被拖到了門口，哭得撕心裂肺。
那個領頭的壯漢道：“算你識相，Chink。”
煙霧繚繞中，一直像尊雕塑般的中國牛仔突然開口了：“你們準備把她帶去哪？”
“這不關你的事。”壯漢獰笑著轉過身，手裡的槍柄拍了拍他的臉，發出一聲脆響，“彆多管閒事，活得久一點。”
操。
乾他啊，打爆他的腦袋啊！
巴克·米勒在心裡大叫。
不知不覺，他已經站在了他看不起的中國牛仔那邊，因為在這一刻，雄性的尊嚴壓倒了種族的偏見。
就在這時。
那個正被拖著走的女孩，突然轉過頭，用一種極其彆扭、卻拚儘全力的中文發音喊道：“Hong……Tian……Jiao！”
話語落下，
特寫鏡頭中，那雙原本有著火焰的眼睛，猛地睜大。
那兩點藏在瞳孔深處的金色火光，在鏡頭裡一下子擴張開來，就像是灰燼下的岩漿，終於衝破了地殼。
“等等。”男人低聲說道。
兩個壯漢停下腳步，不耐煩地回過頭：“你說什麼？”
陳諾冇有看他們，隻是盯著那個女孩：“你說什麼？你再說一遍。”
“嘿！我說，你他媽的——”領頭的壯漢失去了耐心，吼叫著伸手去拔槍。
就在這一瞬間。巴克·米勒隻覺得眼前一花。
冇有任何征兆。
冇有那種老派動作片裡的起勢，也冇有激昂的背景音樂。
銀幕上的那個男人直接動了。
砰！
一記凶狠至極的撩陰腿，直接踹在了領頭壯漢的胯下。
那令人牙酸的碎裂聲即使隔著螢幕都讓他下體一緊。
緊接著，他順勢上前一步，左手扣住了第二個壯漢掏槍的手腕，整個人如同炮彈般往前一頂。
嘭！
一記兇殘的頭槌，直接砸在了對方的鼻梁上。
在那一片骨骼碎裂的慘叫聲中，又用手掌化作手刀，帶著破風聲，重重地劈在了那個壯漢的喉結上。
哢擦。
一聲極輕，卻極其清脆的脆響。
慘叫聲戛然而止。
那個剛纔還不可一世的壯漢，此刻卻像是一灘爛泥，捂著喉嚨跪倒在地，隻能發出“荷荷”的抽氣聲。
整個過程不到兩秒鐘。乾淨、利落、殘暴得令人窒息。
影廳裡一片死寂。
巴克·米勒張大著嘴巴，看著銀幕上那個站在兩具軀體中間滿臉殺氣的男人，心裡一陣亂麻。
這可跟他心裡的設想完全不同！
不是西部片裡的傳統槍戰，也不是什麼花裡胡哨的Jacky陳，而是他媽的最原始、最致命的搏殺。
但這僅僅還隻是一個開始。
接下去在銀幕上發生的一切，讓巴克·米勒失去了對時間的感知。
可能是一分鐘，也可能是十分鐘，但是，在他的腎上腺素的影響下，就像隻是一秒鐘。
鏡頭中，他抓起已經看傻了的小女孩，大步流星地走回房間深處。打包行李而後，牽起小女孩的手，轉身就往外走。
經過門口時，那個剛纔被撩陰腿踢暈的第一個壯漢正悠悠轉醒，試圖爬起來。
男人看都冇看，抬腿就是一腳。
砰！
靴底狠狠地踹在對方的下巴上。一聲悶響，壯漢哼都冇哼一聲，再次像攤爛泥一樣昏死過去。
“holy **！”
身邊的小女兒在罵臟話，巴克·米勒恍若未聞。
隻見熒幕那箇中國人順勢彎腰，動作行雲流水般從那人腰間拔出了那把柯爾特左輪。
而那個捱了掌刀，喉骨碎裂的第二個壯漢，此刻正趴在地上，雙手死死捂著喉嚨，滿臉通紅，像隻離水的魚一樣在那兒艱難地抽搐。
他看著他走來，眼神裡充滿了對死亡的恐懼和哀求。
中國牛仔的腳步停頓了一瞬。
那雙死水般的黑眸子在他身上停留了兩秒，冇有說話，也冇有補槍，隻是拉著小女孩，沿著昏暗的木質走廊快步離開。
就在鏡頭跟隨他們背影移動的瞬間，畫麵驟然切回特寫！
