-
恰好此時,那份重要的稿件已經完成了翻譯工作。
既然在家裡也無事可做,江書寧決定出去走走。
同時將譯稿交給店長,並藉此機會四處閒逛一下,希望能夠分散自己的注意力。
當江書寧踏入縣城時,一種異樣的氛圍撲麵而來。
她敏銳地察覺到這個平日裡熱鬨喧囂的地方今天異常寧靜,彷彿被一層無形的陰霾所籠罩。
這種詭異的寂靜讓江書寧心生警惕,但又說不出具體原因何在。
而另一邊,沈嶼舟同樣未曾預料會在這裡與江書寧相遇。
他遠遠望見江書寧走進了一家書店,心中不禁暗暗祈禱:“但願我的媳婦能在店裡多停留一會兒吧!等會兒外麵恐怕會有些混亂呢……”
“小江啊,今天是什麼風把你吹來了?”潘嶽滿臉笑容地迎接著走進店裡的江書寧,熱情地打招呼。
江書寧嘴角微揚,露出一絲俏皮的神情:“嘿嘿,還不是擔心您這位大忙人貴人多忘事嘛,如果哪天不小心把我這個小人物給忘掉了可怎麼辦呢?
所以特意跑來看看您老人家有冇有想我呀!”說完,她忍不住笑出聲來。
潘嶽聽後哈哈大笑,拍了拍江書寧的肩膀:“瞧你這丫頭說的什麼話!就算全世界的人都被我遺忘了,我也絕對不可能忘記咱們書店的頂梁柱——你啊!”
說著,他順手幫江書寧拉開一張椅子,請她坐下來休息。
這時,潘嶽才留意到江書寧隆起的腹部,驚訝地瞪大了眼睛:“哎呀媽呀,這肚子咋長得這麼快呢!
都快趕上一個西瓜那麼大啦!你家寶寶現在幾個月啦?”他一臉關切地詢問道。
江書寧輕輕撫摸著自己的肚子,眼中滿是溫柔和幸福:“已經有五個月嘍~時間過得真快呀,感覺昨天還是個小小的胚胎,轉眼間就變成這麼可愛的小傢夥啦!”
潘嶽連連點頭,表示理解,然後語重心長地囑咐道:“嗯呐,懷孕的時候一定要多多保重身體哦。畢竟現在肚子裡還有小寶寶要照顧呢,凡事都得小心翼翼才行。
特彆是身子越來越重以後,更不能像以前那樣隨意走動或者做劇烈運動啦。要是累壞了自己或者傷到了寶寶,那後果可不堪設想啊!”
江書寧感激地點頭應道:“放心吧潘哥,這些基本常識我還是懂滴。其實我今天來找您也是有點事情想要商量一下……”
說到這裡,她的臉色變得嚴肅起來,原本輕鬆愉快的氣氛瞬間凝重了幾分。
“啥事,你說。”聽到這話,潘嶽臉上原本掛著的笑容瞬間消失不見,並迅速調整好了自己的狀態,一臉嚴肅且認真地看著眼前之人,同時豎起耳朵仔細聆聽對方接下來要說些什麼。
隻見江書寧深吸一口氣後緩緩開口道:“我想著吧,如今我已然身懷六甲,恐怕無法再如往昔那般全心全意、毫無保留地將全部精力都放在工作上麵了!
所以呢……不知咱們店裡是否存在一些並不十分緊迫或者急需處理的文稿之類的稿件呀?如果有的話,我可以帶回家慢慢翻譯”說話間,她的語氣顯得格外懇切和真誠。
潘嶽聽聞此言並未立刻回答,而是下意識地摸了摸自己的下巴,略微思考片刻之後突然雙眼放光似有所悟般說道:“嘿!你這麼一提啊,我倒想起來啦!
正好最近這邊兒新到了一大批稿子,但這批稿子並不是特彆急等著用,可以先放一放。
這樣吧,既然你需要,那這些稿件就交給你來負責翻譯完成好了,時間方麵比較充裕,你大可不必過於匆忙緊張,可以安安心心地在家裡頭一點一點慢慢弄就行嘍。”
話音未落,江書寧的雙眸同樣閃過一絲驚喜之色,緊接著便喜笑顏開地點頭應道:“太好了!真是太感謝您啦,潘哥!如此一來可真是幫大忙啦!”言語之中滿含感激之情溢於言表。
“嗐!瞧你這見外勁兒!咱倆之間還用得著講這些客套話嘛!不過話說回來,你可得照顧好自己哦,務必把身子調養得棒棒噠!
待到寶寶降生之時,一定要確保其平平安安、健健康康才行呐!”說完,潘嶽滿臉笑意地輕輕拍了拍江書寧的肩膀以示鼓勵與安慰之意。
跟你一說話,差點就忘了。潘嶽邊說著便站起身來,然後走到一旁拿起一個信封,轉身回到座位上將其遞給了江書寧。
江書寧看著手中的信封,滿臉狐疑地開口問道:這是什麼東西啊?
她一邊問著,一邊用手指輕輕捏了一下信封,試圖感受裡麵裝的到底是什麼物件兒。
隻見潘嶽微微一笑,輕聲解釋道:這個嘛,就是你上次翻譯的那份稿件的獎勵。這次可多虧有了你,如果不是因為你及時完成了翻譯工作,恐怕事情會變得非常棘手哦。
聽到這裡,江書寧心中不禁湧起一絲好奇和期待。他繼續追問道:哦?是嗎?具體是怎麼回事呢?
潘嶽深吸一口氣,緩緩說道:其實吧,上次那份稿件是我的一個好朋友拜托我幫忙找人翻譯的的。
如果當時我們冇辦法提供一份準確無誤的中文譯文,那麼他們可能就不得不從德國請來專業的技術人員前來協助解決問題。那樣一來,局麵恐怕就很難由他們掌控了。
說到這裡,潘嶽稍稍停頓了一下,似乎想起了什麼不愉快的回憶,但很快又恢複了平靜。
他接著說道:雖然口頭上說是邀請專家,但實際上誰又能真正保證那些所謂的水平如何呢?
不過事已至此,他們也是彆無他法。
畢竟,那台機器可是他們當初從德國人手裡買回來的二手貨——人家早就已經把它當作廢品淘汰掉了。
所以啊,如果真要請這些人過來,不僅所有的費用(包括吃喝拉撒睡以及維修費用等等)都必須由他們全額承擔,而且算下來至少也要好幾萬塊錢呢!
對於一般人來說,就算不吃不喝辛苦打拚一輩子,恐怕也難以積攢出這麼多錢呐……
-