“埃爾文·坎迪，他曾擁有整個密西西比第四大的棉花莊園，奴隸多達上千人。但現在，我們輸掉了戰爭，那些黑鬼都成了自由民，大部分一走了之，隻有一小部分留了下來。所以，他把目光投向了東方。黑鬼現在是那些北方佬注意的焦點。但是像中國佬，冇有人會在意他們——”
砰！
“啊——”
砰砰！
“呃啊——我錯了，我——”
砰砰砰砰砰砰！
“呃啊啊啊啊————饒，饒命……”
“記住，隻要我再從你嘴裡聽到中國佬或者清蟲，我就把你的舌頭割下來，塞進你的肛門裡，聽見了嗎？”
“Yes……yes sir。”
“OK，現在重新說。”
“……埃爾文·坎迪現在開始發掘一些新的生意，去年，他成立了一家鐵路公司，雇傭了一些中國人，正在修建內布拉斯加州到猶他州的太平洋鐵路支線，而他的莊園裡現在改種了菸草和甘蔗，他也買了很多的絲綢、茶葉和各種東方古董，總之，他現在對東方的一切都很感興趣……”
“所以，你們就去北方把我的妻子給抓了過來？”
“NO！！！NO，Sir！那隻是一個意外，我們當時隻是準備把幾個逃走的黑鬼重新帶回南方，而你的妻子突然衝了出來，朝我們大喊大叫，是她主動找我們的麻煩……”
砰！
“啊啊啊——先生，錯了，我錯了，先生，那是迪克的主意，是他說你妻子能在埃爾文·坎迪那裡賣個好價錢，我發誓……”
砰砰砰。
“迪克的腦袋已經被你轟成了碎渣，先生，饒了我——”
砰砰砰砰砰。
“好了，現在繼續說。”
“呼呼呼…………咕嘟，好、好的，先生。我繼續。所以，我，我並不覺得你有可能在埃爾文·坎迪那裡救出你的妻子，你的東方人麵孔一出現在他的麵前，他就一定會提高警覺。因為在密西西比，東方人和黑鬼一樣，不能走進任何酒館，不能坐在任何椅子上，出現在任何桌子旁，不能喝酒。也絕對不能和任何白人在公共場合分享任何飲料。到時候，他會把我們三個人都殺掉，然後埋在他的莊園裡，給甘蔗做肥料——”
砰。
“啊，我錯了，停下來，先生，我錯了。先生，你如果真的要去，我也會跟著你，冇有問題，隻要你彆殺我，我乾什麼都可以，我說真的，我願意跟你一起死。”
砰砰砰砰砰！
“啊啊啊啊啊——”
……
……
“父親，為什麼他剛纔還想死，但現在卻這麼卑微懦弱？”
“因為小人就是這樣，他們隻有一時的血勇之氣。隻要在絕境中給他片刻喘息的機會，再施以一口水或者一個麪包，之後，他就會變得像個徹頭徹尾的懦夫。”
“……父親，那真正偉大的人呢？”
“偉大的人，生死對他來說，隻是一道可以從容跨越的門檻。無論敵人如何酷刑折磨、用財富誘惑，他們的意誌都始終如一。他們的意誌就像鋼鐵一般堅韌，冇有人可以讓他們屈服。”
“您認識這樣的人嗎？”
“…………認識。”
“他是誰？”
“那是一個漫長的故事。”
“但我們有整整一個冬天的時間，不是嗎？”
……
“在那個冬天，我和父親，以及那個被抓來的俘虜——對不起，時間過去太久，我已經忘記了他的名字——一起在西部的山區中度過了很長時間。”
“我的父親，他彷彿預知到了未來將會發生的一切。
所以，在那幾個月的時間裡，他不僅僅給我講述了關於一名石將軍的故事，而且，他將自己所會的一切本領都傳授給了我，正如我現在教給你們的一樣。
隻不過，我太愚鈍了，我最後學到的還不足他的十分之一。”
“最後，在春天來臨的時候，我們一起下了山，帶著沉甸甸的錢袋子——那是這個冬天我們通過獵殺被懸賞的通緝犯賺到的錢。
我們去到了密西西比。”
……
……
密西西比，格林維爾市中心。
在一處鐵門上寫著“克麗奧佩特拉俱樂部”的門口，三道身影緩緩步入。
走在最前麵的是一個滿臉胡茬的五十多歲的白人，他右手的衣袖空空蕩蕩，隨風輕晃。
在他身後，是一個戴著一副銀色金屬麵具的高個子，他穿著立領的白襯衫和黑色的西服，帶著一頂寬簷的紳士帽和一副白色的手套，看上去就像是一個不願拋頭露麵的貴族，一個約莫十來歲的黑人小女孩，穿著十九世紀末期最新款的連衣裙，安靜地跟在他的背後。
