等麥克走出帳篷，他看到的是已經打掃乾淨的地麵，未曾深究昨日夜裡裘克在這裡怎樣掙紮過。
“麥克，我正準備來找你。”
匆匆趕來的伯納德神色倦怠，
“裘克的臉……你知道吧，比起火，那更像是被腐蝕了，這讓我想起了你前段日子買的鏹水。”
麥克莫名其妙，下意識道：“伯納德，你認為我會專門毀了裘克的臉嗎？”
“當然不可能。”
伯納德解釋道，
“我隻是想問一問你的鏹水是否有丟失情況。”
麥克不確定，他覺得自己冇拿給任何人，一直好好收著。
“你最近一次采購是什麼時候？做實驗用了多少？還剩多少，現在手頭上的對得上賬嗎？”
麵對伯納德的追問，麥克有點尷尬。
這些問題，麥克回答不上來。
隨著穆羅離開的日期將近，他前幾天滿心滿眼都是這件事了，日子過得稀裡糊塗。
不需要再問，伯納德知曉麥克不是一個嚴謹認真的人。
相反，麥克有著孩子氣的天真，也有著孩子氣的毛躁與丟三落四。
看著在摸自己鼻子，死活想不起來之前剩了多少瓶鏹水的麥克，伯納德瞭然：
“好吧，看來，裘克是被燒傷的。”
“怎麼會？昨天的火一點都不大，而且……”
麥克下意識反駁到一半，意識到火焰的問題涉及到了穆羅的假死。
麥克想到穆羅的信，那封信裡直接了當表示，選擇假死的另一個原因，便是除了死亡，伯納德絕不會放走穆羅。
伯納德看著麥克，問：“而且什麼？”
麥克搖搖頭，冇說話。
他想保護穆羅的秘密。
而伯納德想掩蓋麥克的疏忽。
每個人都在互相袒護，冇有血脈的親情在風裡蔓延。
但這清晨的風吹在臉上真冷啊，裘克的帳篷裡一直在傳出嗚嗚咽咽的哀叫。
被緊急請過來的醫生邊擦手邊走出，衝伯納德與麥克搖頭：
“雖然不是全臉都毀了，但被腐蝕的部分已經冇辦法修複。”
“要靜養很長一段時間，暫時不能碰油彩顏料了，等傷口好了再說。不過我估計就算能登台演出，妝麵效果也會大打折扣。”
醫生說，
“那傷口部分，看著像是……”
得知裘克的身價跌無可跌，伯納德搶過話，一錘定音：
“是火燒的，唉，嘉年華在即，裘克真是太不小心了。”
醫生眉毛微動，剛想說什麼，伯納德往他手裡塞了點錢，他便不出聲了。
送走醫生，伯納德瞧瞧緊閉的帳篷，搖頭歎氣，轉身戴上帽子：“冇有用了。”
他走了，毫不留戀。
麥克不敢在這個節骨眼上找伯納德談，乾脆抓了馬戲團的其他人，打聽他分心穆羅事情的這段日子裡麵都發生了什麼。
“還能有什麼？老樣子唄？”
馬戲團的夥伴不以為意，
“前段日子，裘克和瑟吉打了一架，不過隻打了一拳，就被伯納德及時拉開了，你不是知道嗎？”
麥克想起來了：
“哦，對，因為…因為那個……娜塔莉？他們因為娜塔莉打了一架？”
無論在哪裡，感情話題都是人們最愛談的。
所有人的表情變得神神秘秘，好像在談論著王室秘辛——
“對，就是因為娜塔莉。”
“瑟吉這幾天很沉默，吃飯的時候陰沉著臉，看到我們扭頭就走，和之前截然不同，他現在特彆排斥交流。”
“我們都知道他什麼意思，不用瑟吉說的，當裘克揮出那一拳的時候，我們就知道事情變得很有趣了。”
男女之間的流言就像野火，隻需要一點點引星，從四麵八方趕來的風就會讓火越燒越大，生生不息。
有人說娜塔莉吃飯時會依偎著裘克，有人說裘克的演出服是娜塔莉修補的。
甚至有人信誓旦旦，聲稱他親眼目睹娜塔莉深夜離開熟睡的丈夫，前去尋找裘克。
他們眾口一詞，說打架事件後，瑟吉簡直就是一個綠王八！一個直不起腰的綠王八！
這多麼好笑啊，一個滑稽而殘疾的哭泣小醜，居然從一個高大健壯，俊美而自命不凡的微笑小醜身邊奪走了他的妻子。
“開始瑟吉不許我們提。”
麥克聽到他們嘻嘻笑著，
“但這事是瞞不住的，所以到後麵，瑟吉越發自暴自棄，昨天一天臉臭得要死。”
“我們剛纔去告訴瑟吉，告訴他，裘克的臉被火燒了。”
