《鬼吹燈》這本書爆火的同時,愛德華對於這龍國的網路小說,多少還是有了一些興趣的。
畢竟這可是能幫助他賺錢的東西。
而且他也清楚,最近行業裏麵已經開始有越來越多的同行跑去購買一些龍國網路小說的版權。
以此來充實他們電台的內容。
他不知道那樣有沒有什麼效果。
但是,防患於未然是商人的本性。
他第一時間就自己跑去龍文網看看有什麼不錯的書了。
然而,他並不懂英文,隻能靠著網頁那些有些拙劣的翻譯,來看著每一本書。
比如現在出現在眼前這個《threebody》。
這個翻譯其實就讓他感覺挺莫名其妙的,為什麼會叫三個身體?
不過想到這個分類居然在科幻上,他又不覺得奇怪了。
“龍國,有科幻小說麼?”
愛德華腦子裏麵冒出了一個疑問。
科幻小說,龍國存在嗎?
為此,他甚至還古狗了一下,最後並沒有搜到什麼結果。
但是想到這本小說也是《鬼吹燈》的作者寫的,他還是決定去看了起來。
……
網頁的翻譯還是讓人非常難受。
他隻能半看半猜測的,慢慢閱讀著這本書籍。
本身就已經是深夜時分了。
愛德華就這麼一段一段,慢慢的看著。
並沒有理會時間的流逝。
他此刻隻感覺,龍國人的想像力,好像真的是……有點東西的樣子啊!
他看得很認真。
甚至有時候會產生一種奇怪的期待感。
比如隻要進行物理研究就會出現的倒計時。
又比如那個那個神奇的名為《threebody》的遊戲。
他現在都沒弄明白為什麼會叫三個身體。
但是……他依然感覺,這個故事越來越有意思了。
時間,慢慢流逝著,哪怕很難看,但是他依然看得非常認真。
甚至不敢漏掉一個字。
……
龍國時間,已經是下班時間了。
五點鐘到了!
“無驚無險,又到五點!是時候下班了!”
龍文網編輯部這邊,出版部門這邊的主編張星海伸了個了懶腰,就準備下班回家了。
朝九晚五的日子,每天都是這樣,沒有什麼新奇的地方。
直到此時,一通電話打了進來。
“我去……不是吧?下班前來業務?”
張星海忍不住吐槽了一句。
但是還是接通了電話。
畢竟打這個電話的人,基本上,都是老闆!
對於他們龍文網來說,就是大生意了。
“你好,這裏是龍文網出版部,請問您是要諮詢我們的小說版權問題嗎?”
張星海笑著問。
而很快,他就有些懵逼了。
他聽到電話對麵傳來的,好像不是中文,而是英文?
而且對麵的那個人嘰裡呱啦的,說著他聽不明白的話。
“威特迷你!!威特迷你!!騷瑞!myEnglishisverypoor!威特迷你,艾去找人!”
他連忙瞎扯了幾句,就將電話放下往外跑去。
“有人會英文嗎!?”
跑到編輯部這邊,他大聲喊道。
大家都準備下班了,紛紛看向他。
“海哥,怎麼了?找翻譯?你不會是準備嘗嘗大洋馬的滋味吧?”
有人帶著猥瑣的表情朝著他擠眉弄眼的。
張星海連忙擺手:“什麼大洋馬啊!是生意!跨國生意!!哎呀!小楊今天請假了,辦公室沒有懂英文的,有人知道嗎?”
張星海覺得自己應該學學英文了,不然接下來可能位置不穩了。
“我來吧!”
此時,張朝陽剛好從辦公室裏麵走了出來,一聽到這聲音,很快就走了過去。
“張總,快來!他應該沒掛電話!”
張朝陽他們一下子就跑進了辦公室裏麵。
其他的編輯也麵麵相覷……
“下班嗎?”
“急什麼?先看看什麼情況再說,沒準又有什麼好事呢?”
“恩恩……”
一群人在好奇的觀望著。
另外一邊……
“你好,我是米國ABC廣播電視台的董事長,愛德華……”
聽著電話裏麵傳來的聲音。
張朝陽他們都愣住了。
ABC電台?
之前不是曾經找過他們購買版權?
怎麼這個點打電話過來了?
難不成,他們對《鬼吹燈》不滿意?