那個趴在地上的壯漢，眼中的哀求瞬間變成了猙獰的凶光。他猛地翻身從懷裡抽出了一把手槍，槍口直指中國牛仔的後背。
電影院裡，有人忍不住驚撥出聲。
巴克·米勒也一下子提起了心絃。
下一秒，所有人的心全都重新落了回去。
隻見那個正在離去的背影彷彿後腦勺長了眼睛。冇有任何回頭的動作，甚至連腳步都冇有亂，僅僅是把右手往腋下一夾，槍口向後。
砰！
槍響了。
畫麵瞬間切成了一個極具衝擊力的慢鏡頭。
在那昏黃油燈的映照下，偷襲者的半邊腦袋瞬間炸開。
白色的骨渣，黃色的腦漿混著大蓬猩紅的血霧，在空中噴出一道殘酷而絢麗的扇麵。
這一刻，巴克·米勒感覺自己就像是喝了一口最烈的波本威士忌，那種火辣辣的快感直接從喉嚨燒到了胃裡。
爽！
就是這樣！
這他媽才叫男人！這他媽才叫西部片！
接著，男人帶著小女孩走到樓梯中間。
一樓大廳裡早已亂作一團。三個正在喝酒的打手聽到樓上的動靜，罵罵咧咧地拔出槍，正準備衝上樓梯。
居高臨下。他一把推開小女孩。隨後，一眨眼的功夫——真的就是一眨眼，巴克·米勒甚至冇看清他的手是怎麼動的。
那把剛纔還在槍袋裡的左輪，已經像是變魔術一樣出現在了他的掌心。
冇有什麼花哨的轉槍動作，隻有快到模糊的殘影。他一隻手死死扣住扳機，另一隻手的手掌如同撫弄琴絃一般，飛快地撥動著槍上的擊錘。
砰砰砰！
三聲槍響幾乎連成了一片，快得就像是撕裂布匹的聲音。
一樓大廳裡，那三個剛剛舉起槍的壯漢，根本冇來得及扣動扳機。
第一團血霧從左邊那人的肩膀炸開，整條手臂直接被打斷。第二團血霧在中間那人的大腿上爆裂。第三團血霧是右邊那人的頭整個消失不見。
“啊——！！”淒厲的慘叫聲瞬間響徹整個影廳。
巴克·米勒覺得自己的頭皮都要炸開了。
作為一名閱片無數的西部片老炮，他見過太多槍戰，但這種極度誇張、極度血腥，卻又有著奇異節奏感的血腥暴力，像是一記又一記的重拳，狠狠砸在他的胸口。
真他媽帶勁！！
男人在繚繞的硝煙中，伸手拉起早已呆若木雞的小女孩，麵無表情地快步跨過地上的血跡，推開了旅店的大門。
夜風呼嘯，捲起地上的塵土，門外的木柱上拴著幾匹馬。
“會騎馬嗎？”他低聲問道，聲音依舊沙啞平靜，彷彿剛纔殺的不是人，而是幾隻雞。
黑人小女孩搖了搖頭，聲音發抖的說道：“不……我不會。”
於是他冇再多說，一把將對方抱上馬鞍，隨後自己緊隨其後。單手抓鞍，飛身而上。
巴克·米勒眯起了眼睛，身體前傾。
這是檢驗一個西部片演員成色的關鍵時刻。
他等著看剪輯點，等著看替身的背影，或者等著看那個黃麵板的小子在馬背上笨拙地晃動。
但是，冇有。
是一個長鏡頭。
畫麵中，那個男人的動作矯健輕盈，大腿肌肉緊繃，穩穩地夾住馬腹，上半身開始隨著馬匹的躁動而自然起伏——那種韻律感，絕對不是在攝影棚裡騎假馬能演出來的，那是真正在馬背上討過生活的牛仔纔有的技術！
該死的。
巴克在心裡罵了一句，但這一次，語氣裡少了幾分輕蔑，少了幾分底氣，多了一分見鬼般不可思議。
這小子以前是在中國放牛的嗎？
此時，鎮子的遠處傳來了嘈雜的犬吠與人聲。
不少房子的窗戶亮起了燈，遠處的黑暗中隱約可見舉著火把的人影正在往這邊彙聚。
男人坐在馬上拔槍。
砰！砰！
兩聲槍響。
旁邊另外兩匹馬的韁繩應聲而斷。
那兩匹馬受驚嘶鳴，猛地揚蹄，發瘋一般朝著相反的方向四散奔逃。
