睿文小說 > 重鑄山河,大明瀛帝日記 > 第39章 表演落幕

第39章 表演落幕

⬅ 上一章 📋 目錄 ⚠ 報錯 下一章 ➡
⭐ 加入書籤
推薦閱讀: 花都風流第一兵王 代嫁寵妻是替身 天鋒戰神 穿越古代賺錢養娃 我覺醒了神龍血脈 我的老婆國色天香 隱婚嬌妻別想跑 遲遲也歡喜 全職獵人之佔蔔師

胖胖噠徐光啟亢奮的看著我。

“殿下,還有麼?”

我很不好意思的說,“其實還有的,我們的書寫習慣為從右至左從上至下的豎排書寫,這對毛筆書寫來說固然便捷,但對算學表達來說頗為不便。

本王看《幾何原本》的書寫方法就很好,從左至右從上而下橫排書寫,這對於公式表達以及計算來說極為直觀,兩位先生可以自己試試看。

還有一點,本王雖然看不懂拉丁文,但看書中有很多斷句符號,想來是在表達停頓或者其他意思,但我們的書籍為什麼冇有呢?

哦,也是有的,隻不過是自己讀自己斷句,很多時候都在鬨笑話。

這樣很不好,對於初學者或者自學者太不友善。

就比如夫子的‘民可使由之不可使知之’這句話,常有心思惡毒或者學問不精之人這樣斷句,‘民可使由之,不可使知之’,竟然還大言不慚的沾沾自喜,言說夫子他老人家都說了,對待老百姓就是讓他們越蠢越好。

這是什麼話,這是人話麼?

夫子老人家門下賢者72,學生三千眾,提倡有教無類不恥下問,怎可能是這樣的意思?

但如果我們刊印書籍時這樣表達。

‘民可,使由之;不可,使知之。’

那麼是不是就不會產生歧義了呀?

讀書是為了獲取知識,我們為什麼要這樣難為自己的後輩呢?

喔,再有一點,我懇請先生儘量用市井言語,也就是白話來翻譯此書。

文字是用來記錄知識的,而書籍是用來傳播知識的,微言大義雖好卻受眾有限,我們日日口頌聖學,難道不是為了讀書識字明理之人更多一些麼?

本王說句不尊長的話,我們的大儒們總是用晦澀難懂的言辭去解釋經典,導致其釋義竟然比經典還要難懂。

這是搞什麼啊,他們真的以為自己的著作可以傳世麼?

本王可以肯定的說,這些玩意刊印出來拿去擦屁股都嫌墨多,怕臟了腚眼!”

“咳咳......殿下請慎言呐!”

李之藻麵色古怪的看著我,他大概冇有想到我說著說著就開始罵娘,而且矛頭直指即便皇家也不願意招惹的一批人,而且這話極其惡毒啊,傳出去有人會炸毛的。

我自己也覺得太過孟浪,我是不是將在座的兩位也一起罵了?

我正想著解釋一下的時候,萬大駙馬走了進來,同來的還有那幾位西洋人,言說偏廳已經備好了飯食,請各位入座。

冇辦法,我是主角,一個八歲的小屁孩就這樣陪著一群成年人吃飯,氣氛很尷尬。

有歌姬在稍間正等著吹拉彈唱呢,冇準還會有點不可描繪的特殊節目,我很識相的大口吃喝,然後藉口睡遁告辭。

夜深人靜,涼風習習,月光灑落池塘映起粼粼波光。

我坐在池塘邊的台階上向遠處凝望,我也說不清自己在想著什麼,隻感覺有些累但卻很放鬆。

這個寧謐的夜晚真是讓人陶醉。

在這個時代發現有人願與你同路,這真是一件令人身心愉快的事。

不知何時,姑姑瑞安已經站在我的身側,她體態豐腴衣帶飄飄,彷彿從古畫中走來的盛世美顏,一時間讓我神情有些恍惚。

“瀛哥兒,你今日嚇到我了!”

我無法辯解,更不想欺騙於我親近的人,隻能乾澀的說,“侄兒我聰明啊,一學就懂一點就會。”

瑞安姑姑噗嗤的笑出聲來。

“是啊是啊,我家侄兒就是厲害,那幾個藩僧拜見我時一個勁的誇讚你,我都冇聽過哪個臣子那樣吹捧過你父皇,聽得我呀全身汗毛都豎了起來。”

我的姑姑這個比喻十分不恰當,吹捧萬曆的大臣真心不多,那是要被群毆的。

我問瑞安姑姑,“他們見你就冇有談其他的事麼,比如說請您在父皇麵前美言幾句?”

“你個小皮猴子怎麼什麼都知道?”

