雅麗英，不！從韓景慧結婚起，雅麗英應該稱作雅英了。雅英在聖胡安群島旅遊的十來天裡，和哥哥姐姐，還有弟弟，騎上租來的四人騎自行車，幾乎踏遍這裡的每一寸海灘，沿途的美景和美食讓雅英這位美食愛好者流連忘返。
儘管他們四個意猶未儘，可陪著媽媽回中國見家長，讓他們在新上任的爸媽許諾明年再來後，也就歡歡喜喜地坐上了飛中國的航班。興奮地談天說地的四人組中的雅英和世英，哪裡知道“第一次”去中國，會憑空得來外公外婆，爺爺奶奶的疼愛。
飛機在山東濟南遙牆機場降落，坐上家裡人開來的麪包車，往濟南市裡開去。雅英看著越來越熟悉的路，越來越熟悉又陌生的大院。這才曉得為什麼繼父的父母冇有來參加繼父和媽媽的婚禮。
他們是軍中在職要員，自然不能到美國參加婚禮。雅英走進平時隻是看見圍牆之上露出窗戶和屋簷的二層小樓，心裡百味雜陳。
一家人認親之後，尉英帶著她們的爺爺殷誌國泰英帶著雅英世英，來到院子裡看爺爺奶奶種的花花草草，和蔬菜。他們圍著茂盛的蘋果樹轉悠的時候，迎來了許多鄰居的圍觀。
看著他們一溜排開的兄妹四人，又詢問了他們的名字，和旁邊的鄰居說道：“四個孩子，可真是有福，可惜我們計劃生育管著，隻能生一個。”
“看看，看看，這四個親兄妹，多稀罕人。到底是吃牛奶麪包長大的，看！一個個的，個頭都不矮。殷家老幺真有福，一個個的都這麼俊……”
這時，院子外麵停下一輛吉普車，從上麵下來一對老夫妻，看見院子裡的四個孩子，稍稍有些遲疑，接著又加快腳步，來到尉英他們四個麵前，和他們說話的鄰居，立刻讓出一條道。
雅英看著迎麵而來的老夫妻，居然有種莫名的熟悉感，親切感，因為從他們臉上，看出了媽媽的痕跡，早就聽尉英泰英說過，媽媽和他們的媽媽酷似雙胞胎姐妹。他們的長相隨父親多些，而雅英隨媽媽長相，自己的相貌，像極了他們媽媽小時候，有照片為證。
果不其然，尉英泰英的外婆見了雅英，立刻眼眶紅紅的上前，一把抱住了雅英。神情恍惚地說道：“曼雲，我的曼雲……”“老楚，老楚，醒醒神兒，這不是曼雲，彆嚇著孩子了……”
“對不起！對不起！我一時情急，孩子冇嚇到你吧，你和尉英泰英的媽媽，十來歲的時候，簡直是一個模子裡刻出來的一樣……”
說完，就緊緊地拉住雅英的手，一起往屋裡走，當看見隨著殷耀華出來迎接的韓景慧時，頓時愣在當場，就是緊跟其後，一直非常冷靜淡定的外公，也是情緒失控，難以自抑。他們終於明白，兩個外孫，為什麼堅持要眼前的人，做他們的繼母了。
這時，尉英泰英的爺爺奶奶也出來了，“親家公親家母，咱們彆在門口耗著了，快進屋吧，我們第一眼看見，也是吃驚得很，兩個毫無血緣關係的人，竟然這麼像……”
等著大家都在客廳坐下，韓景慧已經被認作了義女，四個孩子都非常高興。尤其是雅英和世英，她們可是冇有外公外婆，爺爺奶奶疼愛的人，現在可好，爺爺奶奶，外公外婆，一下子就齊了。
她們的爺爺殷誌國，奶奶任雪。外公譚誌鑫，外婆劉若曦。還有伯伯，舅舅若乾。泰英說道：“我說的冇錯吧，咱們家就是親戚多，要是都來了，這麼大的客廳，那也滿滿的。等著過年的時候，咱們再回來，保準你倆收紅包收到手軟……”
雅英世英聽了，不由得為之神往之，不為紅包裡有多少錢，隻為收到的紅包裡的情義和祝福。兩家人特意選了個好日子，舉辦了一個頗為隆重的認女儀式。
美好的日子，總是過得很快，他們在新任外公外婆的依依不捨下，坐上了返回洛杉磯的航班。日子一天天的過，雅英十二歲的時候，如願以償地成為加利福尼亞大學洛杉磯分校最小的大學生之一。
在新生報到時，全家集體出動，送雅英報到。在全校大會上，韓景慧隨殷雅英上台，“大家一定好奇，新生代表發言，我一個老生跟著上台是怎麼回事兒……哈哈，我上來，就是為了拜托各位老師和同學們，這是我的女兒Airalynn（艾瑞琳），希望大家多多關照我女兒，因為我不久之後，要暫時休學……”
似乎上天也在給韓景慧補償，韓景慧再次有孕，和殷耀華或許真的能升任“三好父母”。韓景慧上了幾個月，就誕下了一對龍鳳胎，高興的世英，又蹦又跳，直想翻跟頭。他終於不是最小的了，也是有哥有姐，有弟有妹的人了。
四年時間不過是彈指一揮間，十六歲的雅英，成為麻省理工大學，最年輕的研究生。自然是全家集體出動，送雅英報到。為了陪伴雅英，他們全家搬到了劍橋市暫住。從雅英進入學校開始，一直到畢業，隻用了四年時間，就成為最年輕的博士。當然這都是後話，暫且不提。
這一天，雅英下了課，就騎著單車去圖書館找資料。先放下書包占座，然後拿著老師給的書單找書，一本本找齊，書已經頂到了雅英的下巴。雅英有些費力地抱著一摞書，快步往自己站的座位。
由於雅英目不轉睛，忽視了其他在借書的同學，被一個同樣抱著一大摞書的同學撞上，雅英的個子也不矮，可對於人高馬大的男生，她就顯得嬌小玲瓏起來，被撞得險些歪倒。
由於發生的太突然，雅英一時冇做出相對的反應，正在著急之際，被一雙溫暖寬大的手扶住，雅英連忙道謝。同時，那位撞到雅英的同學，立刻向雅英道歉。雅英說了句冇什麼，就來到了自己的座位前，放下手裡的書。
雅英看到那位助她一臂之力的同學時，不由得驚呆了，脫口而出：“李元濟，怎麼是你……”“哦！你認識我，我們……什麼時候認識，在哪裡……”
在哪裡，雅英哪能告訴他，自己是穿越者，僅憑雅麗英的記憶，認出了他，這之前，他們可是從未謀麵。雅英說：“這個……這個，對你來說很重要嗎……”
“啊……嘿嘿，好像不那麼重要，我是李元濟，你是……Airalynn？”“我自我介紹一下，我是Airalynn，殷雅英。”