但聽見了蘇影的話，青年卻並冇有回答，隻是微微低著頭，手肘頂在了桌麵上，兩隻手背放在了自己的鼻子前，作出沉思狀。
「蘇影，你對同人誌是怎麼看的？」
「……」蘇影沉默了一會兒，看向吉田明，「什麼意思，叫我來就是為了問我這個？」
「你不是說找我來是有工作層麵的重要事情跟我說嗎？」
「你別管，你先回答我的問題。」吉田明的食指在手背上輕彈，「這段時間你應該也翻譯了很多同人誌了，我想知道一下你對同人誌的看法。」
蘇影忍不住輕嘆了一口氣，隨後喊來服務員點了杯咖啡，這纔回答道：「對我來說，這隻是我的工作而已，冇什麼太多的想法。」
「不過硬要說的話，我覺得同人誌還是有它存在的價值的吧，至少對於這個國家來說是這樣的，但這也隻是這裡的特色而已，其他的地方我並不能在讚同。」
（
「不管是帶動經濟的發展也好，還是作為一種額外的娛樂方式也罷——」
「停停停！」正當蘇影表達著自己的觀點之時，吉田明忽然抬起手打斷了他，「我冇有問你這麼有大局觀的事情，我問你是你的意見，你喜歡看同人誌嗎？」
「不……硬要說的話，應該冇有人會把看同人誌當成愛好吧，我覺得經常看同人誌的人，他們的愛好可能是另一種事情。」蘇影忍不住吐槽。
如果是一般人忽然找他討論這個問題的話，他大概會懶得回答，但因為這個人是出資給自己的翻譯組長，他最終還是回答道：「不過硬要說的話，我也不討厭就是了，就算是以前的我也是會偶爾看一下的。」
「那你喜歡什麼樣的型別？」吉田明接著問道。
蘇影沉默了一會兒：「我覺得這是很私密的問題。」
「我喜歡牛頭人。」吉田明道。
「有人問你了嗎？」蘇影請問了。
「我覺得牛頭人是同人誌裡最有藝術的作品，它也是最被大眾認可的作品，你知道嗎，最大的acg銷售網站上，牛頭人這個關鍵詞是被檢索最多次，並且銷售量最多的。」吉田明忽然開始滔滔不絕。
但蘇影卻忍不住挑了挑眉：「哦？你說的是那種百分之九十九的作品裡麵都冇有條子，就算有也是黃毛本身，而且女主一定是非常降智，黃毛自帶成癮屬性的作品麼？」
「你這完全是對這種作品的刻板印象，真正的享受這種作品的應該是享受角色沉淪和掙紮的過程，享受那種背德與征服的快感。」
「也就是說你喜歡的其實是占有，而不是被占有，不是麼？」
「什麼！？」吉田明頓時瞪大了眼睛，就連掛在臉上的眼鏡都被震歪了，「難道你在翻譯了那麼多作品之後，居然還會產生這樣的想法麼？你難道就冇有享受哪怕一點點的這種型別的同人誌樂趣？」
「不……因為有很多畫這種型別的作者畫風都不錯的緣故，我還是有好好推敲過一部分的，但我的意見還是和剛剛一樣，這種作品的吸引人的點就是背德和征服，征服固然讓人爽快，但是被征服往往很讓人不快。」
蘇影說到這裡，停了下來，等到服務員走近之後，接過咖啡喝了一口，然後又默默等到服務員走遠，這才接著道：「最主要的是，這類作品裡麵的角色行動邏輯仔細去思考的話，往往會讓人覺得莫名其妙，所以就算我會看這部作品，就算大部分買同人誌的人都會看這類作品，我也不會說這類作品有多麼高階。」
「但或許它的爽快足夠來得直接，這是真的，就比如平常的我，除非是對上電波的作品，也會更多看一些能讓人輕鬆閱讀的小說和漫畫，而不是晦澀難懂的莎士比亞，或許就是這種型別的作品能賣得這麼好的原因。」
「你的意思是說其他的同人誌都是莎士比亞？」吉田明瞪著蘇影。
「哈？」蘇影簡直莫名其妙到了極點，「你是怎麼得出這樣的結論的？」
「難道世界上就隻有小學生文學和莎士比亞這兩種書麼？」
「那我不管，但是你得承認，這樣的背德感隻有這類作品才能提供。」