就算這樣,也不能退款了吧?
“你好,愛德華先生,請問有什麼事情?”
張朝陽不確定的問。
“《threebody》!Ineedthreebody!!”
電話那頭傳來了愛德華的聲音,聽上去還有些急。
“睡什麼波弟??”
張星海非常奇怪的看向張朝陽。
張朝陽一開始也沒有反應過來。
什麼threebody,那是什麼玩意?
“你們的科幻小說讓人感覺非常非常精彩!我相信這部小說擁有改編的潛力,所以,我希望購買版權!”
電話那頭,愛德華的聲音繼續傳來。
張朝陽這下就聽明白了。
也馬上反應過來了!
什麼threebody?
原來就是《三體》?
他們居然是……想要來購買三體版權的?
此刻,張朝陽的心中有些驚喜。
其實《三體》這本書上架之後,成績是沒比得上《鬼吹燈》的,一路以來都是褒貶不一的狀態,當然,貶也沒有貶這本書的劇情怎麼樣或者其他東西,隻是說這本書寫得讓他們看不明白。
至於褒,甚至還有很多人認為《三體》就是龍國科幻小說的裡程碑作品。
而且他自己也挺喜歡的,他可是無時無刻不希望有人可以看上《三體》的版權啊。
沒想到居然真有人來了,而且還是老外?
“我明白了,隻是愛德華先生,這本書,還沒有結束,所以……”
他的話還沒說完,電話對麵的愛德華又有些激動了。
他看了一眼窗外的路燈,連忙說道:“沒有結束也沒關係!我們非常願意購買這本小說的有聲版權,另外,我們也希望能得到優先改編版權的機會,請問可以嗎?”
他看這本書,就是從晚上的十點多鐘,一直看到現在的……
天都快亮了,他發現,這本小說真的是太精彩了!
腦洞非常非常大。
有很多想像力豐富的地方特別吸引他。
所以……他隻想在別人發現這本小說之前,自己先買下來!
不然,被競爭對手搶走的話,他會感覺非常難受的。
張朝陽也沒有想到,這個老外對《三體》居然這麼熱衷。
不過他也沒有一口答應下來,而是猶豫了片刻之後,才說:“關於這個,我可能要改天才能給你答覆,因為我需要諮詢一下作者。”
“好的!沒有問題,另外,希望你們記住,是我們ABC廣播電台優先看中這本小說的,所以不管怎麼樣,都請先優先考慮我們!”
“好、好的……”
張朝陽看了一眼電話,默默的點了點頭。
掛了電話之後……
“張總,什麼情況?”
張星海有些好奇的看著張朝陽。
張朝陽深呼一口氣,旋即有些興奮的說:“米國的ABC廣播電台,看上《三體》了!”
張星海微微一愣。
還沒等他開口。
外邊就已經傳來了一個又一個的臥槽聲了。
“臥槽!?真的假的?”
“佚名大佬在《鬼吹燈》出海之後,《三體》又要出海了?”
“牛逼牛逼!太牛逼了!哈哈哈哈!!”
辦公室裏麵,編輯們顯然,也非常興奮。
當然,張朝陽還不確定,迭哥樂不樂意賣掉《三體》的這麼多版權呢。
“先打電話問問迭哥吧……”
他看了一眼時間。
現在是五點多鐘。
而米國洛杉磯那邊的時間,應該是淩晨四點?
“淩晨四點鐘,迭哥應該還在睡覺,晚點先吧。”
他心中暗道。
但是很快他又猛然反應了過來。
“臥槽!?淩晨四點鐘??那個老外,看《三體》看到淩晨四點?”
……
“該死!!這愚蠢的翻譯,我再也看不下去了!!不行,我要學中文!!我還要找人翻譯這本書!!”
愛德華終於沒忍下去了。
這個網頁的翻譯太蠢了。
他感覺這本書很多精彩的東西,他都沒有看到!
不過,他的直覺告訴他,這本《threebody》他是真的非常有必要買下來的。
不然,會後悔一輩子……
所以。
在早上七點多鐘的時候。
他第一時間就收拾著東西,出發前往公司。
“早安,愛德華先生……你看上去好像不是非常精神的樣子?”
