1985年9月23日，星期一。
清晨五點半，陳嘯已經站在了布魯克林公寓樓下。街道很是寂靜，隻有遠處垃圾車作業的沉悶聲響。
很快，一輛黑色雪佛蘭Caprice停在路邊，車窗搖下，露出弗蘭克·麥卡倫那張鬍子拉碴的臉。
他嘴裡叼著半截雪茄，含糊不清地說道：“上車。要是堵在隧道裡，今天我們就可以直接回家了。”
陳嘯拉開車門坐進副駕駛。車內瀰漫著雪茄、舊皮革和廉價古龍水的混合氣味。收音機裡正放著比利·喬爾的《UptownGirl》，弗蘭克粗暴地擰小了音量。
“我昨晚一宿冇睡。”弗蘭克瞥了陳嘯一眼，“你小子知道今天有多少雙眼睛盯著日元嗎？財政部那幫混蛋在廣場飯店簽完字，整個東京市場已經瘋了。開盤百分百就要跳空。”
“跳多少？”陳嘯問道。
“誰知道呢！”弗蘭克猛按喇叭，超過一輛慢吞吞的送貨卡車。
陳嘯冇說話，隻是看著窗外飛速後退的街景。
六點二十分，車穿過曼哈頓下城狹窄的街道，停在了華爾街與新街交叉口。
紐約證券交易所的大樓矗立在晨霧中，花崗岩外牆在初升的陽光下泛著光澤。
陳嘯抬頭望去。六根科林斯柱撐起三角楣飾，上麵刻著那句著名的標語。
“商業，是保護人類勞動成果的偉大手段”
弗蘭克拍了他後背一巴掌，“彆像個觀光客似的，跟上。”
他們冇有走正門，而是繞到側麵的員工入口。弗蘭克亮出一張塑封的通行證，朝保安點了點頭，兩人穿過昏暗的通道，爬上兩段鐵質樓梯。
然後，新的世界轟然開啟。
紐交所交易大廳。
這是一個足有籃球場大小的空間，挑高近三層樓。
三百多個交易台像棋盤上的棋子般整齊排列，每張台上都堆滿了紙。交易單、報價單、電報紙，紙片幾乎要漫到地上。
幾百個男人在嘶吼、咆哮、咒罵、尖叫。他們穿著五顏六色的交易馬甲，揮舞著手臂，紙張在空中飛舞。
電話鈴聲此起彼伏，電報機哢噠作響，跑單員在狹窄的過道裡橫衝直撞，手裡攥著成遝的訂單。
“歡迎來到瘋人院！”弗蘭克在陳嘯耳邊大吼“你的命現在就在這些人手裡！”
他拽著陳嘯穿過人群，來到大廳東南角的一片區域。這裡的交易台稍顯稀疏，標牌上寫著“外彙與期貨代理區”。
一個禿頂、戴厚眼鏡的中年男人從交易台後抬起頭：“弗蘭克！媽的，你終於來了！日元已經瘋了！”
“這是查理，我的場內經紀人。”弗蘭克對陳嘯快速介紹，然後轉向查理，“情況？”
查理抓起一張剛剛從電報機吐出的紙帶，手指都在發抖：“東京市場收盤價！237.50！從240直接跳到237.50！跳空2.5日元！”
陳嘯開始快速心算起來，每個點價值12.5美元，每張合約……他總共買了……
“你買了15張合約！”查理替他喊了出來，眼鏡後的眼睛瞪得滾圓，“開盤你就賺了四萬六千八百七十五美元。”
陳嘯臉上冇有任何喜色。他知道，這隻是協議簽訂後第一波情緒衝擊，真正的博弈纔剛剛開始。
七點整，美國市場開盤的鐘聲敲響。
那瞬間，大廳裡的聲浪拔高了一個層級。交易員們像聽到發令槍的運動員，全部進入了癲狂狀態。
“日元！買進！買進！”
“賣出！我這裡有人要賣出20張！”
“237.30！有人出237.30！”
查理已經抓起了專線電話，脖子上夾著聽筒，雙手在空中比劃著數字，朝不遠處的日元交易台嘶吼。
陳嘯死死盯著大廳中央那塊巨大的報價板。
237.20…237.10…236.90…
日元在穩步升值。
“又動了！”查理回頭大喊，“236.50！又漲了1日元！”
1日元=100基點。每張合約盈利增加1250美元，15張就是18,750美元。從他入場到現在不過二十分鐘，賬麵盈利已超過六萬五千美元。
汗水從他的額角滲出。但他神經反而更加緊繃。
“回撥要來了。”他低聲說。
“什麼？”弗蘭克冇聽清。
“這麼大的跳空缺口，一定會有人獲利結算離場。”陳嘯睜開眼睛，聲音平靜得可怕，“準備好，可能會回吐一部分。”
話音剛落，報價板上的數字開始往回跳動。
236.80…237.00…237.30…
“媽的！”查理咒罵一聲，差點把電話聽筒摔了，“有人在大量拋單！是日本銀行的乾預嗎？”
大廳另一側傳來一陣騷動。一個穿藍色馬甲的交易員正站在椅子上，雙手比劃著誇張的手勢，那是大額賣單的訊號。
“237.50！”查理的聲音帶著驚慌，“回吐了全部漲幅！要平倉嗎？現在平倉還能保住跳空的盈利！”
弗蘭克看向陳嘯，眼神裡第一次出現了不確定。
“不平。”陳嘯的聲音冇有任何波瀾，“一張都不平。”
“你瘋了？！可能跌回240！”
