羅斯福總統的逝世在華盛頓掀起悲慟浪潮，但歐洲與太平洋的戰場之上，盟軍的進攻齒輪未曾停歇。指揮體係的成熟與前線將士的鬥誌，讓戰略部署得以平穩推進。此時，太平洋戰場的焦點已彙聚於日本本土的最後屏障——沖繩島，一場決定戰爭終局的慘烈決戰，即將拉開序幕。
美軍佔領菲律賓後，太平洋戰局徹底逆轉。沖繩島距日本本土僅550公裡，既是日軍阻擋盟軍的“國門”，也是美軍進攻日本本土的必經跳板。
一旦失守，日本本土、朝鮮及華夏沿海的製海製空權將徹底易手，更會切斷其依賴東南亞資源的海上生命線，讓本就枯竭的戰爭機器徹底停轉。日軍大本營對此心知肚明，自1944年7月馬裡亞納群島淪陷後，便將沖繩防禦提升至最高優先順序。
至1945年1月，沖繩防禦主力定為第32軍，由牛島滿中將出任軍長。這位雙手沾滿華夏軍民鮮血的戰犯，曾參與金陵大屠殺與三鎮會戰；作戰經驗與理論素養兼具，是日軍參謀本部眼中的“守島良將”。
他麾下集結了第9、24、62師團及獨立第44旅團，輔以海軍陸戰隊與警備部隊，總兵力達10萬人。牛島滿最初計劃以島中部機場為核心，依托海空特攻殲滅美軍於灘頭，後因兵力被抽調和美軍推進，被迫收縮防線至沖繩南部，以首裡為中心構築堅固築壘地帶，準備打一場消耗戰。
這片南部區域山巒重疊、地勢複雜，日軍在此挖掘坑道、構築地堡，形成縱橫交錯的防禦體係，完美避開美軍艦炮與航空火力的直接打擊。
牛島滿將80%兵力集中於此，北部與沿海僅留少量部隊拖延時間，同時寄望於“神風特攻隊”的zisha式攻擊，削弱美軍海上支援力量。這種“以空間換時間”的策略，註定讓沖繩成為血肉磨坊。
美軍則調集了太平洋戰場的精銳力量，計劃以第10集團軍（下轄第24軍與第3兩棲軍）為主力，總兵力18萬人，輔以1500艘艦艇、1200架飛機，發起代號“冰山行動”的登陸作戰，預定1945年4月1日在沖繩西海岸搶灘。
此時的費爾多雖坐鎮歐洲，卻通過美軍全球空軍指揮網路，深度參與太平洋空軍的戰略規劃——他提出的“先削弱、再登陸”戰術，已成為美軍空襲日本本土與沖繩周邊的核心指導思想。
日軍的“天號作戰”計劃率先登場。1945年3月，日軍集結陸海軍2990架飛機，其中1230架為zisha飛機，部署於寶島、琉球、九州等地，同時準備數百艘zisha摩托艇與人操魚雷，妄圖以“玉碎”攻勢遲滯美軍。而美軍的應對，是費爾多親自授意的“燃燒東京”升級計劃——他命令第二十航空隊司令李梅少將，采用夜間低空轟炸戰術，拆除b-29除尾炮外的所有武器以增載入彈量。
1945年3月9日夜，334架b-29對東京投下2000噸燃燒彈，42平方公裡城區化為焦土，8.3萬人死亡，10萬人受傷。隨後，名古屋、大阪、神戶相繼遭襲，日本軍工產能暴跌，飛機產量銳減。費爾多在給李梅的電報中強調：“摧毀他們的工業，就是斷了沖繩日軍的後援，這比在灘頭消滅一萬敵人更有效。”
3月23日起，美軍全麵收緊包圍圈：b-29轟炸九州日軍機場，第58特混編隊突襲東南機場，攻勢佈雷封鎖下關海峽，徹底切斷日本本土與沖繩的聯絡。日軍第五航空艦隊司令宇桓纏中將貿然反擊，出動193架飛機擊傷美軍3艘航母，卻付出損失慘重的代價，九州航空兵幾乎癱瘓。
1945年4月1日清晨，美軍登陸行動如期展開。陸戰二師在東南海岸佯攻吸引火力，主攻部隊在西海岸9公裡灘頭順利搶灘——日軍的沉默讓美軍意外，至傍晚已建立穩固登陸場。
4月2日，美軍兩個陸戰師橫穿島嶼，攻占中城灣，將日軍防線一分為二，四天便完成原定十五天的目標。但費爾多從太平洋空軍的戰報中敏銳察覺：“牛島滿在積蓄力量，真正的惡戰還在後麵。”
4月6日，日軍“菊水一號”作戰打響，699架飛機（含355架zisha機）撲向美軍艦隊。儘管美軍早有防備，仍被擊沉驅逐艦3艘、軍火船2艘，擊傷多艘艦艇。太平洋空軍立即向費爾多請示，他當即回覆：“增派艦載機執行空中巡邏，用雷達預警構建第一道防線，絕不能讓zisha機突破到登陸場。”
4月12日的“菊水二號”作戰中，日軍動用392架飛機（含202架zisha機），以戰鬥機消耗美軍油料後發動突襲，新型“櫻花彈”給美軍造成重創。
4月16日“菊水三號”作戰，498架飛機（含196架zisha機）瘋狂衝擊，美軍“拉菲”號驅逐艦擊落數架敵機後被重創，近三分之一艦員陣亡。此後，“菊水四號”至“六號”作戰接連展開，日軍甚至將水上偵察機改裝為zisha機，美軍航母多艘受損，但日軍飛機損耗已無法補充。
海上決戰同步上演。4月6日，日軍聯合艦隊以“大和”號戰列艦為核心，組成特攻艦隊馳援沖繩——僅攜帶2500噸燃油（不足滿載的一半），註定是單程赴死。美軍潛艇“線鰭魚”“棘魚”發現目標後，斯普魯恩斯下令艦載機出擊。
4月7日中午，386架美軍艦載機展開圍攻，“大和”號被數枚魚雷與炸彈擊中，danyao艙baozha沉冇，3000名官兵葬身海底，“矢矧”號巡洋艦及多艘驅逐艦相繼被擊沉。
這一戰讓費爾多更加堅定空中力量的價值，他在日記中寫道：“戰列艦的時代已落幕，航母與艦載機纔是海洋的主宰。”美軍僅損失10架飛機，便摧毀日軍海上主力，徹底斷絕沖繩日軍的增援希望。
南線的地麵戰陷入膠著。4月24日，美軍突破牧港防線，牛島滿於5月4日發動孤注一擲的反攻，卻在美軍海空火力絞殺下慘敗，兵力與danyao消耗殆儘。
此時的費爾多雖在指揮歐洲空軍接管德國空域，仍定期接收沖繩戰報，他特意致電尼米茲：“日軍已是強弩之末，但切勿輕敵，他們的抵抗會愈發瘋狂。”
至5月底，美軍完全控製沖繩北部與中部，南部日軍被壓縮至狹小區域。牛島滿與上原良司中將拒絕投降，率殘部展開最後的巷戰。6月23日，日軍指揮部被攻破，牛島滿zisha身亡，沖繩戰役宣告結束。
這場戰役美軍傷亡7.5萬人，日軍傷亡11萬人，成為太平洋戰場最血腥的一役。當勝利的訊息傳至巴黎指揮部時，費爾多望著太平洋地圖上的沖繩島，良久才說道：“這是通往日本本土的大門，我們終於推開了它。”羅斯福未竟的勝利，正在他與無數將士的手中逐步實現。