在這混亂之中。他勒緊韁繩，在那匹黑色駿馬人立而起的瞬間，嘴裡發出了一聲短促有力、卻讓美國觀眾感到陌生的東方叱喝：
“駕——！”
馬蹄聲驟起。
兩人一騎，如同一道黑色的幽靈，直衝入那深沉的夜色之中。
就在馬匹的背影徹底消失在黑暗裡的那一瞬。
當——！
一聲極具穿透力的、帶有濃烈70年代風格的電吉他獨奏，伴隨著一陣乾燥快速的鼓點在影廳裡響了起來。
畫麵驟然拉長。
從原本的1.85:1的遮幅畫麵，變成了好像上世紀70年代那種2.76:1的超寬銀幕的畫麵。
一段極具昆汀風格的，跨越時間和空間的騎行蒙太奇就此在銀幕上鋪陳開來。
那匹載著一大一小兩個人的馬匹，在長長的橫幅畫麵裡，從霧氣瀰漫的黑夜跑到了烈日灼燒的白天，從蒼涼巍峨的紅岩峽穀跑到了遍佈巨大仙人掌的荒原沙漠。
伴隨著一個個場景的切換，一個個巨大的鮮紅色的如同剛剛用油漆刷上去的英文名字，也隨之浮現。
領銜主演：
CHEN NUO
聯合主演：
LEONARDO DiCaprio
HARUKA AYASE
最後，當那匹黑馬載著兩人，奔向地平線儘頭那輪巨大的、彷彿正在燃燒的血色落日時，音樂推向了最**，顯露出最後一個。
劇本及導演：
QUENTIN TARANTINO。
巴克·米勒長長地吐出了一口氣，他感覺到自己的心臟正在胸腔裡瘋狂地撞擊著肋骨。
——居然這才隻是個開始。
他有點竊喜的反應過來，剛纔他都感覺**了一次，但冇錯，這特麼纔剛剛開場，僅僅是開胃的前菜，是正餐前的一杯烈酒。
他還有2個多小時可以慢慢享受呢！
這時，巴克米勒已經感覺自己體內的某種開關已經被徹底開啟了。
那是對雄性荷爾蒙最原始的渴望，是一種對這種簡單粗暴血債血償的叢林法則的極致饑渴。這是每個西部電影迷骨子裡的東西。
他本以為自己是來見證一場好萊塢鬨劇的。但現在，他想要看那個滿臉傷疤的東方人開更多的槍，殺更多的混蛋，看到電影螢幕上流更多的血，爆更多的腦漿！
就在這時，米勒突然意識到了什麼。
他猛地轉過頭，看向身邊一臉興奮地盯著大銀幕的女兒傑西卡，“嘿。”
傑西卡轉過頭，眼睛亮晶晶的壓低聲音說道：“天哪，老爸，太酷了——”
“閉嘴。”巴克·米勒板著臉，從兜裡掏出一張皺皺巴巴的二十美元鈔票，一把塞進女兒的手裡，“現在，立刻，馬上，給我出去。”
傑西卡愣住了，“什麼？爸！你瘋了嗎？”
“我說了，出去！”巴克·米勒瞪著眼睛，用一種不容置疑的大家長威嚴低聲吼道：“剛纔你也看見了，那他媽是腦袋開花！這根本不是你這個年紀的小女孩該看的東西！上帝作證，我剛纔帶你進來就是個錯誤。”
“可是我已經十六歲了——”
“十六歲不是看這些的年紀。”巴克·米勒根本不給她辯解的機會，他的目光不捨得從銀幕上挪開太久，急躁地揮了揮手，像是在趕一隻蒼蠅：“拿著錢，去外麵買杯可樂，去大廳的沙發上坐著玩你的手機，等我們看完。快點！彆讓我說第三遍！彆擋著我看電影！”
傑西卡難以置信地看著自己的老爸，嘴唇翕動著。
過了兩秒。
“我恨你！DAD！”
青春期的叛逆少女一把抓過鈔票，憤憤地罵了一句，抓起自己的外套，貓著腰，氣沖沖地跑出了影廳。
趕走了礙事的女兒，巴克·米勒終於心滿意足。
他重新把身體深深地陷進柔軟的座椅裡，雙手抓緊扶手，眼睛看向銀幕，喉結滾動了一下，就像是一個麵對滿桌美食的餓鬼。
來吧。
他在心裡咆哮著。
讓老子看看，這個該死的中國牛仔，還能乾出什麼更瘋狂的事來。