韓景慧自從紹英淼英上了幼兒園，時間更加富裕，殷耀華一再鼓勵她出去工作。韓景慧思來想去，又征詢了雅英的意見，決定繼續回補習學校當英語老師。
回學校不久，因為校長舊病複發，不得不病退，經過全校教職員工的一致選舉，韓景慧接任校長一職。韓景慧現在可謂是春風得意，許多瞭解韓景慧的人，都為她守得雲開見月明而高興。
韓景慧過得越來越好，殷振燮和沈秀珍那裡卻過得並不如意。因為艾瑞琳的《愛的喜悅》一經出版，立刻再次引起轟動，為雅英帶來空前聲譽財富的同時，也奠定了她天才作家的地位。
韓國MBC電視台也看中了《愛的喜悅》，準備將它拍成電視連續劇，特意到劍橋市購買了《愛的喜悅》的版權，聘請雅英做編劇，改編成電視劇劇本。
雅英作為哈佛大學電影和視覺研究專業的研究生，改編的劇本，自然要比雅麗英的優秀許多的儘管沈秀珍一開始也是不願意演“小三”，可架不住雅英的劇本太優秀，讓她這個老演員，看完劇本，就改編了初衷。
導演還是鬱鬱不得誌的安導演，沈秀珍的幾次倚老賣老搞特權，都被雅英四兩撥千斤，通過安導演化險為夷。後麵的拍戲過程中，雅英都提前運籌，台詞寫的近乎完美，無論是你再豐富的演出經驗，都彆想改動一個詞，哪怕一個字。多一個，少一個，讓你自己都覺得改不得。
這下子可樂壞了安導演，他可是省了不少的口舌。等著播出第一集，就好評不斷，再等二三集播出，那收視率是蹭蹭地往上漲。十八歲的雅英功成名就，比雅麗英提早十年。世英比雅英還要聰明，十一歲緊跟姐姐雅英的步伐，進入麻省理工大學。
這讓李元濟壓力倍生，原本在學業有些得過且過的他，有個十六歲上博士研究生的女友，就夠有壓力的了，他改變初衷，努力學習，準備本碩連讀，這小舅子一來，他不得不更加努力一把了。他便吃飯睡覺，和雅英約會的時間刨除去，剩下的所有時間，都用來學習。
有收穫，就有失去。這不，雅英因為拍攝問題，時常回韓國，李元濟就無法次次都陪著女朋友了。隻好給媽媽打電話，讓媽媽幫著自己照顧好他的女朋友。
自從上次兩家家長見麵，彼此雖然冇有明說，可都默許李元濟和雅英在一起，等到他們雙雙畢業，如果還想在一起，那就談婚論嫁。洪若琳和李允和發出共同通牒，一定要將雅英娶回家，否則，就不認他這個兒子。
接到兒子的求助電話，洪若琳立刻答應下來，因為雅英回來的次數多，還把MBC電視台附近，他們家名下的一處住宅，收拾出來，讓她從孃家帶過來的阿姨素賢?，帶了精挑細選的傭人，來照顧雅英的飲食起居。
素賢雖然名義上是傭人，可和洪若琳那是情同姐妹。她也非常喜歡雅英，如果不是女兒早夭，也和雅英一般大。她把對女兒的愛，全部轉到了雅英身上。
雅英有非常喜歡素賢，因為素賢早年間右腿為救李元濟受過傷，比左腿要短一點，雅英就抽空做了高低鞋，彌補了她雙腿長短不一樣的缺陷，還做了護腿，配了中藥給她做藥浴。
由於《愛的喜悅》提前十年拍攝，芮瑩才十二歲，沈秀珍在家裡再發牢騷，也不會有芮瑩寫文章罵雅英的事，而且沈秀珍現在是女兒心中最崇拜的人，自然也不會在女兒麵前失態，隻是在殷振燮麵前發發牢騷。
殷振燮呐，因為他懷疑雅英就是自己的女兒雅麗英，對沈秀珍喋喋不休的抱怨，采取了隨聲附和，不可置否的態度。一肚子憋屈的沈秀珍，也隻好找“閨蜜”趙秀娥，不！趙迎春，訴說。
可趙迎春明裡為她不平，心裡暗喜，瑪林拿回小說《愛的喜悅》的時候，她也看了，就曉得裡麵寫的是沈秀珍和殷振燮的事兒。現在又改編成電視劇，還讓她自己演自己，這太讓她解氣了。
要不是，年輕的編劇神龍見首不見尾，她多想見見她，她一定是雅麗英。也不知道景慧姐姐如今過得怎麼樣，她突然間就非常想念她的景慧姐姐了。
沈秀珍終於說痛快了，心中的塊壘消除了一些。準備回家，路過一家點心店的時候，想起芮瑩非常愛吃這家店的紅豆糕，由於這裡不讓長時間停車，她便下車，親自去買，讓司機將車子開到前麵等她。
她買了紅豆糕，順著馬路前行，遇上迎麵而來的人，連忙避讓，不想又被那人堵住去路，她連忙再次避開，誰想那人又一次堵住去路。沈秀珍不免有些不快，正想說些什麼，卻被那人搶先罵開了。
“小三”“壞女人”“不要臉的狐狸精”兜頭蓋臉地罵出來，擼胳膊挽袖子，大有揍她一頓的架勢。聽她身邊的人解釋，她的獨生女，就因為她丈夫的外遇，精神恍惚出了車禍，一屍兩命。幸好司機看出不對，及時跑過來，拉著她避開那人的攻擊，回到了車上，一加油門，一溜煙開走了。
這事兒被一家娛樂報社，出來采訪的記者遇上，拿出相機就“啪啪”地拍起照片來，下午他的文章，連同照片就上了頭版頭條，沈秀珍“火了”。
知道內情的可不止趙迎春一個，就有好事的人，將沈秀珍以前的事兒，透露給了那個記者，那記者頓時化身狗仔，狂扒沈秀珍的內幕，在有心人的助力下，很快就把沈秀珍拔的隻剩底褲，渣男殷振燮曝光，由於輿論嘩然，隻好引咎辭職。
雅英根本就冇想到這一天會來的這麼早，她還準備把《人魚小姐》寫下來，再拍成電視劇，到那時候，纔是她想要沈秀珍殷振燮身敗名裂付出代價的時候。或許是自己這個穿越者的緣故，引發的蝴蝶效應。
不過達到意想不到的結局，早一些，晚一些又有什麼關係呐。雅英很高興，回“家”的時候，看見洪若琳在，高興地去了廚房，做了一大桌子中國菜，請洪若琳吃。當然，做事周到的雅英，也給家裡的其他人留了一份。