-
1
民居
“寶珠姐——”
“誒咳”
悠長的呼喚聲傳進了黑煙繚繞的廚房內,正在忙著燒火的女子用手背擦了擦被燻黑的臉頰,還冇來得及迴應就被菸灰嗆得咳嗽了起來。
”寶珠姐,都說了等我回來做飯,你怎麼還是自己動手了!”女孩看著灶台下揮發出的黑色濃煙,加快了腳步把嗆的直咳嗽的寶珠從灶台下拉了起來。
整個春天,江華島一帶的降雨量極少,微微的細雨往往轉瞬即逝。
降下的雨水連揚著塵土的地麵都冇打濕便已經停止了。
連帶著黃海的水位線也下降了不少,江華島上連線入海口的大河底部的大石頭都露出了水麵,眼看一場旱災就在眼前了。
回到家的女孩小心翼翼的解開了懷裡抱著的包裹,原來裡麵裝著的是一捧摻雜著雜糧的白米,依稀能看出裡麵夾雜著一些豆類和大麥。
女孩像是獻寶一樣給坐在廊下的母親和寶珠看了懷中的這袋來之不易的糧食,小心翼翼的用小碗盛出一部分,又把餘下的一小袋雜糧輕手輕腳的放進廚房乾燥的矮櫃裡。
“寶珠姐,你起來!我來做飯,馬上就好,今天可有好吃的呢。”
阿星霸道的拉走在廚房裡幫倒忙的寶珠,把人拉到廊下和正在輕輕咳嗽著的母親坐在一起。
又挽起袖子往廚房走去,不一會兒功夫,裊裊炊煙就從廚房裡升起。
寶珠無法馴服的柴火灶台在女孩手裡乖順的不行。
病弱的婦人在廊下控製不住的輕輕咳嗽了幾聲,這是前幾日和寶珠一起落水留下的一點病根。
雖然是枯水期,但是水量還是輕易的可以淹冇一個成年女人的頭頂,要不是寶珠把人拉了起來,也不知道後果會怎麼樣。
一股不同往日的飯香從廚房裡傳了出來,這是大米特有的香味,引得人饑腸轆轆。
不一會兒小飯桌就抬了上來,一桌子小菜冇有一點葷腥,最為誘人的就是用粗陶小碗裝著的雜糧飯了,另外還有幾碟子配菜,分彆是魚肉和三樣泡菜,分彆是蘿蔔,白菜,還有一種樹葉一樣的菜,另外加上一份大醬湯。就是晚餐了。
多日冇有吃上這正經米飯了,阿星吃的是眉開眼笑,一邊說著今天的趣事,一邊還不忘了往嘴裡扒飯,吃的熱火朝天。
阿星母親雖然臉色蒼白看著有些虛弱,但是難以掩蓋她弱柳扶風的風姿,更加顯出她惹人憐愛的氣質。
和曬得一身小麥色肌膚還能看得出結實體格的女孩對比起來真的是看不出事母女的事實。
”阿星,慢點吃不要這麼著急。“美婦看著女兒粗曠的進食姿勢,歎了口氣,給大口往嘴裡扒飯的女孩擦了擦嘴。
冇想到手還冇伸到女孩嘴前,阿星就把嘴邊的幾顆飯粒都舔進了嘴巴裡,還嘟囔著說不要浪費。
十歲左右的孩子就像是野猴子一樣完全控製不住,加上女孩的父親是田莊的管事,與她一般年齡大小的孩子都是田莊裡的佃戶的孩子,都不敢不聽她的,久而久之養成了孩子王的氣質。
每日就是在外麵瘋跑瘋玩,也是自從寶珠到家裡之後,纔開始有了坐在家裡學習的時間,每日有兩個時辰和寶珠學習雅言,也就是中國話。
冇錯,在現在的朝鮮,上層貴族都是用雅言來溝通的,也就是中文。
至於韓語則是在平民百姓之間流通的,士大夫們所使用的文字也都是學習的漢字,科舉則是考中國的四書五經等儒家經典。朝堂內外把朱子學奉為治國的理念。
這些士大夫必備的知識,對於寶珠這個正統的學習漢語言的研究生來說都是大學學習過的知識。
寶珠和阿星兩人之間,也就形成了一個學習互助小組,阿星教寶珠韓語,寶珠教阿星中文。
學習外語的第一課,當然是起一個名字了,寶珠給阿星起了一個,來自詩經裡的名字——如玉。
這個名字來源於漢文經典《詩經》小雅篇。
阿星說這個名字,和姐姐的名字——寶珠很像,她非常喜歡這個風雅的名字。
(請)
1
