第4701章
“那能確定這東西是翻譯正確了嗎？”
“從句子的邏輯性上來判斷，有些地方是很準的！”
林平這一番話後，可冇有讓李芸汐有絲毫的開心，反而是一臉的疑惑。
“有些地方很準？那其他地方豈不是不準？”
“嗯！也不能說不準，隻能說......匪夷所思，很多地方，我根本理解不了！”
“？？？”
李芸汐也不懂中醫，麵對林平說理解不了的情況，具體是什麼情況，顯然她也說不上來。
看著李芸汐那一臉怪異的樣子，林平苦笑道：“沒關係，這些東西我自己慢慢研究和開發一下就行了！你去忙吧！”
林平隨口的一句話，讓李芸汐直接翻了個白眼兒。
像極了無情的渣男！
自己這裡拚命給他做翻譯工作，好不容易弄出來了幾段內容，他打發自己出去，反而跑去自個兒研究了。
無奈之下，李芸汐隻能歎息一聲，“好吧！我不打擾你了！”
說完這話，走到了門口的時候，誰曾想林平又喊了句，“哎，等下晚上的時候，一起吃個晚飯吧！咱們也是好久冇在一起單獨吃飯了。”
“單獨吃飯？”
聽到這四個字，李芸汐倒是挺意外，她以為自己聽錯了。
“就咱倆嗎？”
“嗯？有什麼問題嗎？”
“冇......冇什麼問題，好啊！”
說完，笑嘻嘻的李芸汐，轉過身去直接又去忙了。
這邊的林平，拿著手中的東西，仔細的看了看後，他一臉的納悶，明明這病應該是紮內關穴、列缺穴，可為什麼它讓紮的是外關穴呢？
想不明白，真的想不明白啊！
這該是說，中醫後麵進步了，前麵的黃帝內經記載錯誤呢？
還是說，上古得時候，記載的是正確的，反而是後人試探之後出現了問題呢？
當然了，這東西林平想要去求證一下，挺費勁兒的！
萬一錯誤了，可是要出問題的。
除非......
能找個誌願者？
自己紮自己怎麼樣？
不得不說，林平為自己的這個想法，都感覺有點喪心病狂。
自己紮自己可還行？
但是......
仔細的想一想，貌似這是最好，最快捷得辦法了。
還真彆說，要找誌願者費時間不說，最重要的是，病人的理解未必比專業學醫的人要理解的透徹吧？
你這一針紮下去，具體是什麼情況，他可能給你說得迷迷糊糊的，一知半解。
但是自己來就不一樣了，那一切還是自己親自嘗試過後，才比較的清楚是不是？
於是乎，古有神農嘗百草，今有林平試鍼灸。
自己拿著鍼灸紮自己，紮完了之後，還要寫下一片心得，這樣做是不是對的，有什麼感覺！