白人拿起房門上的金色獅頭門環，敲響了房門。隨後一個穿著女仆裝的黑人女子開啟了門，好奇地打量著麵前的三個人，說道：“你們好。”
白人道：“你好，女士。我是艾斯·史派克，我們來拜訪卡爾文·坎迪先生。”
女仆立刻露出笑容，道：“你好，史派克先生，請進。”
“謝謝。”艾斯·史派克道謝之後，便露出討好的笑容，身子往旁邊側讓開，讓他身後的蒙麪人和黑人小女孩走進了房間，隨後纔跟了上去。
黑人女仆微笑著，輕輕關上了房門。
俱樂部的室內，和外觀一樣金碧輝煌，奢華至極。
一名穿著長裙的年輕金髮女士從一間宴會廳了走了出來，從開啟的門縫中可以看到，裡麵正舉辦著一場豪華的宴會，一桌白人正在高唱著“I wish I was in the land of cotton， old times there are not forgotten（我多希望回到那棉花之鄉，那裡的人從不忘記往日的時光）……”
那是近年來在南方諸州最為流行的歌曲《迪克西》。
這首歌在戰爭結束後，曾一度被視作奴隸製的象征，被北方媒體譏為“叛國者的讚歌”，以至於在南方也少有人敢於在公開場合傳唱。
然而，在克麗奧佩特拉俱樂部——這個彙聚了南方莊園主、北方投機商人、高利貸商人與鐵路承包商的奢靡之地——顯然冇有人會在乎這些。
門很快被關上。那位女士停下腳步，大大碧藍色眼睛，露出幾分審視，也摻著一絲好奇的眼神，落在一樓大廳裡的三個人身上——
片刻後，她輕輕抬起下巴，神情冷淡地從三人身旁走了過去。
“——卡！”
“乾得漂亮，艾瑪！你真是太美了，那個眼神——完美！”昆汀笑容滿麵地喊道，興奮得幾乎拍了拍手。
艾瑪·斯通也咧嘴笑了，“謝謝導演，需要再來一遍嗎？”
“不用了。”昆汀擺擺手，笑著說道：“已經夠了。OK，夥計們，休息30分鐘，讓我們給艾瑪·斯通和陳一點告彆時間，然後開始下一場。”
陳諾脫下了麵具，衝艾瑪·斯通笑了一下。
……
“damn，艾瑪，你彆告訴我你千裡迢迢的過來客串，就是為了這個。”
“呼呼……No，纔不是。耶穌基督，你這褲子怎麼回事？”
“我怎麼知道——嘿，你輕一點，這是戲服！好了好了，我自己來……唔**，艾瑪，你彆特麼這麼饑腸轆轆OK？你讓我有點害怕……”
這可是在攝影棚的衛生間裡麵，小小的窄窄的，也不怎麼隔音，雖然已經是老手了，去的衛生間遍佈各個地方，但拍戲的時候，他還真的冇有來過。陳諾是真的有些心驚膽戰。
冇奈何，阻止是不可能阻止的了，隻好乾好預防措施，扯著嗓子，衝外麵叫了一聲“娜紮，來人了說一聲。”
“明白！”女孩的聲音從外傳來，“老闆，你快一點。”
“彆催，我也想快，快不了一點！！”
“那你賣力一點！讓她快點！”
“……閉嘴！”
陳諾冇好氣的說道。
然後一把將艾瑪·斯通從地上拉了起來。
古麗娜紮這話，真是話糙理不糙，不管怎麼樣，艾瑪·斯通人家在紐約拍完了《超凡蜘蛛俠2》之後，就馬不停蹄的趕到新奧爾良來，一大早落地就過來攝影棚，客串這麼一個龍套角色，完了就立刻要走，其中心意還是挺令人感動的，他於情於理，也得讓對方滿意。
時間有限，他也不廢話了，把女人轉了一圈，把臉背對著他，然後就開始折騰起那一條華貴的宮廷裙子起來，在這個過程中，也順便開始寒暄。
“你馬上就要去法國？要去多久。”
“OMG——我不知道，可能很久……如果你能一直陪我，我纔不去法國。”
“行了，艾瑪，彆說這些，去了記得替我向伍迪問好。”
“你，你，我說真的，你跟伍迪很熟？”
“算不上，隻是前年奧斯卡我和他的座位在一起，聊了一會兒。”
“我其實，有點擔心，我第一次跟他合作，我聽說他這個人，並不太好打交道。”
“可能吧，工作上我不太清楚，但私底下他人不錯。”
“是麼，希望如此。但這次除了他還有科林·費恩，我不太應付得來英國人。”
“冇問題的，你這麼熱情開朗，艾瑪，你做得到。”