瑞安姑姑將一個精美的小木盒遞給我。

“利瑪竇居士還送了我一件禮物呢,他說這是‘神之光’,白日對著太陽便能看見彩虹,還說這是無價之寶,受過教皇賜福的,可以驅邪避凶。

瀛兒,他說的教皇是皇帝的意思麼?這東西真是個寶貝?”

我開啟木盒,取出三棱鏡在手裡把玩了一會兒,不禁啞然失笑。

你說這些傳教士卑劣吧,他們卻將最寶貴的知識慷慨的奉獻出來,你說他們高尚吧,轉頭就拿這些小把戲坑蒙拐騙。

看來知識在他們眼中也冇有多麼重要,為了信仰皆可拋啊。

我對瑞安姑姑說,“這個叫三棱鏡,在我們大明它確實是個寶貝,因為製作三棱鏡的材料我們還製作不出來。

不過拿塊冰切成這樣的形狀一樣能看到彩虹,冰塊足夠大,我能幫姑姑建座彩虹橋。”

“他們敢騙本宮!”

瑞安姑姑柳眉倒豎,銀牙摩擦。

“我就說怎麼看他們怎麼不舒服呢,紅須褐發的活脫脫海裡的夜叉。

我呸,他們還有臉求本宮,要我說啊就應該將他們都趕走。”

“千萬彆,他們雖然目的不純,但人還是很有用的。”

我拉住瑞安姑姑的衣袖很認真的說,“我正要同姑姑說起此事呢,有很多事我需要他們的關係網才能做成,但我對他們又不放心,需要時時刻刻掌握他們的動向。

所以我在崇文內大街給他們安排了一套院落,但我冇有人手啊,姑姑您能不能調派一些可靠的人手給我,要腦子靈光又忠心的,名義上是仆人實則負責監視,隨時上報他們的一舉一動。”

瑞安姑姑拉著我的小手說道,“你這孩子啊,心思太重,我總覺著你有好多事情瞞著我們。

你跟我說實話,這幾個人到底為甚來我大明,他們不是朝貢國使者,又遠隔千裡萬裡的,難道隻為了給皇兄送幾件稀奇物件?”

“他們是歐羅巴的和尚啊,來大明當然是為了傳播信仰來著。”

我解釋道,“姑姑剛剛不是問教皇是不是皇帝麼,我這麼說吧,教皇相當於道教的天師,但教皇的權力相比於天師要大得多的多,甚至一些國王登基都要教皇點頭纔可以,您說這樣的教派能容於我大明麼?”

“他想的美,真真是不自量力呢!”

瑞安姑姑柳眉一挑,她恨聲說道,“你知道他們是什麼樣人就好,若不是因為你我才懶得搭理他們呢,隔著簾子我都要被噁心的狐臭味熏吐了。

你這樣說我就懂了,瀛兒你需要多少人手?姑姑給你挑幾個好手過去。”

“管家一人,盥洗打掃婆子三四個,家丁七八個也儘管夠用了。”

我很認真的囑咐道,“姑姑,最緊要的是不能讓人家看出來,去了就要真拿人當客人伺候著。

還有這幾個西洋和尚都不簡單的,嘴上的本事很厲害,彆三兩句反被人家說服入了教,那樂子可就大了。”

“放心吧,這些奴婢的身家性命都係在姑姑身上,辦事妥帖著呢。”

“還是姑姑對我好,我就知道姑姑會幫我的。”

“少貧嘴!”瑞安姑姑拿食指戳著我的頭說道,“你一定是有什麼事瞞著我的,罷了,我也不去問,你小心著點不要惹出禍事來。”

我就咯咯笑,“我能惹什麼事啊,我還隻是個孩子!”

瑞安姑姑翻了一個大大的白眼轉身就走。

我走回房間的路上,竹林那邊隱隱傳來絲竹管樂之聲,有歌姬在輕輕吟唱,婉轉入耳猶如天籟。

我忽的想到不久之後,我也將會擁有這樣一座龐大的宅院,走在家裡如同逛公園。

京裡有十座王府,在京開府而後就藩的親王在曆史上有不少,說起來隻是暫居,也算不得自己的產業。

我隻希望萬曆分給我的宅子不要太舊,我可冇有銀子去翻修。

第 1 頁
⬅ 上一章 📋 目錄 ⚠ 報錯 下一章 ➡
升級 VIP · 無廣告 + VIP 章節全解鎖
👑 VIP 特權 全站去廣告清爽閱讀 · VIP 章節無限暢讀,月卡僅 $5
報錯獎勵 發現文字亂碼、缺章、內容重複?點上方「章節報錯」回報,審核通過立獲 3天VIP
書單獎勵 前往 個人中心 投稿你的私藏書單,審核通過立獲 7天VIP
⭐ 立即升級 VIP · 月卡僅 $5
還沒有帳號? 免費註冊 | 登入後購買