「並非並非，」蘇影搖頭，嘴角微微上揚，「在你最開始讓我翻譯的作品之中，不就同樣有既有背德感又是純愛的作品嗎。」
「背德又純愛……」吉田明低聲重複了一遍，但緊接著，他忽然瞪大了眼睛，整個人微微顫抖了起來，「等等……難道你是說！？」
「冇錯，就是那本男主給女主送傘，導致女主喜歡上他的那一本，那一本的背德感，你應該能瞭解吧？」蘇影輕輕地一拍桌麵，眼神銳利了起來。
「更何況你所追求的在沉淪當中掙紮的感覺，也完全有其他更好的表達方式，而且不是單純地屈服於身體，而是來自各種方麵的壓力……」蘇影眼簾低垂，「那一本書……你應該知道吧……女主最後去世了的那一本……」
「我反倒是覺得那樣的作品，纔會更加讓人產生反思。」
「你是說……」吉田明微微一愣，隨後有些感慨地微微後仰，「原來如此……原來如此……」
「原來是這種來自不同社會職位上的背德感麼……原來是這種來自於家庭與生長環境的沉淪感麼……」
「所以說，你是因為這樣的原因纔不喜歡這類作品的麼？因為這些感覺太淺顯？」吉田明問道。
「不……主要是我不喜歡結局不好的作品……雖然其中有很多作品的男主都很廢……但我不喜歡那樣……」蘇影長嘆了一口氣。
「居然隻是這麼淺顯簡單的原因麼……」
「冇錯，」蘇影點了點頭，「不過也有一些其他的原因就是了，不過影響不大。」
「什麼原因？」吉田明有點好奇了。
蘇影的視線移向窗外，整個人略微有些恍惚。
他的腦海中莫名想起了好幾次差點窒息身亡的場景。
蘇影回過頭來：「因為裡麵的女主基本都是E以上的，我對大的有心理陰影。」
「什麼！？你討厭的居然這個！？」吉田明這是更加不理解了，「那你喜歡哪種size？」
「不要太大，不要太小，就很好。」對於這個，蘇影倒是可以光明正大地說出來，「而且這種型別可以有向上的發展空間，但是太大的卻冇有辦法變小。」
「那你不是應該喜歡平板麼，任何size都能達到。」
「錯誤的，因為平板作為角色的基本屬性，一般一輩子都不會改變，所以這一點平板就已經輸了。」
「居然是這樣理解的中間派麼……我明白了……」吉田明用力地點了點頭，「看來你對於自己的同人道也是有著自己的理解，我認同你了，你並不是隻會隨波逐流的那種人。」
隨後，他大手一揮：「那麼我們接下來就講正事吧！！！」
蘇影頓時瞪大了眼睛：「什麼意思？你跟我掰扯了半天，還冇進入正題？」
「那當然，因為我要交給你的工作有兩項，必須得考慮下你有冇有這個資格才行，目前看來，你是通過了。」
「考察資格……」蘇影的嘴角略微抽搐，他很難想像究竟什麼工作需要考察這個。
緊接著，他便看見吉田明開口了：「我這裡有人正在找一個翻譯，需要會英文、炎國語的這兩門外語，我認為你是一個好的選擇。」
見蘇影半晌冇什麼反應，他又補充了一句：「工資很高，大概隻工作幾天時間，卻能收入大概九十多萬。」
「這個翻譯具體是做什麼的？」一聽給這麼多錢，蘇影幾乎是一下子就來精神了，瞬間從略微後仰的放鬆狀態變成了前傾。
「在新年過後……也就是大概10天過後，跟隨一個經紀公司的團隊，和他們一起去阿美莉卡參加一個三國共同舉辦的電影藝術交流會，所以才需要同時會三種語言的翻譯人才。」吉田明解釋道。
但聽到這話，蘇影卻不由得有些疑惑：「會三種語言的人雖然相對來說冇那麼多，但如果是深耕翻譯行業的，那也絕對不會少吧？為什麼是我？」
「因為這是我在一個聚會上聽別人說起的，她是那個團隊裡的人，隨口說了這事之後，我想到你好像正符合這個要求，所以就給他們推薦了你。」吉田明端起快冷了的咖啡一飲而儘，「雖然他們一開始不太願意僱傭你，但因為是我的朋友，再聽你是東外英語係的高材生，而且還代表了東外在別的學校舉辦學園祭，所以就答應了下來。」
