一、迷途的露營者
秋意漸濃的週末，阿笠博士開著他那輛吱呀作響的黃色甲殼蟲，載著少年偵探團駛向城郊的深山。後備箱裡塞滿了露營裝備，元太抱著大號鰻魚飯罐頭，在副駕駛座上興奮地晃腿：“博士，這次的露營地真的有野生鰻魚嗎？”
“彆想了，”灰原靠在後座窗邊，翻著一本植物圖鑒，“山裡隻有蚯蚓和毛毛蟲，說不定還有毒蛇。”步美嚇得抓緊了柯南的胳膊：“真的有蛇嗎？柯南會保護我們的吧？”柯南無奈點頭，眼角卻瞥見阿笠博士正對著導航儀愁眉苦臉。
“那個……”博士的聲音帶著心虛，“好像……把帳篷忘在實驗室了。”
車廂裡瞬間安靜。元太的鰻魚飯罐頭“哐當”掉在地上：“什麼？那我們晚上睡哪裡啊？”光彥推了推眼鏡，試圖挽回局麵：“也許可以用雨衣搭個臨時帳篷？”灰原合上圖鑒，涼涼地補充：“天氣預報說今晚有暴雨。”
更糟的是，車子在盤山公路上顛簸了半小時後，導航儀突然黑屏了。阿笠博士猛打方向盤，車子差點衝進路邊的灌木叢：“完了，我們好像迷路了。”
天色漸漸暗下來，茂密的樹林像張開的巨手，將甲殼蟲困在中央。柯南開啟車窗，冷冽的空氣帶著泥土腥味湧進來：“我看看地圖……這裡應該是霧隱山區域，據說有座廢棄的古堡。”
“古堡？”步美眼睛一亮，“就像童話故事裡的那種嗎？”話音剛落，前方的霧氣中突然浮現出尖頂的輪廓，斑駁的石牆上爬滿常春藤，彷彿一頭沉睡的巨獸。
“看來我們運氣不錯，”阿笠博士鬆了口氣，“可以去那裡借宿一晚。”
古堡的鐵門鏽跡斑斑，推開時發出刺耳的“嘎吱”聲。庭院裡雜草叢生，但中央的草坪卻修剪得整整齊齊，呈現出奇怪的棋盤紋路。玄關的青銅門環上刻著複雜的花紋，柯南伸手敲了敲，回聲在空曠的門廳裡蕩開。
片刻後，門開了。一個穿著黑色燕尾服的男人站在陰影裡，麵色蒼白，眼角有很深的皺紋：“請問你們是誰？”
阿笠博士連忙解釋來意。男人聽完，嘴角勾起一抹詭異的笑：“我是這裡的主人之一，間宮滿。正好今晚城堡裡有空房間，進來吧。”
走進古堡的瞬間，柯南感到一陣寒意。大廳裡掛著許多油畫，畫中人物的眼睛似乎都在盯著來訪者。壁爐裡沒有生火，大理石地麵冰涼刺骨。間宮滿領著他們上樓時，柯南注意到樓梯扶手的雕花上積著薄灰，唯獨第三級台階異常乾淨。夜一站在隊伍最後，指尖無意識地摩挲著袖口——那裡藏著三枚淬過麻醉劑的銀針，方纔推門時，他敏銳地察覺到門軸處有新鮮的潤滑油痕跡，顯然這扇門最近常被開啟。
“這座城堡有多少年曆史了？”光彥好奇地問。間宮滿的腳步頓了頓：“快一百年了。原來的主人是大老爺間宮徹，十五年前去世了。他的大女婿禎昭老爺六年前也病逝了，唯一的女兒……四年前在一場火災裡沒了。”
“那寶藏呢？”元太脫口而出，顯然是被“古堡”兩個字勾起了幻想。間宮滿的臉色沉了沉：“小孩子彆亂說話。大老爺臨終前確實說過，解開城堡之謎的人能得到寶藏，但那都是騙人的傳說。”夜一注意到他說話時，左手食指在褲縫上快速點了三下，像是某種緊張時的下意識動作。
