雖說曹容是個文盲，並且還不怎麼記台詞，全靠在香江二十多年的經驗來接詞，但他還是有點敬業精神在的。
晚上十二點仍然是二十五六的溫度，他全身上下漏出來的地方都沾著毛，又厚又密，一演就是一天。
並且他既是武術指導，又是男主，打戲還多，不光他自己要打，還要指導劇組其他演員的動作，許多情況都需要親自演示，一遍不行兩遍，兩遍不行三遍，怎麼著都要把動作戲給拍好。
所以錢雁秋雖然沒少吐槽曹容不記詞亂改文戲，畢竟他不看劇本，有些文戲或者鏡頭看不懂直接就讓刪了，把經費多花在武打上，但沒說過曹容設計的動作不行。
剛才拍雙塔郡找舍利子的劇情，說的是無天佛祖變化的如來佛祖讓孫、豬兩位到雙塔郡找喬靈兒，卻發現本地的百姓都被妖魔殺光了，各種陰差陽錯之下孫悟空感覺自己有可能被騙了，他看到的神仙應該是妖怪變的，產生疑惑。 伴你讀，.超順暢 ,提供給你，的閱讀體驗
結果無天為了圓謊不得不把全郡的百姓重新復活，而孫悟空卻從復活的人口中得知一些線索，觀察兩個塔之後把它倆合二為一，解開其中的秘密。
這段解密劇情很有錢雁秋的特色，已經有點狄仁傑探秘解密的影子了。
……
等了沒多久，導演通知喬靈兒上戲，任遠進屋躺床上。
道具還挺用心，設定上喬靈兒是大戶人家的少爺，吃得好穿得好睡得好，床上鋪著厚厚的華貴的褥子，木床上搭著絲綢帷幔，怎一個舒爽了得。
吱~
房門被推開，孫悟空跳了進來，豬八戒走了進來。
「大師兄，他就是魔童？」
「就係則個撲該。」
聽見兩人對話，任遠強忍著一丁點動靜都沒搞出來，好傢夥，老錢說的果然沒錯，台詞改的也太隨意了。
他聽得懂粵語，重生前上學期間的拉片，畢業後也搭檔過不少香江演員，粵語方麵聽說問題大不太大，不過這裡孫悟空都直接說「撲街」了，還特麼不如啥都不說「嗯」一聲拉倒。
接著，任遠依舊錶演著昏迷狀態，孫、豬兩位換了幾個機位繼續拍了幾遍，這場戲就算過了。
「下一場。」
房屋內，道具師、燈光師拿著各自的工具，為下一場做點準備工作。
任遠從床上坐起來，下地走一會兒，下場戲他還得躺床上，現在先走走涼快涼快。
屋子裡，劇情裡麵親密無間的孫、豬二位現在站的很分散，中間站著粵語翻譯。
這倆人有矛盾劇組裡麵是公開的事，沒有藏著掖著，原因還是出在曹容身上，他不記台詞，角色間對話隨心所欲，反正後期有配音麼。
而演豬八戒的閭漢彪是北電90級的，長相也屬於偏普通那種，能考上北電以及後麵去各種劇組演戲都是下過苦功夫，別看演豬八戒這麼頗具喜感的角色，演員本身還是挺認真的，知道對手戲演員是香江人專門學了粵語，能聽懂大部分，理解台詞沒問題，所以因為台詞這事就跟曹容槓上了。
而且吧，劇組還沒辦法換人，閭漢彪演過江浙紹劇出身，演過不少戲，85年那版的《三借芭蕉扇》的豬八戒演員也是他，更是正正經經的北電畢業生，不是沒有背景的小演員，用洪荒文的說法就是，人家是有根腳的，不是散修。
總不能《西遊記後傳》的製片方因為跟閭漢彪對戲的演員不背台詞反而把背台詞的閭漢彪給換了吧，真當北電隻是個學校啊。
扯遠了，下場戲是豬八戒準備拿九齒釘耙砸死昏迷中的喬靈兒，劇情設定上無天佛祖一方勢力不是把仙佛兩界的九成九成員都給抓了麼，然後派上自己的人變成眾仙佛的樣子站崗盯班，並且把佛祖的轉世身喬靈兒給汙名化成了魔佛無天的轉世身。
所以現在這個豬八戒其實是妖魔變的，被無天派到劇情主角孫悟空的身邊尋找喬靈兒然後藉機殺死。
「曹導說豬八戒舉著九齒釘耙撲過去，砸下去的瞬間被喬靈兒的護體神光彈開，然後摔地上。」劇組的粵語翻譯連說帶比劃，給閭漢彪講解。
「確定？」閭漢彪拿著道具武器模仿起對方說的動作，心中有點懷疑，能不能做到。
任遠也在腦子裡過了一遍豬八戒的動作，以他的經驗來判斷，如果分段式表演還可以完成，如果是一鏡到底，壓根完成不了。
這是人在表演，不是真的豬八戒在表演，慣性問題人是克服不了的，畢竟現在屋內沒有威亞，不存在閭漢彪撲一半被人拉回去。
「我先試試。」
閭漢彪按著一鏡到底的拍攝方式試了幾次，效果很不好。
要麼是距離不夠，要麼是舉九齒釘耙這個動作做的有點怪異，更多的是被彈開的動作完成度不行。
靠他自己的力量根本達不到劇本要求，反而看上去特喜感，一點殺伐果斷的假豬八戒的形象都沒有，更像是真的在搞笑。
「不成啊，曹老師，您受累，給我演示演示？」閭漢彪對翻譯說道。
一通翻譯過後，曹容連比劃帶說給了反饋。
翻譯還沒中譯中，閭漢彪和任遠倒是似懂非懂，媽的過於抽象了。
頭一句是「老子年輕的時候做這個動作跟殺人一樣容易，灑灑水啦。」
當然翻譯肯定是不會這麼說的，他說的是曹老師年紀大了，演示不了。
後幾句話是動作講解。
「你先這樣。」
「然後這樣。」
「最後再這樣。」
「灑灑水啦。」
閭漢彪、任遠差不多是同時腹誹，「他媽的到底哪樣啊！」
閭漢彪模仿著曹容抽象的動作來了幾次依然不行，直接坐椅子上休息，演不來，別說孫悟空一身造型熱得很，豬八戒那全套裝備也是密不透風，十幾斤的橡膠殼子粘在肚子上，每次下戲都能倒出來好幾升汗。
任遠倒是理解，但一句話都沒說，他一個北電大一的學生，雖然未來可期，但現在還是素人一個，安安生生站一邊熱著就行，輪不到他說話。