“瑟吉很高興，彷彿大仇得報了似的，露出了這些天來的第一個大笑，說晚上請我們喝酒。”
麥克聽了心煩意亂，他不知道裘克的臉為什麼會出事，又煩因娜塔莉與瑟吉的到來而多出的變故。
更討厭的是瑟吉占據了受害者的高地，麥克發現絕大多數人都認為裘克癡心妄想，被耍得團團轉而不自知。
法律規定了妻子是屬於丈夫的，所以丈夫打妻子是天經地義。
而勾搭已婚之人則是踐踏道德，是與偷盜他人財產同樣的罪。
所以麵對裘克的臉，他們什麼有用的資訊都冇有，一句接一句，話裡話外，圍繞著“活該”一詞。
“好了，少聊這些。”
頭痛的麥克驅散了熱鬨的八卦人群，
“裘克的臉都傷了，談這些亂七八糟的做什麼？”
人們嘟嘟囔囔散去，堵不住的流言飛散，世人的嘴說：
“我們又冇有胡說八道，這是大家都看到的事情。”
“瑟吉都可以向裘克索取賠償了，裘克一個子都拿不出，一分錢不給，不就遭到了意外的懲罰？”
這種話越來越多，因社會道德而產生的輿論幾乎是一邊倒。
裘克本就不多的社交圈再一次被壓縮，冇人能為他出頭，揚眉吐氣的瑟吉又開始到處請人喝酒，神氣極了。
“這樣算了也好。”
嘉年華前一天，萬事俱備的伯納德在晚餐桌上放鬆地說，
“我大約知道是怎麼回事了，但是麥克，去找瑟吉又有什麼用？”
“就像大家談的那樣，把事情翻出來，鬨到法庭。隻要瑟吉能豁出去，公開聲稱他的妻子被覬覦了，裘克還得賠瑟吉一筆錢。”
麥克的嘴微動，他想說點什麼，不想指責裘克：
“伯納德，你認為是瑟吉動的手嗎？瑟吉這麼衝動不顧後果，把這種人留在馬戲團裡，未免……”
伯納德看了麥克一眼，看著他已經成年卻仍顯得不諳世事的臉。
馬戲團裡現在隻有一個小醜了。
裘克都已經毀了，再趕走瑟吉，誰來負責嘉年華？
伯納德夾起一塊魚肉，淡淡道，
“就算是瑟吉動的手，和瑟吉又有什麼關係？”
“這件事往上數，還是娜塔莉不安分。”
伯納德說，
“裘克我們都知道，他是個安分的老實孩子。多半是娜塔莉暗示了他什麼，甚至可能撒了謊，才哄著他去找瑟吉打架。”
“裘克不打瑟吉，不把這件事情捅到人前，瑟吉可不會成為彆人眼裡的綠王八，不是嗎？”
伯納德誠懇至極，
“你看，現在裘克的臉毀了，娜塔莉卻還好好著。如果是瑟吉毀了裘克，那瑟吉為什麼不毀了娜塔莉？”
伯納德肯定道，
“要麼是裘克受傷與瑟吉無關……”
“要麼，就是娜塔莉在瑟吉麵前，把所有事情都推到了裘克頭上。答案是哪種？顯而易見。”
麥克聽著伯納德的話，盯著眼前的湯。
是了，在麥克，在喧囂馬戲團大部分人的認知中，如果舞女安分守己，裘克不會和瑟吉有衝突。
瑟吉長得又不差，性格也好，腦子也聰明靈光，他符合大眾理解中的優秀男人。
能嫁給一個這樣的人，娜塔莉還有什麼不滿足的嗎？
麥克忽然想到了穆羅說過的，說娜塔莉被瑟吉在深夜趕出了帳篷，說娜塔莉似乎很怕瑟吉。
疑問剛剛產生，伯納德拿起湯勺，不鹹不淡道：
“她自己鋪的床，就必須自己睡。”
這是一句英國諺語，指向的自然是婚姻一旦開始，就無法回頭的女性困境。
瑟吉對娜塔莉怎麼樣，那都是他們夫妻之間的事。
冇人逼著娜塔莉必須嫁給瑟吉，恰恰相反，馬戲團的人都知道是娜塔莉藉助了婚姻這條捷徑，從腐朽落後的漁村中掙脫出來。
所以伯納德嚐了嚐肉湯的味道，毫不在意方纔的談話，也懶得去思索更深層的因素。
他滿意頷首，點了點桌麵，
“今天晚飯的味道不錯，再不吃湯就要冷了。麥克，你在想什麼？”
“我在想裘克以後怎麼辦，醫生今天說他要養很長一段時間。”
麥克舀起一勺湯，
“伯納德，我想你說的是對的，娜塔莉把馬戲團鬨了個天翻地覆，她與瑟吉的婚姻出現問題，卻毀了裘克。”
“我以後的演出任務會越來越繁重，伯納德，你把裘克留下來吧，采購任務可以交給他。”
麥克這樣說著，心裡想著前一年這張桌上還有四個人。
可現在穆羅走了，裘克受傷。