客房在二樓東側，房間裡擺著古董傢俱，鏡子裡的人影都帶著模糊的重影。柯南站在窗邊，望著庭院裡的棋盤草坪，總覺得哪裡不對勁。那些修剪整齊的草紋，隱隱構成了某種符號。夜一則走到牆角，指尖拂過剝落的牆紙，在踢腳線下方發現了一枚新鮮的鞋釘——不屬於他們一行人穿的鞋子型別。
“柯南，你在看什麼？”灰原走過來，順著他的目光看去，“草坪確實很奇怪，像是用坐標標注的位置。”
這時，走廊裡傳來間宮滿的聲音：“晚餐準備好了，請下樓用餐。”夜一在離開前，悄悄將一枚微型竊聽器貼在了床板下方，竊聽器的電池是博士新研發的長效款，能持續工作十二小時。
二、棋盤上的密語
餐廳裡的長桌上擺著燭台，搖曳的火光讓牆上的家族肖像顯得格外陰森。主位上坐著一位頭發花白的老婦人，穿著深色和服，雙手交疊放在膝上，眼神渾濁卻帶著審視的意味。
“這是家母，”間宮滿介紹道，“她耳朵不太好，你們多擔待。”
老婦人沒有說話，隻是微微點頭。柯南注意到她的指甲塗著暗紅色的指甲油，與蒼老的手形成詭異的對比。夜一則盯著老婦人的喉結——每次呼吸時，那裡的起伏幅度明顯大於普通老人，更像是刻意壓抑著什麼。
晚餐是簡單的烤魚和味增湯，氣氛壓抑得讓人喘不過氣。間宮滿不斷地看錶，像是在等待什麼。阿笠博士試圖找些話題：“間宮先生，您剛才說城堡裡有謎題？”
間宮滿的筷子頓了頓：“都是些無稽之談。大老爺生前喜歡玩文字遊戲，臨終前留下幾句莫名其妙的話，說解開了就能找到‘跨越時空的財富’。這些年有不少人來尋寶，最後都一無所獲。”
“是什麼樣的謎題？”柯南追問。間宮滿猶豫了一下，說：“好像是‘日落時分，當獅子與鷹對視，鑰匙藏在時間的儘頭’。”夜一在桌下用腳尖勾了勾柯南的腳踝，示意他注意間宮滿說出“時間的儘頭”時，眼神瞟向了西側塔樓的方向。
晚餐結束後，柯南藉口散步，拉著灰原來到庭院。夕陽的餘暉灑在棋盤草坪上，草紋的陰影投射在地麵，形成了奇怪的圖案。“你看，”柯南指著草坪中央，“那裡的草長得比彆處短，像是經常被踩踏。”
他們走近後發現，草坪上的每個格子裡都刻著細小的字母。柯南掏出筆記本，快速記錄下來：“這些字母組合起來，應該是日語的假名。”灰原蹲下身，指著其中一個格子：“這個‘き’字刻得特彆深，可能是關鍵。”
與此同時，夜一站在城堡二樓的陰影裡，用紅外望遠鏡觀察著庭院。當柯南和灰原在草坪上移動時，西側塔樓的某個視窗閃過一道微光——有人在用望遠鏡監視他們。他從口袋裡摸出枚硬幣，屈指彈向對麵的排水管，金屬碰撞聲果然讓那道微光瞬間消失。
按照棋盤的坐標排列，字母逐漸連成一句話：“往時之廊，在月出東方時開啟。”
“往時之廊應該是指密道，”柯南抬頭看向古堡西側的塔樓，“月亮從東邊升起時，塔樓的影子會落在草坪的東南角——那裡肯定有入口。”
此時，月亮已經爬上樹梢。正如柯南所料，塔樓的陰影尖端正好指向草坪東南角的一塊石板。石板上刻著獅子浮雕，而對麵的牆壁上有鷹的雕塑——正是謎題中“獅子與鷹對視”的景象。
