剛回到華盛頓的空軍總部,費爾多連回家看一眼女兒的時間都顧不上,便直奔航展籌備臨時辦公室。儘管斯帕茨將軍將場館建設、企業對接等事務打理得井井有條,但航展涉及全球上百個國家的參展團隊,諸多細節仍需費爾多親自敲定。他剛推開辦公室的門,就看到斯帕茨正對著一疊檔案發愁,眉頭擰成了川字。
“總司令,你可算回來了!”看到費爾多,斯帕茨像是找到了主心骨,連忙起身迎上前,將檔案推到他麵前,“我正為一件事愁得睡不著覺,再解決不了,航展的專業交流環節就要出大問題。”
費爾多拿起檔案翻看,裡麵記錄著各國參展團隊的語言構成——蘇聯團隊以俄語為主,法國團隊慣用法語,德國、意大利等歐洲國家也各有母語,甚至還有中東代表團帶來了阿拉伯語翻譯。“是語言交流的問題?”他抬頭問道。
“冇錯!”斯帕茨重重點頭,“美國空軍的翻譯人才雖不少,但大多專注於軍事領域,精通航空專業術語的多語種人才嚴重不足。這次航展前四天是專業洽談期,各**方代表和企業工程師要討論技術參數、采購細節,要是交流都不流暢,彆說達成合作,恐怕還會鬨笑話。總不能讓蘇聯的航空專家對著我們的人比手畫腳吧?”
費爾多放下檔案,手指輕輕敲擊桌麵,思緒飛速運轉。臨時從翻譯公司聘請人員固然可行,但航空專業術語晦澀難懂,普通翻譯很難精準傳達;從軍方抽調又會影響日常工作,且數量遠遠不夠。片刻後,他眼中閃過一絲靈光,拍了拍斯帕茨的肩膀:“這件事簡單,交給我來處理,保證三天內解決。”
第二天上午,白宮舉行例行記者會,原本聚焦於半島戰爭局勢的提問環節,被費爾多的臨時請求打斷。“各位記者朋友,占用大家5分鐘時間,釋出一條重要征集資訊。”他走上發言台,接過話筒說道,“首屆亞特蘭大國際航空展將於2月12日開幕,目前急需大量外語人才擔任現場翻譯及引導誌願者,隻要是會兩種及以上語言的在校大學生,均可報名參加。”
話音剛落,台下便響起一陣議論聲。費爾多隨即拋出的“福利套餐”,瞬間點燃了現場氛圍:“所有誌願者將納入美國空軍臨時服務體係,服務結束後,無論未來是否加入美國空軍,或是申請各大航空公司、航空製造企業的崗位,都將獲得空軍總部出具的推薦信;服務期間,我們將統一提供食宿、報銷來迴路費,併發放200美元生活補助,還會贈送定製版航展紀念品——最重要的是,可全程免費參觀航展,優先參與各國航空企業的技術分享會。”
這條訊息通過電視直播和報紙報道傳遍全美後,立刻在大學生群體中引發轟動。對於航空專業的學生而言,能近距離接觸波音、洛克希德等巨頭的最新技術,與各國航空專家麵對麵交流,本身就是難得的學習機會;而推薦信更是未來求職的“金鑰匙”,無論是進入軍工企業還是投身軍方,都能搶占先機。即便是非航空專業的學生;免費參觀這場全球矚目的航展,也足以成為吸引他們報名的理由。
美國作為一個由移民構建的國家,多語種人才的儲備早已融入社會肌理,此次航展的征集令恰好啟用了這片潛藏的“人才寶庫”。
在紐約,哥倫比亞大學的猶太學生社團裡,不少年輕人自幼便在意第緒語、希伯來語與英語的三語環境中成長,他們既能用流利的意第緒語與祖輩交流,又能精準運用專業英語撰寫學術論文,其中幾位主攻航空工程的學生,甚至能隨口說出“渦輪增壓器”“氣動佈局”等術語的雙語表達;布魯克林學院的校園裡,來自東歐的移民後代們則大多精通波蘭語、俄語與英語,得知征集資訊後,不少人抱著“用語言為國家出力”的想法踴躍報名。
陽光明媚的加州,語言多樣性更是彰顯無遺。洛杉磯加州大學的西班牙語角前,每天都聚集著大批學生,他們中既有土生土長的拉丁裔美國人,也有癡迷西語文化的本地學生,不少人能在西班牙語的激情語調與英語的嚴謹表達間自由切換,完美契合航展中與南美航空代表團的交流需求;斯坦福大學的東亞研究中心裡,還有一群特殊的“雙語達人”,他們是二戰後隨家人移民美國的華裔、日裔學生,精通漢語、日語與英語,得知華夏也派出了考察團,這些學生更是主動報名,希望能為跨洋交流搭建橋梁。
而在學術氛圍濃厚的波士頓,哈佛大學、麻省理工學院的校園裡,藏著大批精通歐洲語言的學霸。哈佛的法語係學生不僅能流暢朗讀莫裡哀的戲劇,還能精準翻譯航空領域的專業文獻;mit的德國交換生們則帶著技術基因,他們既熟悉德語的嚴謹措辭,又對英語的工程術語瞭如指掌,不少人在申請信中直接附上了自己參與過的航空模型設計方案,展現專業實力。
征集令的吸引力遠不止於此。釋出僅兩天時間,報名郵件已超過1.5萬份,除了主流語言人才,甚至還有人精通瑞典語、荷蘭語、阿拉伯語等小語種。
為確保篩選質量,費爾多特意安排空軍情報部門的語言專家與航空工程師組成麵試團隊,分赴全美各大高校設立報名點。麵試不僅考察語言流暢度,還會隨機提問航空基礎術語的翻譯,確保誌願者能應對專業交流場景。
不到三天時間,2000名符合要求的誌願者便篩選完畢,其中女性1500名——她們大多耐心細緻,更擅長溝通引導;男性500名,則主要負責技術洽談環節的翻譯工作。
名單確定後,費爾多立刻命人聯絡服裝企業,為誌願者統一定製了合身的製服——上身是白色襯衫搭配藍色馬甲,胸前繡著航展標誌,下身是深色西褲,女性誌願者還額外配備了同色係絲巾,整體簡潔大方又不失辨識度。他還特意讓人在每套製服上繫上紅色綵帶,既象征熱情歡迎,又方便參展者快速識彆誌願者身份。
當斯帕茨看到整齊列隊、身著統一服裝的誌願者隊伍,以及他們手中厚厚的航空專業術語手冊時,不由得對費爾多豎起了大拇指:“總司令,我以為最棘手的難題,你不到一個星期就徹底解決,還辦得這麼完美。有這些年輕人幫忙,航展的交流環節絕對萬無一失。”
費爾多望著正在進行崗前培訓的誌願者們,嘴角露出微笑。這些充滿活力的年輕人,不僅是航展的服務保障力量,更可能成為未來美國航空產業的新鮮血液——而這場航展,正是他們夢想啟航的地方。