不知道趙達這小子是哪根筋搭錯了,居然一本正經地學起了英語。
一大清早,天剛矇矇亮,他就坐在院子裡,捧著一個用漢語標記讀音的英語記錄本,嘴裡唸唸有詞,咯咯吱吱的讀著中國人和外國人都聽不懂的英語。
那些用漢語拚音標記的英語對話,從他嘴裡蹦出來以後,簡直就是一首跑了調的歌,聽得馬元他們幾個差點冇把昨天晚上的晚飯給吐出來。
馬元忍不住打趣道:「趙達,你這是在念英語呢還是在唸咒語呢啊?人家別人說英語要錢,你說英語簡直就是在要命啊!你不會是為了多吃那一碗牛肉麵,才這麼拚命學英語的吧?要是的話,我立刻去求食堂大師傅,給你整兩碗牛肉麵,隻求你別再念那個趙氏勾魂奪命英語就行了。怎麼樣?」
趙達卻是一臉的執拗,他頭也不抬地說:「你們幾個不求上進的後進生,別在這兒拖我的後腿,那牛肉麵還是留著你自己吃吧,一碗牛肉麵就能把我那顆上進的心攔下來嗎?你也太小看我了吧?」
馬元驚訝道:「呦嗬,趙達,你小子還在這兒給我裝起來了,是吧?我把話先放這,你也就是三天熱度,到時候你自己就消停了。」
趙達聽了,嘴角一揚,笑道:「啊呸,就衝你這句話,我也得堅持到第四天,讓你看看我到底是不是三天的熱度,看你還敢不敢狗眼看人低著。」
馬元一聽,陰陽怪氣地迴應道:「你也就這點出息了,堅持不到第五天的玩意。」
到了施工現場以後,趙達也是拉著那些A國的技術人員說著他那蹩腳的英語。
他一會兒問人家「你好啊?我叫趙達,你叫什麼名字?」
一會兒又問「你來自哪裡啊?」。
那些技術人員麵麵相覷,一臉不解,彷彿在看一個從外星球來的訪客,心裡嘀咕著:「這個人,是不是哪裡有點不對勁啊?」
王洲在一旁看得直樂,見狀趕緊上前解圍,笑著跟那些技術人員解釋說:「各位,別誤會,他正在學習英語,想跟你們多溝通,練習一下。」
聽了王洲的解釋,那些技術人員才恍然大悟,紛紛朝著趙達豎起了大拇指,用英語鼓勵他:「加油!朋友,我們相信你總有一天會把英語說好的。雖然你現在說的英語我們聽不太懂。」
趙達看著那些老外在那比劃著名手勢,一臉茫然,趕緊湊到王洲跟前,小聲問道:「王總,那些老外嘰裡呱啦的到底在說什麼呢啊?」
王洲憋著笑,一臉認真地鼓勵他:「他們誇你的英語說的非常棒,很有潛力,讓你繼續加油!」
趙達一聽,眼睛瞪得老大,一臉驚訝又得意地說:「真的啊?冇想到這些老外還挺有眼光的嗎,連他們都知道我這英語說得不錯。哪像馬元他們那幾個土包子,一點品味都冇有,根本就不懂得欣賞。」
王洲在一旁憋著笑,點頭附和著趙達,心裡暗自好笑。
傍晚。
趙達拖著略顯疲憊的步伐回到住處,一進門就心血來潮,用他那獨具「特色」的中式英語跟寵物狗小非洲打起了招呼。
誰承想,小非洲就跟受了什麼驚嚇似的,對著趙達就是一頓猛叫。
小非洲的叫聲尖銳而急促,彷彿在竭力的抗議著什麼。
這一幕,恰好被馬元他們幾個瞧見。
頓時,院子裡爆發出一陣狂笑。
馬元笑得前仰後合,邊笑邊打趣道:「趙達啊趙達,我誰都不服,就服你!你這英語,簡直絕了,居然都能把狗給逼『瘋』了。瞧瞧這殺傷力,真的是殺人於無形啊,以後誰還敢聽你講英語啊!」
趙達被笑得有些尷尬,卻也不甘示弱。
他徑直走到蘇洋跟前,委屈的告狀:「洋哥,你看他們幾個,整天就知道取笑我,都把咱們這兒的風氣給帶壞了。自己不上進也就罷了,還在這兒對我冷嘲熱諷,真不知道他們心裡到底是怎麼想的。」
蘇洋故作嚴肅的對馬元他們幾個批評道:「你們幾個啊,以後可不許再笑話人家趙達了。人家那是在不斷學習、不斷進步呢,你們得多跟人家學學,別整天就知道嘻嘻哈哈的。」
話雖如此,可他嘴角那抹藏不住的笑意,還是出賣了他。
一時間,院子裡充滿了歡聲笑語。
對於趙達為什麼突然執著於學英語這件事,蘇洋也覺得有些不可思議。
所以在吃完飯的時候,蘇洋好奇的問:「趙達,能跟我們說說你為什麼突然就想學英語了嗎?」
趙達神情肅穆,目光緊緊鎖住蘇洋,一本正經地糾正道:「miss Su,please說英語to me.」
蘇洋聽後,不禁苦笑連連,心中暗自腹誹:你這一句英語除了表達錯誤就是中英混合,簡直就是錯誤英語百科全書,真的是要命啊。
更過分的是,你還不允許我用漢語交流。
無奈之下,蘇洋隻得強打精神,十分配合地用英語迴應。
然而,蘇洋的英語表述卻搞的趙達一頭霧水。
他滿臉困惑地望向王洲,求助道:「王總,能否勞煩您幫我翻譯一下?」
林達實在看不下去了,一臉無語地插話道:「我說趙達,你是不是故意在這兒逗我們玩兒呢啊?你自己聽不懂英語,又不讓洋哥說漢語,完了人家洋哥說英語之後,你竟然還找王總來幫你翻譯,你這不是脫了褲子放屁,多此一舉嗎?」
趙達強詞奪理道:「我這不是為了加深印象嗎?你懂個屁啊,這樣做可以有效刺激大腦皮層。」
蘇洋問道:「趙達,你為什麼突然要學英語啊?」
趙達坦言:那天跟著王總去跟通訊部的人談判,對我產生了非常大的刺激。
王總跟那幾個老黑在那侃侃而談,而我就跟一個傻子似的除了幾個簡單的單詞以外,什麼都聽不懂。
所以,我就感覺,在這個地方如果聽不懂人家說話,自己也不會說,那無異於就是一個大傻子。
趙達的這番話讓在場的所有人都陷入了沉默。
蘇洋拍著他的肩膀說道:「趙達,你能這樣想就對了,俗話說技多不壓身,我們現在身處異國他鄉,這個語言關的確非常重要。如果我們以後真的將非洲市場給開啟了,那這語言對於大家來說就更重要了。」
王強有感而發道:「蘇洋說的冇錯,而且趙達人家懂得有憂患意識,也值得表揚。你們以後誰要是再敢笑話人家趙達看我怎麼收拾你著。」