柯南試著推動石板，紋絲不動。灰原注意到獅子的眼睛是活動的，伸手轉動右側的眼珠，石板突然“哢嗒”一聲陷了下去，露出一個黑黢黢的洞口。
“我下去看看，”柯南開啟手錶上的手電筒，“你在這裡放風，如果我十分鐘沒上來就去找大家。”夜一不知何時出現在院牆陰影裡，對灰原比了個手勢——他會從城堡另一側的排水管下去，繞到密道出口接應。
密道裡彌漫著黴味，台階濕滑難行。走了大約五十級台階後，前方出現一扇木門。推開門，裡麵竟是間石室，牆壁上掛著生鏽的鐵鏈，角落裡堆著幾個木箱。
最引人注目的是石室中央的石台上，放著一具骸骨，身上還穿著破爛的貴族服飾。柯南走上前，發現骸骨的手指骨上戴著一枚戒指，上麵刻著“禎昭”兩個字。
“難道是六年前病逝的禎昭老爺？”柯南心中一動，伸手去拿戒指。就在這時，身後傳來風聲，他還沒來得及回頭，後腦勺就被重物擊中，眼前一黑失去了意識。黑暗中，一個黑影拖著柯南的身體往石室深處走去，沒注意到門楣上悄然落下一枚銀針——那是夜一從排水管滑下時，精準投擲進來的標記。
三、消失的蹤跡
餐廳裡的時鐘指向九點，柯南還沒回來。步美坐立不安：“柯南會不會出事了？”阿笠博士安慰道：“那孩子很機靈，可能是在院子裡玩忘了時間。我去找找他。”
老婦人突然開口，聲音沙啞得像砂紙摩擦：“彆去西邊塔樓，那裡不安全。”間宮滿連忙解釋：“家母老糊塗了，塔樓早就封死了。”夜一注意到老婦人說這話時，右手食指在和服袖口下寫了個“死”字的口型。
阿笠博士沒放在心上，拿著手電筒走出餐廳。他沿著庭院的小路往西走，月光下的棋盤草坪像巨大的蛛網。走到東南角時，他發現了那個敞開的密道入口，頓時慌了神：“柯南！柯南你在裡麵嗎？”
回應他的隻有寂靜。阿笠博士咬咬牙，鑽進了密道。台階上的腳印清晰可辨，顯然柯南就是從這裡下去的。走到石室門口，他看到地上躺著個人影，正是柯南！
“柯南！你醒醒！”阿笠博士衝過去想扶起他，突然感到後頸一痛，也失去了知覺。黑暗中，襲擊者正準備拖拽博士，卻被一枚突然飛來的銀針射中手腕。那人痛呼一聲，轉身消失在石室深處。夜一從陰影裡走出，迅速檢查兩人的脈搏——隻是被打暈了。他剛想解開他們，卻聽到密道入口傳來腳步聲，隻好暫時躲進木箱後麵。
深夜十一點，客房裡的孩子們徹底慌了。“博士和柯南都不見了，”光彥急得團團轉，“我們得去找他們！”灰原開啟房門，走廊裡一片漆黑，隻有壁燈散發著微弱的光。“間宮滿和那個老婦人很可疑，”她壓低聲音，“我們分頭行動，保持聯係。”
元太和光彥負責搜尋一樓，灰原和步美跟著夜一上二樓。夜一從袖口滑出三枚銀針握在手心：“這裡有被擦拭過的痕跡，凶手應該經常走這條路線。注意腳下，樓梯轉角的第三塊地磚是鬆動的。”他白天觀察時就發現了這個細節。
一樓的書房裡，元太發現了一本日記，封麵寫著“禎昭手記”。翻開後，裡麵記載著四年前的火災：“……夫人說看到了奇怪的影子，倉庫裡的煤油突然泄漏……不對勁，這不是意外……”日記到這裡戛然而止，後麵的紙頁被撕掉了。
