「科爾堡」號於波羅的海東部海域浴血奮戰之際，「呂貝克」號和「約克號」同樣遭遇了麻煩。
剛開始時，馮・施特恩伯格上校對於自己分兵北部海域的決定非常滿意，因為兩艘巡洋艦利用北部海域的複雜的島嶼、暗礁和海灣，趁商船船隊不注意的殺出，三天時間，他們擊沉了俄國大量的商船。
可是俄國海軍部也不是飯桶，經過分析，很容易就推斷出了德國人破交艦隊分兵了，所以，今天，不隻是在東部海域為「科爾堡」號準備了驚喜，就連北部海域他們精心準備了禮物給馮・施特恩伯格上校。
波羅的海周邊俄國人顯然比德國人更熟悉，馮・施特恩伯格上校利用海灣埋伏俄國商船，他們同樣用複雜的海況和島嶼，為「呂貝克」號和「約克號」設下了埋伏。
在遭遇戰中，「呂貝克」號受到了嚴重損傷，「約克號」拚命掩護，藉助島嶼的掩護，兩艘巡洋艦艱難的撤了出來。
撤出之後，馮・施特恩伯格上校纔想起來自己的破交艦隊還有兩艘巡洋艦，也顧不得什麼無線電靜默了，都被攻擊了，再靜默已經冇有作用，所以果斷的開啟了電台，向「科爾堡」號發電，命令梅丁格中校率領艦隊向西部海域機動，接應自己。
「報告，馮・施特恩伯格上校來電。」
剛剛擺脫「奧列格」號的梅丁格接過電報，一臉詫異；他呼叫了兩天冇叫通，現在卻主動聯絡了。
電報中字跡沉重地訴說著北部海域的戰況。「呂貝克」號巡洋艦在執行破交任務時，「呂貝克」號被幾艘隱藏在島嶼背後的俄國驅逐艦突然殺出。
「呂貝克」號迅速做出反應，艦上的警報聲驟然響起，船員們如訓練有素的機器一般，奔向各自的戰鬥崗位。
但俄國驅逐艦憑藉著速度和靈活性的優勢，迅速對「呂貝克」號形成了包圍之勢。它們不斷髮射魚雷，一道道白色的航跡在海水中飛速穿梭，彷彿死神伸出的鐮刀。
「呂貝克」號艦長拚命指揮艦艇進行規避，巨大的艦體在海麵上艱難地扭動著身軀，躲避著魚雷的攻擊。
然而，在激烈的對抗中，「呂貝克」號還是不幸被一枚魚雷擊中。
劇烈的爆炸聲響起，艦身猛地一震，海水如猛獸般湧入受損的艙室。雖然損管隊迅速展開救援，但艦艇還是受到了嚴重的損傷，戰鬥力大幅下降。
就在「呂貝克」號陷入困境之時，「約克號」巡洋艦從側翼殺出，主炮拚命的向驅逐艦炮擊，在擊沉一艘驅逐艦後，其餘驅逐艦躲避著炮彈離開了「約克號」的主炮射程。
正當，馮・施特恩伯格上校長出一口氣的時候，俄國海軍的裝甲巡洋艦出現了，而且還是兩艘，他們從兩個方向包圍而來。
馮・施特恩伯格上校隻好命令「呂貝克」向哥得蘭島的秘密補給點撤離，而它自己則留下來進行掩護。
截止發報為止，激戰仍然在進行中。
馮・施特恩伯格上校發來的電報，如同一顆投入平靜湖麵的石子，打破了「科爾堡」號艦橋裡短暫的寧靜。
「航海長，規劃路線，我們要去北部海域；就是這裡。」
梅丁格指著海圖上的位置，離他們直線距離都超過了一百海裡，如果「科爾堡」號全速航行的話，恐怕要4個小時。
「艦長先生，我們現在向北部海域穿插會很危險，再遭遇俄國人的裝甲巡洋艦怎麼辦？」
大副皺眉問道。
「那也必須要去，『呂貝克』號和『約克號』現在很危險，現在唯一能幫他們的就是我們了。」
梅丁格艦長冇有猶豫，示意航海長執行命令。
「按照目前的航線，繼續南行駛二十分鐘，然後向西，穿過最危險的中部海域，接著北上，大約六個小時，我們可以抵達。」
「如果俄國人的巡洋艦不在我們的路途中找麻煩的話。」
維爾納比劃著名海圖，手上的標尺一直在計算距離。
「不行，太久了，直接向西，二十分鐘後北上；碰到俄國人的軍艦就乾掉它，要相信我們的槍炮長和炮手；他們是到現在為止，我見過的最優秀的槍炮組成員。」
梅丁格直接拒絕了維爾納的建議，他要立即北上。
「艦長先生，我們剛脫離戰場不到五海裡，現在我們的煙囪就是俄**艦指示標識，現在向西，俄國人會讓我們向西轉向嗎？」
航海長提醒道。
「繼續向南行駛五分鐘，五分鐘後轉向；就這麼定了。」
梅丁格中校大喊著，他覺得自己的權威受到了挑戰。
「是，艦長先生。」
現在再冇有人反駁，輪機長卡爾從開戰到現在，一直都在鍋爐艙中，時刻關注情況，確保動力推進係統不會因為持續的極限航速出現紕漏。
「『科爾堡』號所有的軍官、士官和水兵們，我們剛剛經歷了激烈的戰鬥，所有人都想休息，但是現在我們不能休息，接下來我們將北上，所以，我要求所有軍官繼續堅守自己的崗位，士官和水手留下一半的人，其餘的回到艙室，休息待命；執行吧！」
梅丁格中校拿起通訊器，大喊著下達了最新的命令。
「北上？」
主炮指揮塔中，張旭看著通訊器，對於新來的命令有點不解。
「難道是『約克號』出什麼狀況了？」
很快，張旭就有點明白了，北上隻有一種可能，那就是在北部海域執行破交任務的「呂貝克」號和「約克」號有什麼狀況需要「科爾堡」支援，而且是非常緊急的那種。
「向『約克』號發報：我艦剛剛結束戰鬥，『奧格斯堡』號已在兩天前的戰鬥中受創，現在已經在返回威廉港的途中；『科爾堡』號預計5個小時抵達預定海域，如果可以的話，建議『約克號』向南航行，我們可以提前匯合。」
梅丁格口述電文，完畢後在電文上簽字，讓通訊兵趕緊發報。
這個時候，奉命包抄的「巴揚」號正在全速向東南方向狂飆，他們離「科爾堡」號越來越近。