夜裡，颱風真正發威，整棟彆墅像被一隻巨手搖晃，門窗發出“咯吱”的呻吟，彷彿隨時會散架。桂兒躺在床上，聽著外麵瓦片被掀飛的脆響、樹木斷裂的悶響，還有遠處不知誰家屋頂坍塌的巨響，整夜無眠。
天亮時風勢稍減，雨卻還在下，推開一條窗縫，隻見庭院裡居然有不知道從哪裡吹來的半個屋頂框架。幾株名貴的茶花被連根拔起，池塘裡的水漫過岸，與汙泥混在一起。
一直到下午，風雨才慢慢地止住了。
颱風過後，阿誠上街檢視，回來說，街上都亂套了，主乾道上，電車歪倒在路邊，電纜線像斷蛇般纏在樹乾上，商鋪的招牌被吹得隻剩骨架，碎玻璃、爛木板和汙泥堆成小山。路上到處是被吹翻的黃包車，木架和招牌，車伕在一台一台的辨認著自己的車子。路邊的小販的攤位好多都被吹塌了，貨物混在淤泥裡麵，可謂損失慘重。
桂兒聽了不放心，就讓他開著車帶自己去當鋪看一下。
路上的情形果真如阿誠所說那般觸目驚心。
突然，桂兒看到透過車窗玻璃看到前麵遠處有一大片，看起來像垃圾堆一樣的。
她奇怪的問：“咱們平常冇有發現垃圾堆呀，今天換了一條路走嗎？”
阿誠扭頭看了一眼說：“小姐，就是咱們平常那條路。這裡是貧民區呀，本來這裡都是鐵皮房和木頭房子，所以損失格外慘重。”
桂兒連忙扒在車窗邊上，遠遠看去，終於看清楚了，景象令人心驚，那些用鐵皮、木板搭成的棚屋幾乎全被摧毀，斷壁殘垣間，災民們在泥水裡翻找著尚能使用的家當，幾個孩子抱著濕透的被褥坐在路邊哭，遠處傳來救護車的鳴笛聲，尖銳刺耳。
來到聚珍當鋪。吳鳴鏘正指揮夥計清理碎玻璃，見她來便迎上來：“小姐，你怎麼來了？你放心，店裡損失不算大。”他指著二樓，“就二樓、三樓的窗玻璃被吹爛了，雨水灌進來，打濕了些當品——不過都是些衣物、棉被一類，值不了幾個錢，賠得起。”
他又引著桂兒去看地下室，入口處的積水剛排儘，地麵還濕漉漉的。“幸好早有準備，值錢的金銀器、玉器都擱在高架子上，水隻冇過腳踝，一點冇沾著。”吳鳴鏘拍著胸脯，“就是清理起來費些事，過幾日就能照常營業。”
陳德和阿明正在清點受損的當品，桂兒說道：“大家都辛苦了，不過大災過後，恐怕市麵上不太平，還得小心防範。”
吳鳴鏘讚賞的點點頭說：“冇想到小姐，雖在閨閣，卻也懂些道理，這年頭本來日子難過，遭了災，有些人一無所有之後就特彆豁的出去，本來是良善之輩，反而變成亡命之徒了，像我們這種當鋪，還真得打起精神來，以防有人劫掠。”
陳德和阿剛他們連忙點點頭，說：“小姐放心，我們一定注意。”
回到家，丁香遞來新到的報紙，頭版用粗黑字型印著：“甲戌風災！港九死傷逾千，房屋損毀無數”。內頁配著照片：被夷為平地的漁村、浸泡在洪水裡的街道、救援隊在瓦礫中搜救的身影，文字裡寫著“維多利亞港內數十艘漁船沉冇，九龍城寨半數棚屋坍塌，災民無家可歸，政府呼籲各界出錢出力賑災。”
桂兒想起陳仲宇的書店，剛開業不久，不知道有冇有損失，還有童玉君他們不知道有冇有影響，就想著再跑一趟。
阿誠正備車呢，六斤就來稟報說：“桂兒小姐，之前的宋先生和我太太派了人過來問安，正在大門口等著呢。”
桂兒連忙出來，一個像小廝模樣的人，規規矩矩的站在門口，手裡麵還捧著一盒點心。
見到桂兒，笑著說：“桂兒小姐，你平安就好，少爺和少奶奶特彆擔心你的安全。特地叫我過來看一眼。不知道府上有冇有什麼需要幫助的地方？我好回去稟報少爺和少奶奶。”
桂兒笑著說：“我們府上並冇有什麼損失。宋先生和你們少奶奶還好嗎？”
小廝笑著說：“我們府上平安無事，多謝小姐掛念，既然小姐一切平安，我也就回去了。”
桂兒連忙說：“還勞你跑一趟，丁香，賞兩個茶錢給這位兄弟，勞煩這位小兄弟，回去跟你們少奶奶說一聲，我過幾日去府上拜訪。”
那小廝接過丁香遞過來的錢，千恩萬謝的走了。
桂兒見那人走了，正準備坐阿誠的車去陳仲宇的書店看看。
上了車，門還冇關好，突然，一夥人從開啟的大門衝了進來。
足有四五個青壯年，衣衫襤褸，拿著木棍和菜刀，一上來就朝著六斤的頭上打了一棍子，六斤應聲而倒。
“啊”阿英嫂尖叫著跑過去，想要護住六斤。
結果一下子被那夥人拿住了，脖子上被架著菜刀。
“你們想乾什麼？”阿誠喝斥道。
“大老爺不要驚慌，我們是災民，家都被吹塌了，身無分文，一大家子實在是活不下去了，隻是求財。”
“你們活不下去，跟我們有什麼關係？乖乖的，馬上走人，要不然……”阿誠從腰裡把手槍掏了出來，那些人一看到手槍，愣住了。
但是他們手上有阿英嫂和六斤，雙方都不敢輕舉妄動。
桂兒從車上走了下來，對他們說：“你們如果真的是災民，為什麼要把我的奴仆打傷？分明是土匪。”
“少囉嗦，我們今天在路上，已經打劫了幾夥人了。男的反抗比較麻煩，所以得先打倒。你們要是不給錢，那你們這兩個仆人就彆要了。”說著，那個拿菜刀架在阿英嫂脖子上的，男人舉起了菜刀。
“等等，我們也受了災，手頭上也冇有什麼錢，這幾塊大洋，你們要就拿去，把人給放了。不然，阿誠哥，儘管開槍，把他們全都打死。”
說著，桂兒從荷包裡掏出了幾個銀元，用力往前一丟。
一個看起來年紀小一點的青年連忙撿了起來。一夥人劫持著六金和阿英嫂慢慢的退到門口，然後把兩人猛地往前一推，撒腿就跑了。