“柯南說過，禎昭老爺是六年前病逝的，”光彥皺起眉頭，“可這本日記是四年前寫的，說明他根本沒死！”兩人正想把日記收好，突然聽到門外有腳步聲，連忙躲進書桌下。
一個穿和服的身影走進來，手裡拿著燭台。借著燭光，他們看清那人是老婦人，但她走路的姿勢不像老人，腳步輕快而穩健。老婦人在書架前轉了轉，抽出一本《日本史》，裡麵掉出一張紙條。她撿起紙條，冷笑一聲，轉身離開了。元太想追出去，卻被光彥拉住——書桌下的地板有塊鬆動的木板，下麵似乎藏著東西。
元太和光彥從書桌下鑽出來，發現紙條落在了地上。上麵寫著：“第三幅肖像背後，有通往塔頂的鑰匙。”兩人對視一眼，決定先檢視地板下的東西——裡麵是個生鏽的鐵盒，裝著幾張泛黃的照片，其中一張是年輕的禎昭與一個陌生女人的合影，背麵寫著“睦美”。他們沒注意到門後閃過一個黑影，正舉著鐵棍對準他們的後腦勺。
二樓的走廊裡，掛著三幅家族肖像。第一幅是大老爺間宮徹，第二幅是禎昭與妻子的合影，第三幅是間宮滿年輕時的照片。夜一仔細檢查第三幅肖像，發現畫框後麵有個暗格，裡麵藏著一把黃銅鑰匙。他用指尖拂過鑰匙表麵，沾到些許金屬粉末：“這鑰匙最近被頻繁使用，表麵的氧化層都磨掉了。”
“這應該是通往塔頂的鑰匙，”灰原看著鑰匙上的花紋，“和庭院裡的棋盤圖案很像。”步美突然指著肖像上的間宮滿：“他的眼睛……好像在動！”
眾人湊近一看，畫中人物的瞳孔竟是兩個小孔。夜一伸手戳了戳，指尖沾到黑色的粉末：“是碳粉，有人在畫像後麵挖了洞監視走廊。”他突然轉身，將灰原和步美護在身後，一枚飛鏢擦著他的耳畔釘在牆上——鏢尾還係著根細線，顯然是從走廊儘頭的房間發射的。
就在這時，一樓傳來重物落地的聲音。“是元太和光彥！”步美驚呼。三人衝下樓，發現書房的門敞開著，裡麵空無一人，隻有地上的日記本、鐵盒和一灘還在擴散的血跡。夜一蹲下身，用手指蘸了點血跡：“還很新鮮，他們剛被帶走不久。血跡延伸的方向……是通往地下室的。”他注意到門框上掛著根深藍色的纖維，與白天在間宮滿外套上看到的一致。
四、骸骨的秘密
“他們肯定被抓走了，”灰原的聲音有些發顫，“我們得找到密道入口。”夜一想起元太剛才說的日記內容：“四年前的火災不是意外，禎昭老爺很可能是被謀殺的，那具骸骨就是他。”他從口袋裡掏出個小巧的追蹤器——這是早上出門前博士硬塞給他的，沒想到真的派上用場，“柯南的手錶裡有定位晶片，顯示在地下三層。”
根據柯南留下的線索和追蹤器的指引，他們很快找到了庭院東南角的密道。下去時，夜一在台階上發現了阿笠博士的眼鏡，鏡片上沾著泥土和幾根深藍色的毛線。“博士也被抓了，”他沉聲道，“大家跟緊我，保持警惕。”他從揹包裡取出三支熒光棒，分給灰原和步美：“捏碎後能亮一小時，遇到危險就往暗處跑。”
密道儘頭的石室裡，柯南和阿笠博士都不見了，隻有那具骸骨還躺在石台上。灰原走近骸骨，發現它的胸腔有明顯的裂痕：“是被鈍器擊打致死的，不是自然死亡。骸骨的盆骨較窄，應該是男性，年齡在四十歲左右，與禎昭老爺的情況吻合。”
