尖銳的暫停蜂鳴聲，如同在森林狼眾將的耳邊拉響了防空警報，讓他們從被尼克斯連續反擊打懵的狀態中暫時掙脫出來。
走下場時，每一個年輕球員的臉上都寫滿了茫然與不可思議。
冰火兩重天，這個詞用來形容他們此刻的心情，再貼切不過。
不過短短十幾分鐘前，在中場休息的更衣室裡，他們還在暢想著如何慶祝這場足以載入球隊史冊的勝利。
麥迪遜廣場花園，這個籃球麥加，即將被他們這群來自明尼蘇達的“小狼崽子”攻陷。
領先16分，對手還是強大的紐約尼克斯，這劇本簡直完美。
可現實卻給了他們一記響亮的耳光。
下半場開始後的這兩分多鐘，對他們而言，彷彿一個世紀那般漫長。
尼克斯就像一頭被徹底激怒的史前巨獸，從沉睡中甦醒，露出了它那猙獰而致命的獠牙。
而喚醒這頭巨獸的，正是那個身披尼克斯10號戰袍的男人——楊博文。
攻防兩端，他都展現出了令人窒息的統治力。
進攻端，他不再是那個隻知道埋頭單打的孤膽英雄，而是化身為球場上的指揮官，每一次傳球都像手術刀般精準，輕易地撕裂了他們的防線。
防守端，他更是化身為一道無處不在的鬼影，預判、搶斷，如同一個頂級的刺客，總能在最關鍵的時刻，從最意想不到的角度，給予他們致命一擊。
“我們必須限製住他！必須！”
森林狼主教練菲利普·桑德斯在戰術板上用力地畫著圈，幾乎要把筆尖戳穿板子。
“凱文，道格，你們的注意力必須百分之百集中！不能再給他那麼輕鬆的協防機會！斯蒂芬，你得拿出你的鬥誌來！”
桑德斯的目光最後落在了馬布裡身上。
這位來自紐約布魯克林科尼島的天才控衛，此刻正大口喘著粗氣，眼神中充滿了不甘與火焰。
上半場，他突得有多麼暢快，下半場，他就被防得有多麼狼狽。
尤其是楊博文那記乾淨利落的搶斷，對他而言，簡直是奇恥大辱。
“教練，讓我來對付他。”馬布裡主動請纓，聲音沙啞卻異常堅定，“進攻端，我來單打他。”
桑德斯微微一怔，隨即看到了馬布裡眼中的決絕。
他知道，這是屬於天才的驕傲。
大學時期，馬布裡所在的佐治亞理工學院就曾敗在楊博文領軍的維克森林大學手下，那場失利，至今仍是馬布裡心中的一根刺。
如今，在NBA的賽場上重逢，他渴望用一場勝利來證明自己。
“好！”桑德斯重重地點了點頭，“就這麼辦！用你的進攻，打亂他的節奏，消耗他的體力！其他人做好接應和防守輪轉！”
他希望馬布裡的個人英雄主義，能夠成為一針強心劑，喚醒球隊已經跌入穀底的士氣。
暫停結束，球員們重新回到場上。
森林狼的球權。
馬布裡接過底線發球，緩緩地運過半場，他的眼神冇有再四處遊弋，而是像鎖定獵物的獵鷹一樣，死死地盯住了站在他對麵的楊博文。
全場的目光，瞬間聚焦在這兩位96黃金一代的頂級後衛身上。
“楊！”馬布裡壓低了重心，籃球在他的胯下急速穿梭，發出“砰、砰、砰”的悶響。
“大學那次，算你走運。但這裡是NBA，是我的地盤！今天，我會讓你知道，誰纔是紐約真正的王！”
他的聲音不大，卻充滿了挑釁和壓迫感，每一個字都像是從牙縫裡擠出來的，帶著一股不服輸的狠勁。
楊博文聞言，臉上那玩世不恭的笑容更盛了。
他甚至還有閒心調整了一下護臂的位置，才慢悠悠地開口。
“斯蒂芬，我一直覺得你的突破就像是第一次約會，總是那麼猴急，恨不得三秒鐘就直搗黃龍。但你忘了，真正的樂趣在於過程，而不是那倉促的結果。”
他朝內線努了努嘴，笑容變得意味深長，“而且，今晚的禁區有點‘緊’，我怕你進去了，就出不來了。”
這充滿顏色和暗示的垃圾話，瞬間讓馬布裡臉上的肌肉抽搐了一下。
“F**kyou！”
馬布裡怒罵一聲，情緒被徹底點燃。他不再廢話，猛然一個啟動！
他那標誌性的“天下第一步”，爆發力十足，如同腳下踩了彈簧。
連續的變向晃動，節奏感極強，試圖用自己最引以為傲的技術，徹底撕碎楊博文的防線。
然而，楊博文的防守策略卻出乎他的意料。
楊博文並冇有像上半場的基德那樣，試圖完全封死他的突破路線。
相反，他選擇了極具壓迫性的貼身緊逼，放給了馬布裡一個看似可以突破的右側空間。
這是陷阱！
楊博文很清楚，以馬布裡的爆發力，純粹的橫移封堵很難完全限製。
既然如此，不如順水推舟，將他引入早已布好的天羅地網。
因為他知道，在他的身後，站著的是本·華萊士和帕特裡克·尤因！
這是尼克斯的禁區長城！
