第531章懂外語的和不懂外語的都沉默了~
阿三國——
迪莎帕塔尼正在欣賞黃昏時的萬丈霞光~
她身後的一套複雜音響裝置中傳來的正是葉不修那首《黃昏》,而且還是未翻譯版!她覺得這首歌的曲調還是用華國語聽著更有意境。
這時一個助理拿著手機走了過來,打斷了她陶醉的心緒,“迪沙,你看看這個~”
“嗯?”迪莎帕塔尼轉過身,深邃的眼眸在高挺的鼻樑襯托下更顯立體,當她目光落在螢幕上那道身影時豐厚的嘴唇微微上翹~
“這是華國的葉不修我最喜歡的歌手,怎麼了?”
迪沙帕塔尼接過手機,目不轉睛的看著螢幕上的葉不修隨口問道。
“他就是將軍安排這次行動要針對的人!就是他在邊境幹掉了公子和一些保衛!”助理忍不住提醒道,隻是這位助理的嘴角卻也是微微上翹露出一絲笑意!
“哦~”迪莎帕塔尼一雙美眸越發明亮~
“原來,幫到我的華國人竟然也是你!”迪莎帕塔尼心裏暗自驚訝,卻又感覺十分欣喜!這不是巧了麼~
“迪沙!注意控製自己的表情,別被將軍發現什麼~”助理看到她臉上忍不住露出的笑容,趕忙提醒道。
“嗯!知道啦~”
——
這些國家麵對葉不修突然要當眾第一次演唱外國語歌曲的反應,葉不修並不知曉,他僅僅是收到了控製檯傳來觀看直播的人數激增的訊息。
他並不在意!
隻是第一次在眾人麵前演唱一首外國語歌曲而已,有什麼大不了的~
短短兩分鐘而已,當控製檯示意伴奏已經準備完畢,他便向台下耐心等待的觀眾們揮了揮手說道:“下麵為大家帶來一首新歌《Thatgir》,希望你們喜歡!”
他的話音落下,大螢幕上便浮現歌曲資訊:
歌曲:《Thatgir》
作詞:葉不修
作曲:葉不修
演唱:葉不修
和上一首《淒美地》一般無二,伴奏和葉不修的歌聲同時出現!
沒有前奏的歌曲就是在耍流氓~葉不修今晚已經第二次耍流氓了~
“There';sagirlbutIlethergetaway”
“熱死狗兒,不打勒特給鬥兒瑞”
第一句歌詞剛剛出現,現場觀眾們便懵了!
倒不是因為這第一句太過好聽,而是螢幕上出現的字幕~
“這就是葉神剛剛說的翻譯?這麼貼心的麼~”
“不是,這些漢字每一個我都認識,怎麼組合在一起我一點都看不明白了!‘熱死狗兒?’啥意思?來個大神解析一下~”
“說實話,這翻譯懂外語的和不懂外語的都沉默了~”
“哎!這句歌詞的意思是‘曾經心愛的女孩我卻讓她擦肩而過’,螢幕上的翻譯是~~是音譯吧!”一位外語大佬磕磕絆絆的解釋道。
“額~雖然聽不懂歌詞是啥意思,但這翻譯過來的漢字和葉神唱的一模一樣(^-^)V,這樣不是更好學這首歌了?”
“啊對對對!還是葉神貼心~”
看到直播間裏對這些音譯的歌詞一致好評,懂外語的文化人們紛紛如鯁在喉,卻隻能閉口不言~
好吧!大家喜歡就好~
而轉播的央視和六公主的負責人卻是微微一愣,幾秒內便做出反應。直接在畫麵中用消除了那些漢字翻譯,這不是開玩笑麼!顯得華國官方多沒文化的~
幾位負責人幽怨的瞥了瞥舞台上的葉不修,這傢夥時不時就搞這麼一出讓人措不及防!
逗音則沒有這麼多顧慮,徑直原畫轉播~
“It';sallmyfaultcausepridegotintheway”
“一搜嗎否,考斯帕拉嘍兒喂”
“AndI';dbelyingifIsaidIwasok”
“蠟筆拉伊你發色,啊我滋OK”
“AboutthatgirltheoneIletgetaway”
“啊寶特狗兒,雷王嘞給雷爾威”
歌曲唱到這裏,一陣鼓聲突然加入進來,震動心肺的鼓點節奏感超強!所有人都不禁跟著鼓點或點頭或拍腿~
“Ikeepsayingno”
“Thiscan';tbethewayitwassupposedtobe”
“一三肯比的喂瓦斯珀斯比”
“Ikeepsayingno”
“There';sgottabeawaytogetyouclosetome”
“自噶德比哦喂特給特擴私密~”
除了那一句簡特別簡單的外語下麵沒有漢字翻譯之外其他歌詞均有翻譯,而且音譯的準確無誤~
這讓葉不修重複第二段的時候很多乾重已經可以跟上他的節奏唸叨出來~
還別說,這發音還是蠻準確的!
畢竟這首歌的曲調極好聽卻又簡單易學,超強的節奏感讓前排的幾位女星都忍不住和觀眾們一同輕哼出聲。
薛謙謙看到這一幕,不禁揮了揮拳頭,沒想到葉不修這首外語歌竟然這麼好聽!隻是興奮幾秒又難免有些羨慕~
這傢夥的腦子到底怎麼長得哦!
“穩了!”廣電總局的那個年輕人喜上眉梢,看著螢幕上風采卓絕的葉不修,心中不禁對自己的領導一陣佩服~
人家不愧能當領導,這眼光~嘖嘖嘖!
而此時不論是棒子國的洪真英、腳盆雞國的石原裡美、阿三國的迪沙帕塔尼還有其他幾個國家關注到這一幕的明星和他們背後的上層,都沉默了!
這就是華國人的反擊麼~明明他們還沒來得及出手,隻是有了一些準備而已,這華國人就進攻了?說好的不開第一槍呢~
阿三國的那位將軍又一次憤怒的砸了酒杯,將上次那兩個被他打的遍體鱗傷還未恢復的女星又踹了下去~
他憤怒的拿起電話打了出去:“計劃必須加快實施了,不能再給華國人準備的時間,不然這個年輕人還會創作出更多的作品,咱們這次是要打壓華國文娛界順便狠狠撈一筆,而不是給他人做嫁衣!明白嗎?趕快聯絡那幾個國家,行動加速!哪個娛樂公司要是不配合,哪個藝人要是不聽話,就讓他們消失吧!”
電話那頭感受到了將軍冰冷的語氣,趕忙應下!
“媽的!”將軍冷冷看了眼螢幕上的葉不修,一股怒火升騰,卻又無比憋屈~
不僅獨子死在了他手中,還丟失了那麼大一片國土麵積,他們卻隻能抗議或者嚴正抗議!卻不敢對華國多說什麼,甚至都不敢派人去暗殺這個張狂的小演員!
“滾過來!”他怒吼一聲,卻隻能將怒火傾瀉在這兩個可憐的阿三女星身上~
——
見葉不修這首歌完美結束,薛謙謙趕忙扔下手裏那桶泡麵。剛才聽得入神倒是忘記吃麪了~
他急匆匆跑上舞台......
看女頻小說每天能領現金紅包🧧