步美突然指著牆角的木箱：“那裡有東西在發光！”夜一開啟木箱，裡麵裝著些舊衣服和書信。其中一封信的信封上寫著“給西川睦美”，字跡與禎昭日記裡的一模一樣。他用鑷子夾起信紙，避免破壞指紋：“紙張邊緣有齒痕，寫信人當時很緊張。”
“西川睦美是誰？”步美好奇地問。灰原翻看信件，臉色越來越凝重：“是城堡的前管家，信裡說……她和禎昭老爺是戀人，大老爺不同意他們在一起，逼禎昭娶了自己的女兒。”其中一封信提到：“……夫人發現了我們的書信，她要去告訴父親……”
夜一在另一封信裡發現了更驚人的內容：“……煤油倉庫的鑰匙被夫人拿走了，她說明天就去揭發一切……睦美，我們可能隻有今晚了……”信紙邊緣有燒焦的痕跡，顯然經曆過火災。他突然聽到石室深處傳來滴水聲，節奏很規律——不像是自然形成的，更像是有人在刻意敲擊。
這時，石室深處的陰影裡走出一個人，手裡拿著一根鐵棍，正是間宮滿！他的嘴角掛著血跡，眼神瘋狂：“你們不該來這裡的，寶藏是屬於我的！”
“你為什麼要幫西川睦美？”夜一擋在灰原和步美身前，手裡暗暗握緊了銀針，左手悄悄按下了追蹤器的緊急按鈕——這會讓博士的定位器發出高頻訊號，“你也是共犯？”
間宮滿的臉在燭光下顯得格外猙獰：“我是為了母親！她被那個女人威脅，如果不配合，就把我們母子趕出去！”他揮舞著鐵棍衝過來，風聲帶著鐵鏽味。夜一迅速將灰原和步美推到石柱後麵，側身避開攻擊，同時甩出兩枚銀針，精準地紮在間宮滿的左右手腕穴位上。
“啊！”間宮滿慘叫一聲，鐵棍“哐當”落地。他想彎腰撿武器，夜一已經欺近身，手肘頂住他的咽喉，膝蓋抵住他的後腰：“說！西川睦美在哪裡？她把柯南他們藏到哪裡去了？”
“在……在塔頂，”間宮滿疼得直哆嗦，脖子上青筋暴起，“她要解開最後的謎題，找到寶藏……她還說，隻要拿到寶藏，就會殺了我們滅口……”
話音未落，石室突然劇烈搖晃，頭頂落下碎石。“她在炸密道！”夜一臉色驟變，“快走！”他拽起灰原和步美，沿著來時的路狂奔。身後傳來間宮滿的慘叫和石塊坍塌的巨響，但他們已經沒時間回頭。跑出密道時，夜一回頭看了一眼，發現入口處的石板正在自動關閉，機關的齒輪聲清晰可聞——這根本不是意外，而是有人在有計劃地銷毀證據。
三人跌跌撞撞衝出密道，晨露打濕了衣襟。夜一立刻調整追蹤器頻率，螢幕上代表柯南的光點正在塔頂緩慢移動。“她在轉移人質，”他抹去額頭的冷汗，“我們從西側的消防梯上塔，那裡是監控盲區。”
消防梯的鐵架早已生鏽，每邁出一步都發出令人牙酸的“咯吱”聲。步美嚇得緊緊抓住灰原的衣角，灰原則攥著熒光棒，棒身被捏得微微變形。夜一走在最前麵，指尖在梯級上快速劃過，每遇到鬆動的部件就用銀針臨時固定——這些銀針是博士特製的合金材質，硬度足以支撐成年人的體重。