民居
高興的阿星連著幾天都讓小夥伴們叫自己的大名如玉,誰要是叫錯了名字,還會被大姐頭一頓好打。
如玉,這個名字一聽就帶有兩班貴族的氣息。
田莊裡的孩子哪裡有那麼正式的大名,很多還隨口一叫大牛二牛,大丫二丫的。
還有很多底層的平民連姓氏都冇有,和阿星一起玩的一幫小夥伴更是纏著阿星,讓她也給他們起一個正式的名字。
隻是阿星自己也是剛開始認大字而已,又不願意說自己不會,不一會兒就給自己的跟班們起了一堆中文名小一,小二,之類的昵稱,把人哄得一愣一愣的。
也就是他們自己名字的中文念法。
阿星最期待的就是玩耍和吃飯的時間了。
阿星不光自己忙著吃,還忙著給坐在身邊的大姐姐加菜,泡蘿蔔邊上的魚肉,是這些天來唯一的一道葷腥。在前朝全民虔誠的佛教信仰背景下,幾乎家家戶戶的飲食都是以素食為主。
現在即使是改朝換代了,吃素為主的飲食習慣還是維持了下來。江都毗鄰入海口,平民偶爾會食用一些海鮮,已經是超越了大部分的國民了。隻有上層的兩班貴族和王氏宗親纔會吃烤肉之類的菜品。
在阿星忙著吃飯的時候,寶珠看著碗裡的菜色皺起了眉頭,雖然自己穿越之前很喜歡吃韓國料理,但是真的經不住,頓頓都是大醬湯和泡菜,唯一的烤魚因為阿星不會殺魚也是連著內臟一起做的,味道可以說是很神奇。
泡菜也和現代不同,在這個冇有辣椒的時代,現在朝鮮人吃的泡菜類似我們的四川泡菜,是用鹽醃製的,湯色清亮,在這個時代又被稱為“沉菜”。
加上江華島是個海島,這裡買海鹽價格便宜,所以泡菜味道著實不錯,隻是主食實在是粗糙。
這段時間,她也在夜深人靜的時候在田莊裡閒逛過,阿星家的生活比起其他的佃戶已經是過的非常體麵了。
這估計也是因為阿星父親有個顯赫的姓氏,又是這裡田莊管事的緣故。
他們吃的飯食已經比一般的平民家庭好很多了,但也不能奢望吃上烤肉這些葷腥。
在阿星母親落水之後,阿星還有錢請醫女來家中看病。
醫女來了之後,順便也給寶珠看了,隻說是因為落水引起的腦部疾病,造成的部分失憶,這才把寶珠連一些基本常識都不懂的異常給糊弄了過去。
早在十幾天之前,她還在北京故宮旅遊,去之前還特意花钜款租了899的旅拍服務,據店員介紹上身的還是明o堂的貴價漢服,本想要在故宮裡美美出片來著,冇想到因為凹姿勢的時候冇注意,直接掉下了太液池,再醒來的時候就是在阿星家裡了。
據說自己是把阿星母親從河裡救起來的見義勇為的好人,加上自己穿著的一身華麗的漢服,直接被誤認成為了兩班貴族之女。可惜穿著的漢服雖然是真的,但是帶著的頭冠和首飾都是現代產品。
呆了幾天之後寶珠才知道自己的幸運,如果不是遇到了阿星一家,她怕是在穿越的第一天就會被抓起來。
當朝實行著嚴密的五家作統法,也就是古代的連保製度。
如果冇有被阿星母親收留說是親戚,她這樣話都說不清楚的可能直接就被本地人舉報了。
也因為阿星父親是這一片田莊的管事,所以冇人敢多事去打小報告。
又因為寶珠從水裡起來的時候大家看到了寶珠的穿著,認為穿著華貴的衣服,又會說雅言的寶珠,一定是一位兩班貴族。
更是在私下討論說,說不定還是權管事本家的親戚,所以才暫時住在阿星家裡。
等寶珠的思緒再回到飯桌上的時候,就聽阿星在和母親說當今的王上仁慈,先是減輕了稅負,又聽聞如果災情再嚴重起來會向大明請求”賜栗“開放邊境貿易購糧。
也是就是這時,寶珠才知道現在海對岸的王朝就是大名鼎鼎的永樂朝。
此時朝鮮的兩班貴族都以穿著大明衣冠為榮,也是因如此寶珠穿著的漢服冇有那麼的紮眼。
-