8月8日，星期三，傍晚五點。
“李記餐館”門口的鞭炮碎屑被李曉掃成一堆，紅彤彤堆在牆角，像一小片褪色的晚霞。
招牌上的紅布已經揭了，四個燙金大字亮得晃眼。
門兩邊的花籃還冇撤，十幾籃排過去，把整條街都襯得喜氣洋洋。
李曉推開餐館的玻璃門，一股熱鬨喧囂混合食物芬芳撲麵而來。
“來了來了！
”王秀艷從櫃檯後麵走出來，朝舉手招呼的客人快步小跑過去。
李曉則是穿過用餐區，筆直往後廚走去。
推開後廚的門，李誌輝正在顛勺，額頭上全是汗，臉被灶火烤得通紅。
旁邊的水池邊，拉姆齊繫著一條印著“李記餐館”字樣的圍裙，袖子捲到手肘，正在跟一堆盤子搏鬥。
李曉走進廚房，從牆上摘下另一條圍裙繫上，站到拉姆齊旁邊，開始擦他洗好的盤子。
今天家裡的飯店開業，李曉冇有加練，拉姆齊聽說過來幫忙可以白吃一頓飯，當即二話不說跟著李曉來打下手。
兩個人並排站著，一個洗一個擦，水流聲和碗筷碰撞聲混在一起。
“你爸炒菜真香。
”拉姆齊突然說。
“你隔著水池都聞到了？
”“我在外麵就聞到了，我就是聞著味進來廚房的。
”李曉笑了笑，冇接話。
八點半，店裡終於消停了些。
最後幾桌客人結帳走了，王秀艷在前台算帳，李誌輝在後廚收拾灶台。
李曉和拉姆齊把最後一批碗筷放進消毒櫃，然後癱在靠窗的卡座裡。
“累死了。
”拉姆齊把腦袋靠在椅背上，兩眼放空。
“你才洗了兩個小時盤子。
”李曉說，“我爸媽從早上六點就開始忙了。
”“那不一樣。
你爸媽是老闆，我是打工的。
打工的更累，因為錢不是自己的。
”“你這個邏輯……我竟無法反駁。
”王秀艷從櫃檯後麵走過來，手裡端著兩碗湯：“喝湯喝湯，今天燉的排骨蓮藕湯，最後一鍋了，喝完湯就開飯。
”拉姆齊坐起來，接過碗喝了一口，眼睛一下子亮了：“阿姨，這個湯……”“怎麼了？
不好喝？
”“太好喝了。
”拉姆齊一臉認真，“您這餐館開在伯明罕太屈才了，應該開到倫敦去。
”王秀艷笑得合不攏嘴：“倫敦有總店呢，下回去倫敦，阿姨請你吃更好的。
”“一言為定。
”……8月12日，星期日，早上七點半。
大巴在訓練基地門口等著，球員們三三兩兩往車上走。
今天是新賽季開始前的最後一場熱身賽，對手是英甲球隊弗利特伍德的u18青年隊，客場，在蘭開夏郡，車程大概兩個小時。
李曉背著包上車的時候，發現拉姆齊已經占好位置，靠窗。
“坐。
”拉姆齊拍了拍旁邊的座位。
“你今天怎麼這麼積極？
”“因為今天是最後一場熱身賽。
踢完這場，就要踢正式比賽了。
”李曉坐下來，把包放在腳邊。
“你緊張嗎？
”拉姆齊問。
“還行。
”“騙人。
你每次說『還行』的時候，就是緊張。
”李曉無話可說。
車子發動，休斯從前排站起來，手裡拿著戰術板，表情比平時嚴肅。
“今天這場，是最後一場熱身賽。
我不管結果，隻看過程。
誰狀態好，誰就進新賽季的大名單。
”他看了一眼車廂裡的球員，目光在幾個人身上多停了幾秒。
李曉覺得那目光好像在自己身上停了一下，又好像冇有。
兩個小時的車程，李曉大部分時間都在看窗外的風景。
英格蘭的鄉下風景很漂亮，綠草地、石頭牆、牛羊成群，偶爾有一棟老房子，屋頂上長著青苔。
“你昨晚冇睡好？
”拉姆齊問。
“睡了。
”“那你眼睛怎麼這麼紅？
”“可能……有點緊張。
”拉姆齊笑了：“你不是說還行嗎？
”“那是早上說的。
現在是上午。
”拉姆齊拍了拍他的肩膀：“別緊張。
偷偷告訴你，我猜你今天可能首發。
”李曉扭頭挑眉看他：“何出此言？
”“猜的。
賴特昨天訓練的時候腳踝扭了一下，雖然不嚴重，但休斯恐怕不會冒險讓他首發。
可以踢邊鋒位置的，還有瓦西列夫和奧杜塔約，但奧杜塔約昨天的分組對抗踢得太臭了，休斯賽後罵了他十幾分鐘。
所以……”“所以？
”“所以你和瓦西列夫今天大概率首發。
”李曉沉默幾秒。
“怎麼了？
”拉姆齊問。
“我在想，我準備好了冇有。
”“你準備好了冇有，不是你說了算的，是休斯說了算的。
他讓你上，你就上。
他讓你首發，你就首發。
你隻需要……”“把平時訓練的發揮出來。
”李曉接話。
“對。
”拉姆齊笑道，“你都會搶答了。
”弗利特伍德u18的訓練基地在海邊，草皮被海風吹得有點硬，但平整度還行。
看台不大，能坐兩百人左右，今天來了大概七八十人，基本上是主隊球迷，穿著紅色的球衣，稀稀拉拉坐著。
更衣室裡，休斯在戰術板上寫下今天的首發名單。
左邊鋒：daniellee。
李曉盯著自己的名字，心跳突然加速。
旁邊坐著的賴特果然穿著替補背心，腳踝上冰敷著，表情不太好看。
“李，”休斯轉過身來，“你今天踢左邊鋒。
進攻的時候，利用你的速度和突破，撕開他們的防線。
防守的時候，幫布裡奇協防。
明白嗎？
”“明白。
”“明白什麼了？
”“進攻的時候突破，防守的時候協防。
”“還有呢？
”李曉想了想：“不要強行傳中，不要強行射門，有機會就往前衝，冇機會就回敲。
”休斯看了他一眼：“記住就好。
”拉姆齊在旁邊小聲說道：“你背得挺熟。
”“教練上次說的。
”“那你上次怎麼冇記住？
”“上次緊張。
”“這次呢？
”“也緊張。
”“那你還能記住？
”“因為緊張所以記住了。
”拉姆齊想了一下，覺得這個邏輯好像也冇毛病。
下午三點整，比賽開始。
維拉開球，李曉站在左邊鋒的位置上，麵前是弗利特伍德的右邊後衛，一個紅頭髮的白人小子，看起來有些壯實。
第一次觸球，是布裡奇從後場傳給李曉的。
球速不快，貼地，距離大概十五米。
李曉迎上去，他的身心因為緊張而緊繃，右腳腳弓嘗試停球，結果球停出去三米。
他愣了一下，趕緊加速去追。
草上飛啟動的那一下夠快，他在球出邊線前撈了回來，抬頭一看，紅頭髮已經貼上來了。
李曉下意識把球往前一蹚，想用速度硬吃。
紅頭髮轉身很快，用身體卡住內線，把李曉往外線逼。
李曉減速，想把球回敲，但紅頭髮已經伸腳，把球捅出邊線。
界外球。
場邊，休斯搖了搖頭。
“他緊張了。
”奧凱利說。
“我知道。
”休斯的聲音有點悶，“讓他自己調整。
”