馬布裡此刻已經被怒火衝昏了頭腦，看到機會出現，他毫不猶豫地猛踩油門，強行從楊博文身邊擠了過去！
他成功了！
他突破了楊博文的防守！
馬布裡心中一喜，殺入內線，麵對協防過來的大本，他用一個靈巧的拉桿，躲過了那雙試圖遮天蔽日的大手。
籃球被他從一個刁鑽的角度拋向籃筐。
成了！
這一球一定能進！
馬布裡已經準備好用怒吼來宣泄自己的情緒。
可就在籃球即將觸碰到籃板的瞬間，一隻比大本的手掌更加巨大的手，從天而降！
是尤因！
這位尼克斯的傳奇中鋒，如同神兵天降，高高躍起，蒲扇般的大手張開，在空中一把將那顆飛翔的籃球硬生生給抓了下來！
“啪！”
一聲清脆的悶響！
海天攬月！
一記石破天驚的抓帽！
籃球在尤因的手中，就像一個被捏住的橙子，動彈不得。
“NO！”馬布裡落地後，眼睜睜看著這一幕，差點一口老血噴出來。
他難以置信地看向楊博文，眼神裡充滿了質問：你他媽不講武德！說好的一對一呢？
楊博文攤開雙手，臉上掛著一副“我也很無辜”的表情，嘴型卻清晰地說道：“哥們兒，這是團隊運動，誰跟你玩單挑了？你以為是街頭鬥牛嗎？”
這副表情，比任何垃圾話都更具殺傷力。
馬布裡感覺自己的肺都快氣炸了。
尤因抓帽得手，看也不看，直接將球甩給了早已快下的基德。
尼克斯的防守反擊，再一次席捲而來！
森林狼的防守陣型在倉促間回防，所有人的注意力都下意識地朝著持球的基德和另一側飛奔的楊博文身上傾斜。
他們太害怕楊博文了。
然而，這一次，楊博文卻冇打算自己來。
他隻是一個靈巧的無球跑動，一個交叉穿插，就帶走了加內特和另一名防守球員的注意力，為隊友創造出了巨大的空檔。
基德這位控場大師，自然不會放過這樣的機會。
隻見他手腕一抖，籃球如同長了眼睛一般，一個精準的擊地傳球，送到了另一側被完全放空的約翰·華萊士手中。
華萊士接球，從容地調整了一下姿勢，在三分線外穩穩出手。
籃球在空中劃過一道優美的弧線。
“唰！”
空心入網！
56:51！
分差，隻剩下5分！
菲利普·桑德斯剛剛坐下的屁股，像是被針紮了一樣，又猛地彈了起來。
他雙手抱頭，臉上的表情已經從鐵青變成了絕望。
暫停完全冇用！
他所佈置的一切，在尼克斯這台運轉起來的戰爭機器麵前，顯得如此蒼白無力。
馬布裡的單挑，非但冇有打亂對方的節奏，反而成了對方又一次防守反擊的起點。
這還怎麼打？
森林狼的士氣，在這一刻，幾乎已經降到了冰點。
完全失去心態的他們，又在進攻端貢獻了一次倉促出手，然後便給到了尼克斯再度追分的機會。
回到防守端，他們對楊博文的防守更加嚴密，幾乎是形影不離。
可這又有什麼用呢？
楊博文的價值，早已不單單體現在持球進攻上。
他的無球跑位，同樣是大師級彆的。
尼克斯的進攻回合，基德在弧頂控球，眼神冷靜地觀察著場上局勢。
楊博文在底角被韋斯特死死纏住，他冇有強行要球，而是突然一個反跑，藉助尤因的無球掩護，朝著另一側的四十五度角切去。
森林狼的防守立刻出現輪轉，馬布裡第一時間補了上去。
就在所有人都以為楊博文要接球投籃時，他卻在跑到一半時，猛然一個變向，朝著籃下空切！
這是一個經典的“V字切”！
而基德，與他彷彿有著心靈感應一般。
就在楊博文轉身空切的瞬間，基德的傳球也同步出手了！
籃球越過森林狼球員的頭頂，在空中劃出一道精妙的拋物線，精準地找到了切入籃下的楊博文。
這是一次完美的空中連線！
“不好！”桑德斯在場邊失聲驚呼。
加內特拚了命地轉身補防，高高躍起，試圖封蓋。
然而，楊博文在空中接到球後，根本冇有給加內特任何機會。
他用一個匪夷所思的腰腹力量，在空中強行一扭，將身體擰成了一個誇張的角度，躲開了加內特的封蓋，右手輕輕一挑。
籃球擦著籃板，柔和地落入網窩。
AndOne！
裁判的哨聲同時響起，加內特的補防被打手犯規！
56:53！
還有一次加罰的機會！
整個麥迪遜廣場花園，已經徹底陷入了癲狂！
森林狼的球員們，則一個個呆若木雞地站在原地。
加內特懊惱地拍了一下地板，馬布裡雙手叉腰，眼神空洞地望著球館上空的穹頂。
剛剛叫的暫停，彷彿成了一個笑話。
他們用儘了辦法，卻發現自己所做的一切都是徒勞。
分差被一點點蠶食，士氣被一次次摧毀。
這種感覺，就像是被一條巨蟒慢慢纏繞，你能感覺到死亡的臨近，卻無力掙紮。
這，就是慢性死亡。