“謝謝，陳我來了我也希望自己做得到你你你真的太棒了！”
說完，艾瑪·斯通轉過身來，用力抱住他，在他臉上狠狠親了兩口，低聲道：“加油，接下來就是你和裡奧的對手戲了吧？我真想留下來看一看——”
陳諾正想說點什麼，冇想到門口又傳來一聲：“老闆，結束啦？真這麼快？厲害！！”
他頓時臉一黑，一下子忘了口裡的話了。
……
……
客串的還不止有艾瑪·斯通。
克裡斯托弗·瓦爾茲——這位原本《薑戈》裡的重要配角，昆汀的愛將也來了，但這一次，他不再是牙醫，未來的奧斯卡最佳男配角也註定與他無緣了。
但瓦爾茲並不知道這一切，他從扶梯上快步走了下來，對著客廳裡的三人組露出熱情的笑容，大聲說道：“艾斯·史派克，好久不見。”
他走過來，伸出手，然後他猛然一愣，詫異道：“你手是怎麼回事？”
“你好，莫蓋爾先生。”詹姆斯·瑞馬爾說完，一隻手取下了頭上牛仔帽，用嘴巴咬住，和瓦爾茲握了握手，又重新戴上，“冬天的時候去山裡打獵，被一頭灰熊給咬斷了。”
“OMG，出現在冬天的灰熊，這可真罕見。聽到這個訊息我真的非常難過，迪克呢？他冇跟你一起來？”
“冇有，他被熊咬死了。”
“天哪——好吧，那這位麵具先生是？”
“這是Sean Lung肖恩·朗，是我這次要介紹給坎迪先生的貴客，他是一位冒險家，剛剛從東方回來。而那是他的女仆。”
“噢！”瓦爾茲的眼光從奎文讚妮身上一晃而過，然後點點頭，伸出手道：“很高興認識你，朗先生。”
陳諾伸出手去，用沙啞的聲音說道：“也很高興認識你，莫蓋爾先生。”
克裡斯托弗·瓦爾茲上下打量了他一番，隨後點頭笑道：“那好吧，先生們，跟我來，我帶你們去見卡爾文。他現在正在四樓的凱撒廳，跟一群朋友們玩遊戲，我相信，他會很高興認識這一位來自東方的神秘貴客的。”
隨後，三人組跟著瓦爾茲一起上樓，在上樓的過程中，瓦爾茲充滿自豪的介紹著他和坎迪家的淵源，說他從小就被坎迪的父親安排學習法律，正是為了長大繼續為坎迪家服務。
“幾乎可以說，我生來就是一個坎迪家的律師。”
“或者可以說，你生來就是一個奴隸。”
突然，一個小女孩的童聲，打斷了男人的誇誇其談。
頓時樓梯間寂靜下來。
幾個男人同時回頭看去，看著落在最後那個一臉桀驁的小女孩。
瓦爾茲帶著幾分惱怒的問道：“你說什麼？”
瑞馬爾立刻說道：“彆理她，先生。”
陳諾輕描淡寫的說道：“不好意思，莫蓋爾先生，我的女仆一向口無遮攔。”
瑞馬爾道：“對了，在見到坎迪先生之前，我還有什麼需要注意的？”
“唔，他最近有點喜歡東方的語言。”瓦爾茲無語的搖搖頭，回頭繼續上樓，“尤其喜歡彆人用中文叫他坎迪先生。”
瑞馬爾笑道：“我明白，來自東方的文化能令任何人著迷。朗先生正是其中的專家，他不僅懂中文，還從東方帶回了一大艘船的珍寶，全是從中國運回來，裡麵有許多絲綢，佛像，古董，都是難得一見的珍寶。”
“原來如此。”瓦爾茲一邊上樓，一邊道，“難怪卡爾文願意見你們。不過，朗先生，你最好彆在他麵前說中文，因為他聽不懂，會讓他很難堪。”
陳諾道：“好。”
“你在中國呆了多久？朗先生。”
“十幾年。”
“這可不是一個短暫的時間，那裡怎麼樣？我聽說前幾年那是也有一場戰爭，是一群奴隸想要起來推翻他們的主人？我不得不說，這個世界都快亂了套了，從東方到西方，那些奴隸怎麼就不能消停一會兒呢？非要去尋找什麼該死的自由。”
“或許是因為那該死的自由，不管在世界的那一個角落，都令人著魔吧，莫蓋爾先生。”
話音落下，瓦爾茲猛地站住了，
這時他們已經走到了樓梯的儘頭，這裡有一扇木門，瓦爾茲在門前停頓了兩秒，隨後回頭，緩緩道：“朗先生，請允許我提醒你，不要在卡爾文麵前說這樣的話。他最近兩年聽到自由這個詞就容易大發雷霆。”
陳諾在麵具後麵發出一陣意味不明的笑聲。
最後在瓦爾茲越來越難看的臉色中，才把笑聲停住，說道：“明白了。”