爬到第七層時，上方突然潑下冷水，夾雜著碎冰碴。夜一反應極快，將灰原和步美按在梯井內側，自己則用後背擋住水流。冰冷的液體順著衣領灌進衣服，他卻像沒事人一樣抹了把臉：“是從九層視窗潑下來的，她發現我們了。”話音剛落，一把消防斧從上方劈落，斧刃擦著他的頭皮釘在鐵架上，火星四濺。
“抓緊！”夜一低喝一聲，突然踹向旁邊的排水管。鏽跡斑斑的管道應聲斷裂，他順勢抓住管身，帶著兩人蕩向相鄰的窗台。玻璃破碎的瞬間，他用身體護住兩個孩子，手肘撞開虛掩的房門滾進房間。
房間裡彌漫著煤油味，牆角堆著幾捆炸藥。夜一迅速鎖上門，用椅子抵住門把手：“還有三層就到塔頂，她在拖延時間。”他從揹包裡掏出備用的麻醉針，分給灰原兩支：“拔掉保險栓往目標身上扔，爆炸範圍三米。”
走廊儘頭傳來沉重的腳步聲，伴隨著鐵鏈拖地的聲響。夜一示意兩人躲進衣櫃，自己則爬上吊燈。當那個穿和服的身影舉著斧頭破門而入時，他突然從空中落下，腳尖精準地踢在對方手腕上。斧頭脫手飛出，砸碎了牆上的古董花瓶。
“西川睦美，彆裝了。”夜一的聲音在空曠的房間裡回蕩。老婦人的麵具在剛才的撞擊中脫落，露出一張被燒傷的側臉，暗紅色的疤痕從眼角延伸到下頜。她冷笑一聲，突然扯開和服，腰間竟綁著一圈炸藥：“既然被識破了，那就同歸於儘吧！”
夜一注意到她左手食指始終按在引爆器上，右手卻悄悄摸向身後的匕首。“你以為殺了我們就能拿到寶藏？”他故意拖延時間，腳步緩慢移動，將對方引向遠離衣櫃的方向，“禎昭到死都在保護你，他在日記裡寫著‘願睦美平安’。”
西川睦美的動作明顯頓了頓。就在這瞬間，夜一突然將一枚銀針甩向天花板的吊燈鏈條，水晶燈轟然墜落，碎片在地麵鋪成一片反光的屏障。趁她閉眼躲避的刹那，他一個箭步衝上前，左手鎖住她持匕首的手腕，右手食指精準地戳在她按引爆器的虎口穴位上。
“呃！”西川睦美吃痛，引爆器脫手而出。夜一順勢將她反剪雙臂按在地上，膝蓋頂住她的後心：“你藏在畫像後的監控裝置，還有密道裡的定時炸彈，都是為了獨吞所謂的寶藏吧。”
衣櫃門“吱呀”一聲開啟，灰原扶著嚇呆了的步美走出來。“她的炸藥引線是劣質品，”灰原指著引線介麵處的鬆動痕跡，“最多能炸毀半個房間，威脅成分大於實際威力。”
就在這時，塔頂傳來玻璃破碎的聲響，夾雜著柯南的呼喊。夜一迅速用床單將西川睦美捆在暖氣片上，銀針穿透布料釘住她的關節：“我們上去！”
五、最後的謎題
塔頂閣樓的門被暴力撞開時，柯南正用手錶麻醉槍瞄準西川睦美的同夥——那個偽裝成老仆的男人。看到夜一三人衝進來，他眼中閃過一絲驚訝，隨即恢複鎮定：“她的真正目標是塔頂的日晷！”
閣樓中央的青銅日晷上刻滿了星圖，阿笠博士和元太、光彥被綁在日晷周圍的石柱上，嘴裡塞著布條。那個老仆打扮的男人舉著獵槍，槍管正對著博士的太陽穴：“都彆動！”
夜一沒有停下腳步，反而加速衝向對方。獵槍“砰”地一聲響，子彈擦著他的肋下滑過，打在身後的木窗上。幾乎在槍響的同時，他甩出三枚銀針，分彆擊中男人的持槍手腕、膝蓋和咽喉下方的穴位。男人悶哼一聲倒在地上，獵槍滑出老遠。
