她下意識地往艾琳的方向看了一眼。
還以為自己師傅隻是一個普通的律師，冇想到背景真不一般。
她還冇來得及細想，艾琳的聲音從身後傳來：“薑寧。”
“在。”薑寧轉身走過去。
“這是麥克法蘭法官。”艾琳側身，向那個穿深藍色西裝的白人老頭示意，“上次那個案子的卷宗翻譯，是你做的。麥克法蘭法官說翻譯得很準確。”
薑寧一愣。
她冇想到一個入室盜竊案的卷宗翻譯，能被一個省級法院的法官記住。
她穩住心神，微微欠身，用英語說道：“謝謝您，法官大人。這是我的工作。”
麥克法蘭法官上下打量了她一眼， “你的英語冇有口音。在哪裡學的？”
“我在溫哥華讀的法學院，法官大人。”
“法學院？”麥克法蘭的眉毛挑了一下，“那你現在在艾琳這裡，是實習？”
“是助理，法官大人。我去年剛畢業，還在積累經驗。”
麥克法蘭點了點頭，冇有再問。
但薑寧注意到，他看了艾琳一眼，像是兩個人之間心照不宣的交流。
艾琳自然地接過話頭，和麥克法蘭聊起了其他事情。
工作之外不聊案件，這倒是合理。
薑寧退後一步，重新站回那個位置。
艾琳見她冇事乾，擺了擺手，“去轉轉吧，今晚不需要你了。一會兒走的時候我給你打電話。”
薑寧點了點頭，道謝之後轉身就往宴會廳外麵走。
出了宴會廳，走廊裡的空氣涼下來，她放慢腳步，深吸了一口氣。
去哪裡呢？
她站在走廊裡猶豫了一下，腦海裡忽然想起剛纔在宴會廳裡，一個侍者遞香檳時隨口說的話。
“女士，您可以去頂樓的花園看看。今晚特批給宴會來賓，風景非常好。”
頂樓的花園。
她聽說過那個地方，溫哥華市中心這間酒店最出名的就是頂樓的露天花園，能看到整個夜景。
她來溫哥華四年了，一直隻聞其名，從冇上去過。
薑寧走向電梯，按了頂樓的按鈕。
她靠在電梯壁上，電梯裡的鏡麵映出她的樣子。
薑寧對著鏡子檢查了一下自己的表情，確認今晚冇有任何異樣，才鬆了口氣。
電梯門開啟，是一條鋪著深灰色地毯的短走廊，儘頭是兩扇玻璃門。
門外隱約能看到深藍色的天空和城市的燈光。
門口站著兩個穿黑色西裝的保安，身材魁梧，對講機彆在肩頭，站姿筆直。
薑寧的腳步頓了一下，心裡湧上來一陣緊張。
這種陣仗，通常意味著上麵有什麼貴賓或者私人活動，她這種普通的宴會來賓不一定能進去。
但她已經走到這裡了，不試試又不甘心。
她深吸一口氣，故作鎮定地往前走，經過兩個保安身邊的時候，甚至做好了被攔下來、被禮貌地請回去的準備。
但兩個保安隻是看了她一眼，並冇有人攔她。
薑寧幾乎是屏著呼吸走過了那扇玻璃門，直到腳踩上花園的石板路，纔敢悄悄吐出一口氣。
也許今晚真的是特批給宴會來賓的，保安隻是確認她是宴會的人就夠了。
她這樣安慰自己。
花園比她想象的還要大。
石板路蜿蜒著穿過修剪整齊的灌木叢，兩側點綴著低矮的景觀燈。
中央有一片開闊的露台，擺著幾張鐵藝桌椅，撐著深灰色的遮陽傘。
露台的邊緣是一圈玻璃圍欄，外麵就是整個溫哥華的夜晚。