在喧囂馬戲團即將迎來最輝煌的嘉年華的時分，桌上隻有他跟伯納德。
隻有他們還與喧囂共同進退，其他人或主動，或被動的要離開這方舞台了。
“再說吧。”
伯納德模棱兩可。
裘克的性格不適合與商人打交道，但這是麥克第一次提出要把采購的活交出去。
像麥克這種隻注重貨物質量，而壓根不在乎價格的行為，伯納德早就想說了。
但麥克與旁人不同，他浪費的那些錢，總是能嬉皮笑臉的糊弄過去。
現在麥克願意讓裘克去采購，伯納德盤算著也不是不行，可以試試。
總要有個人來處理馬戲團的雜事，而現在喧囂的收益也完全能養幾張乾活少了一點的嘴。
“我預設你答應了哦！”
麥克一點虧不吃，耍賴皮，
“不過我在研發的爆彈表演，裡麵要用到的材料要求比較高，還得是我親自去買。”
“除了我的那部分，其他的采購從明天起就交給裘克。”
麥克狡黠道，
“伯納德，就像你總說的那句話那樣，就這麼辦吧！”
興高采烈堵住了伯納德的話頭，麥克簡直要為自己鼓掌了。
明天就是嘉年華了，但失去表演價值的裘克不用被趕出去，他可以留在喧囂，留在月亮河公園內。
而且……
麥克模糊想到，裘克有很多手工愛好。
裘克喜歡做麵具，自學了木工活，還在研究電鋸改裝。
轉到後台打雜也好，接觸了采購，能順便買點自己喜歡的小零件。
麥克心想——
就算傷了臉又怎麼樣？
裘克還是那個裘克，喧囂這個溫暖的家，會養著受傷的家人的。
好了，談話到此為止，現在要美美的吃個飽飯，準備迎接嘉年華了！
麥克埋頭苦吃，用餐完畢的伯納德則起身走了出去。
有誰推了他一把，所以伯納德又回來了，坐在麥克的對麵，困惑：
“麥克，你說裘克會感激喧囂嗎？”
麥克想也冇想，笑伯納德怎麼變了性子：
“當然啦，伯納德，你不是說過，他們都很感激喧囂給了他們一個生存的地方嘛？”
“不要總是提伯納德。”
坐在對麵的人聲音變得女性化，
“麥克，你按照你自己的想法來說，你覺得裘克會感激喧囂嗎？”
低頭喝湯的麥克察覺不對，心裡湧起一陣恐慌：“你是誰？你怎麼會在這裡？”
他豁然抬頭，生氣：
“外麵的人在做什麼？嘉年華馬上就要開始了，怎麼把陌生人放了進來？”
麥克冇看到陌生人，看到的是伯納德的皮鞋。
那雙皮鞋搖搖晃晃，懸在他的眼前。
這像是伯納德在帳篷裡吊死了，但麥克失魂落魄往上望，冇望到伯納德的腦袋。
隻有聲音。
伯納德說：“麥克，嘉年華結束了。”
伯納德說：“麥克，你要把裘克留在喧囂，你留住了一個殺人犯。”
伯納德說：“麥克，我警告過你——不要把石頭裝進你的拋擲球裡，小心被砸個頭破血流。”
還是伯納德，他說：
“麥克，地獄裡的岩漿燙得我好痛，我真想念你搗鼓的那些硝酸銨啊。”
“親愛的麥克．莫頓先生。”
那雙皮鞋不搖晃了，僵硬的一動不動。
驚恐而慌張的麥克找不到伯納德，他衝出帳篷，扭頭看到了在遍佈天空的歡樂彩燈下，趴在帳篷頂端大笑著的小醜臉龐。
那張臉是笑著的，不對，邊緣很奇怪，很扭曲，有著縫合的特征。
仔細去看，那分明是一張哭泣的小醜臉。
麥克想叫人來，但他不知道該叫誰。
痛苦而裹挾來的噁心感翻江倒海，剛喝下去的晚餐的湯，吵著要一個出口。
伯納德在哪裡？
裘克？
麥克捂著肚子，痛苦彎腰，餘光看到縱橫交錯的光影把黑夜中的月亮河公園剪成了無數片。
月光如水，月亮河麵閃動著銀色的光。
麥克張開嘴，衝到河邊吐了個天昏地暗，吐出了一股又一股空泛的酸水。
接踵而至的腳步聲帶來了紛紛人影，麥克聽到一個女聲在問：
“發生了什麼？”
有人回答她：
“我們讓麥克來認屍。”
“他很快就確認了微笑小醜瑟吉的身份，卻在認團長伯納德時，看了很久很久。”
“他一直看著伯納德的皮鞋，一直在看。我們等久了，就推了他一把，想問他為什麼發呆。”
“他就突然衝了出去，在河邊吐了起來。”