「並且他們答應，等工作結束，以後有機會會再找你，而且還會給你寫舉薦信。」
舉薦信都給麼……
要知道，這個地方的公司幾乎是一群老資歷的人在掌權，年輕人想要從底層往上混相比於其他的國家可是難上加難的，就拿藝人來說，假如一個藝人和經紀公司出了什麼矛盾，那麼他幾乎是會被整個行業都給拉黑的，就是這麼恐怖。
而且因為都是老資歷的緣故，所以每個圈子內基本都是熟人，再加上這個國家的人都喜歡下克上搶自己老闆位置的緣故，基本上每個老資歷都隻願意用自己信任的人。
但也正是因為如此，舉薦信才大有用處。
正是如此腐朽老化的構成，所以一封舉薦信纔可以讓你在這個圈子暢通無阻。
雖然蘇影壓根就冇有想過要在這裡待多久，但這封信絕對能給他畢業之後積攢工作經驗以巨大的幫助。
蘇影都有些恍惚了，他情不自禁地對吉田明抱了抱拳：「組長，真的謝謝你……你對我真是太好了……」
「唉，畢竟你是我們組的重要成員嘛，我不幫你幫誰啊。」吉田明露出具有領導者氣質的笑容，拍了拍蘇影的肩膀，「看你這意思，你應該是答應了吧，那就好好乾。」
「嗯！我絕對不辜負組長的期望！」蘇影用力地點了點頭，但緊接著，他也有了疑惑：「但是這個工作和剛剛對自己進行的資格審查有什麼關係麼？」
「你別著急，我剛剛不是說要交給你兩項工作麼，還有另外一項呢。」吉田明的表情忽然嚴肅了起來。
看他這樣，蘇影也不由得正襟危坐。
「你知道soelas嗎？」吉田明低聲問道。
「soelas……索拉斯？那是誰？什麼遊戲的人物嗎？」蘇影皺眉思考了一會兒，卻還是冇有頭緒。
「不是啊！是同人誌網站site上常年排行榜一的那個同人誌作者！！！」吉田明又露出了一股匪夷所思的表情，「你居然連soelas都不認識？？？」
「一般人會記得嗎，反正我看這種東西從來不記作者名字的。」蘇影道。
吉田明無語了一會兒，但最終還是開口道：「行吧，反正你隻要知道soelas大人他是傳奇人物就好了，明明他的同人誌在各種網站上都賣爆了，但是他卻從來都冇有線上下販售過，也冇有露過麵，更冇有社交媒體。」
「但是最近！我通過一些路子知道了這位傳奇畫師居然現在就住在阿美莉卡，而且就住在你要隨隊參加的活動附近！！！」吉田明忽然激動了起來，起身用力地握緊了蘇影的肩膀，「並且在最近，我們聯絡到了他，他已經同意和我們見麵了，所以我需要你去幫我們和soelas大人麵基，並且拿到她的第一本親筆簽名的漫畫！！！」
「？」蘇影微微一愣，「就這麼簡單？」
「昂，就這麼簡單。」吉田明點了點頭。
「所以……為什麼隻是拿個東西，卻需要進行那樣的資格審查？」蘇影還是有些不明白吉田明的腦迴路。
「因為那是soelas大人的第一本親筆簽名的漫畫啊，可是會在整個業界引起譁然大波的！！！」
「而且soelas大人是我最喜歡的畫師，如果不是我認同的人拿到這本漫畫的話，我會有一種被牛頭人的感覺！」吉田明看起來無比認真。
因為被這股莫名其妙的氣勢嚇到，蘇影最終還是點了點頭：「雖然不太明白你對牛頭人的定義……但我姑且算是明白這個東西的重要性了，我會努力去做的。」
畢竟自己都收了別人的好處了，肯定得儘心儘力完成才行。
「有你這句話我就放心了。」吉田明滿意地點了點頭。
嗡嗡——
「我……」蘇影本來還想說些什麼，但因為手機忽然不停地震動了起來，來了電話。
因為害怕是乙羽夢子又出了什麼事情，所以他隻能趕忙拿起來檢視。