剛剛來到辦公室,他的版權部門的負責人維多利亞就找到了他,笑眯眯的跟他打了一個招呼。
“是的,我昨天晚上看一本科幻小說已經看入迷了,我隻睡了兩個多小時。”
愛德華打著哈欠說。
“噢兩個多小時?上帝,這也太瘋狂了吧?是什麼科幻小說會讓我們的愛德華先生這麼入迷?”
維多利亞一臉驚訝的問。
“維多利亞,你應該會中文吧?”愛德華問了一句。
維多利亞微微一愣,旋即點了點頭:“其實中文是我大學學習的第二語言,因為我對他們的文化非常感興趣,怎麼了?”
而後她想到了什麼,連忙問道:“你該不會……看的是龍國的科幻小說吧?哦不……上帝,那不可能,龍國沒有科幻小說。”
“不,維多利亞,你沒有猜錯,那就是龍國的科幻小說,叫做《threebody》,我不太明白什麼會叫這個名字,但是……這本小說真的非常精彩,我一不小心,就看到了這麼晚,但是那該死的網頁翻譯,還是讓我放棄了!”
說起這個,愛德華還有點咬牙切齒的樣子。
維多利亞隻感覺自己的腦子都不夠用了。
居然……還真的是龍國的科幻小說?
不是,龍國有科幻小說嗎?
她研究龍國文化挺久了,那個擁有悠久歷史文明的國家,應該在科幻這個領域並不怎麼樣才對的。
“這還真是太瘋狂了,那麼愛德華先生,你希望怎麼做?”
維多利亞問。
“我已經打電話聯絡龍國那邊了,接下來,我希望買下《三體》的改編權,你能明白嗎?”愛德華說。
維多利亞震驚:“買下一部龍國的科幻小說改編權??我們要拍龍國的科幻小說的電影?上帝……這實在是太瘋狂了,你是不是沒有休息好?愛德華先生,我建議你應該先休息一下,等頭腦清醒一點之後,再跟我說這件事情的。”
“不,我現在非常清醒,維多利亞,我們應該在這本小說被其他人發現之前,把他簽約下來,把他拿下!不然的話,我們一定會有巨大虧損的!
好吧,我知道你現在以為我不清醒,但是實際上我非常清醒,當然,如果你不相信的話,你可以先去閱讀一下那本小說,看完之後,我相信你就會明白我的想法了。”
愛德華有點語無倫次,不知道該怎麼解釋比較好,最後隻想讓維多利亞自己去看看了。
維多利亞默默的點了點頭:“我會去看看的……”
說完,她轉身就準備離開。
“等等!!”
忽然,愛德華又叫住了她。
“還有什麼事情嗎?愛德華先生。”
維多利亞問。
愛德華揉了揉自己的太陽穴,慢慢的靠在自己的椅子上,昏昏欲睡,緩緩說道:“你看得時候,如果能為我帶來一份翻譯版本的話,就更好了。”
維多利亞:“……”
回到自己的辦公室之後。
她還有些納悶的。
愛德華難道是被東方巫術迷住了嗎?
為什麼會這麼關注一部龍國的科幻小說?
不過,她還是決定看看了。
開啟龍文網。
然後慢慢的搜尋到了那部小說。
“嘿,維多利亞,你在看什麼呢?”
旁邊的同事路過的時候瞄了一眼,就問。
“看科幻小說。”
“噢,那可真是有意思,如果有版權改編可能性的話,你可以提前告訴我們的。”
“是龍國的科幻小說。”
“抱歉……是我說了多餘的話,但是維多利亞,你到底是有多想不開,才會去看龍國科幻小說的?這不是跟看龍國的足球一樣嗎?”
“哈哈哈哈!”
辦公室裏麵,傳來了一陣歡快的聲音。
維多利亞也沒有理會他們,隻是默默的看了下去。
對了,她還需要做翻譯。
……
“什麼??真的嗎?”
起床之後沒多久,李迭就收到了來自張朝陽的電話。
“是真的,迭哥,ABC廣播電台的總裁已經打電話過來了,說想要買走《三體》的改編版權!不過我沒賣,要問問你怎麼看……”
張朝陽有些激動的在電話裏麵說著。
聽著這一番話,李迭也陷入了沉思之中。
賣,還是不賣,這可能是一個問題。
看女頻小說每天能領現金紅包🧧