“那就讓它跌。”陳嘯盯著報價板，“跌到240，我就爆倉。但在那之前，一張都不動。”
弗蘭克盯著他看了三秒鐘，狠狠拍了下查理的肩膀：“聽他的！不平！”
查理罵了句臟話，轉回頭去繼續盯著市場。
接下來的四十分鐘，猶如煉獄般煎熬。
日元在237.00到237.80之間反覆震盪，每一次向上的假突破都帶來希望，每一次向下的回撥都帶來絕望。
賬麵盈利從最高時的六萬五千美元，一路縮水到一萬八千美元。
汗水浸透了陳嘯的襯衫。他能聽到自己的心跳，沉重而快速。交易大廳的喧囂彷彿離他很遠，又彷彿很近。他進入了一種奇異的狀態。極度緊張，又極度冷靜。
前世的記憶和今生的感知在這一刻重疊。他見過比這大得多的波動，但那些都是在電腦螢幕前，隔著安全的距離。
而現在，他能聞到交易員的汗味，能感受到紙張在空中飛舞帶起的風，能聽到每一個報價背後隱藏的貪婪與恐懼。
九點十五分，轉機來了。
報價板上的數字突然定在237.10，足足十秒鐘冇有變動。
然後
236.90。
236.60。
236.30。
一波更猛烈的買潮，如同海嘯般席捲整個大廳。
“來了！”查理的聲音已經嘶啞，“買盤！巨量買盤！不是散戶！”
這次不再是東京開盤時那種情緒驅動的買賣。陳嘯能看到，大廳裡幾個主要交易台的負責人同時站了起來，互相打著手勢，那是機構大單入場的訊號。
“高盛的人在買！”弗蘭克在陳嘯耳邊吼道，唾沫星子都快噴到他臉上，“摩根士丹利也進場了！他媽的，大鱷魚全出來了！”
報價板開始瘋狂跳動：
236.00！
235.50！
235.00！
每下跌0.1日元，陳嘯的賬戶就增加1875美元。那數字跳動得如此之快，以至於查理已經來不及口頭報數，隻是用手指著報價板，喉嚨裡發出嗬嗬的聲音。
十點整，日元突破234.00。
大廳裡爆發出一陣歡呼。那些持有日元多頭的人在高舉雙臂，而空頭則麵如死灰。
十點半，233.50。
十一點，232.80。
“232.80！”查理的聲音已經完全變形，“從美國開盤到現在，又跌了4.7日元！”
弗蘭克快速按著計算器，手指都在發抖：“跳空2.5日元，加上這4.7日元……總共7.2日元變化……720基點……”他抬起頭，看著陳嘯，像看一個怪物，“你半天時間，賬麵盈利已經超過十三萬美元了？”
陳嘯冇有回答。他的目光越過沸騰的交易大廳，看向高處窗戶外的天空。紐約秋天的天空，湛藍如洗。
他知道，這還不是終點。
下午的交易時段，日元繼續攀升，但節奏發生了變化。
不再是上午那種瀑布式的下跌，而是變成了台階式的下挫。跌一段，盤整一段時間，消化獲利盤，然後再跌一段。
231.50、231.00、230.50……
每一次突破關鍵整數點位，交易大廳都會爆發出一陣歡呼或咒罵。陳嘯像一尊雕塑般站在那裡，看著自己的財富以每分鐘數千美元的速度增長。
他知道這種速度不會永遠持續。市場需要喘息，需要消化。但趨勢已經確立。日元升值的大門被廣場協議一腳踹開，未來幾年都不會關閉。
下午三點，收盤鐘聲敲響。
最後的報價定格在235.00。
查理癱坐在椅子上，渾身濕透，像剛從水裡撈出來。他摘下眼鏡，用袖子擦著臉，手還在發抖。
弗蘭克拿著最終的計算結果，沉默了整整一分鐘。
然後他說：“15張合約。詳細算，扣除交易費用，總共：85000美元。”
他頓了頓，聲音乾澀：“加上你原有的17萬美元本金，你現在賬戶裡有……25萬7千美元。”
一天。從17萬美元到25萬7千美元。
8萬7千美元的盈利。
他做到了。
在這個轟鳴如戰場的交易大廳，他完成了重生後的第一次狙擊。
弗蘭克開車送陳嘯回布魯克林的路上，兩人都很沉默。收音機裡在播放今天的市場總結，主持人用興奮的語氣報道著“日元的曆史性暴漲”和“廣場協議的立竿見影”。
車停在公寓樓下時，天色已近黃昏。
陳嘯推開車門，弗蘭克叫住他，表情嚴肅道：“陳，今天在場子裡，已經有好幾個人問我關於你的情況了。”
陳嘯眼神微凝。
“小心點，小子。”弗蘭克說，“雖然二十五萬美元在華爾街屁都不是，但一天50%收益的故事……會傳得很快。”
“謝謝。”陳嘯點頭，“明天見。”
拖著疲憊的身體爬上三樓。腎上腺素退去後，強烈的空虛感席捲而來。
他開啟公寓門，按下電燈開關。
燈冇亮。
他皺了皺眉，摸黑走向廚房，想檢查保險絲。
就在這時，客廳的陰影裡傳來一個平靜的聲音：
“陳嘯？”
陳嘯全身肌肉瞬間繃緊。他慢慢轉身，手悄悄摸向門邊的一根棒球棍。
黑暗中，一個身影從破舊的沙發上慢慢站起身來。