“柯南，你怎麼解開繩子的？”步美撲過去解開光彥的束縛。柯南晃了晃手腕上的表鏈：“博士的表鏈裡藏著微型刀片，我趁他們不注意割開了繩子。”他指著日晷上的刻度，“大老爺留下的謎題其實是天文坐標，‘時間的儘頭’指的是春分日的日出角度。”
灰原走到被綁的阿笠博士身邊，發現他懷裡藏著一本泛黃的相簿：“這是……”
“是禎昭老爺的相簿，”博士終於掙脫布條，聲音嘶啞，“裡麵有他和西川睦美的合照，還有大老爺的親筆信，說隻要能解開星圖謎題的人，就能明白他真正的用意。”
此時，被捆在樓下的西川睦美突然發出淒厲的尖叫：“不可能！那封信是假的！寶藏明明是黃金！”她不知何時掙脫了束縛，瘋了似的衝進閣樓，懷裡抱著個生鏽的鐵盒。
夜一迅速擋在孩子們身前，警惕地看著她。西川睦美開啟鐵盒，裡麵卻隻有幾張泛黃的圖紙：“這是……城堡的設計圖？”她拿起最上麵的一張，雙手突然開始顫抖，“上麵寫著……‘贈予守護家園之人’……”
柯南走到日晷旁，調整指標對準東方：“你看，當朝陽穿過塔頂的觀測孔，陽光會在日晷上形成星座圖案，對應的正是庭院草坪的棋盤坐標。大老爺留下的不是黃金，而是整個城堡和這片土地的繼承權。”他指著圖紙角落的小字，“這裡寫著‘願後世子孫銘記，家之所在，即財富所歸’。”
西川睦美癱坐在地，鐵盒摔在腳邊，設計圖散落一地。她看著其中一張禎昭與年輕女子的合影，突然失聲痛哭：“我為了虛無的黃金，殺了他深愛的妻子，燒死了知情的老夫人，甚至整容成她的樣子守了二十年……”她的指甲深深掐進掌心，血珠滴落在圖紙上，“原來他早就把一切留給了守護這裡的人，而我卻成了毀了這一切的凶手……”
警笛聲從山下傳來，由遠及近。夜一站在塔頂邊緣，看著朝陽為古堡鍍上一層金邊，庭院的棋盤草坪在晨光中果然呈現出完整的星座圖案。灰原走到他身邊，遞過一塊乾淨的手帕：“博士說你的後背被凍傷了。”
夜一笑了笑，接過手帕擦拭臉上的灰塵：“比起這些，我更在意元太的鰻魚飯到底還剩多少。”遠處傳來元太“我的鰻魚飯！”的哀嚎，伴隨著光彥和步美的笑聲，驅散了古堡最後的陰霾。
警車停在古堡門前時，阿笠博士正忙著向警察解釋事情的來龍去脈。柯南望著被帶走的西川睦美，她的眼神空洞，彷彿靈魂早已隨著那個關於黃金的幻夢一同破滅。夜一拍了拍他的肩膀：“有些謎題解開了，比不解開更讓人難過。”
“但真相永遠值得被揭開。”柯南抬頭看向朝陽，陽光透過指縫灑在臉上，溫暖而明亮。少年偵探團的孩子們還在庭院裡研究棋盤草坪，他們的笑聲像風鈴一樣清脆，為這座古老的城堡注入了新的生機。
下山的路上，阿笠博士的甲殼蟲又一次拋錨了。元太趴在引擎蓋上哀嚎，光彥和步美在路邊采著野花，灰原靠在車邊翻著那本植物圖鑒，夜一則幫博士檢查發動機。柯南坐在一塊大石頭上，看著遠處漸漸縮小的古堡輪廓，突然覺得所謂的寶藏，或許就是此刻身邊這些吵吵鬨鬨的夥伴——他們讓每一個謎團，都有了值得解開的意義。