白光越來越亮，越來越強，以葉安為中心向四周擴散。
白光消散的時候，葉安不見了。
指南針依舊懸浮在空中，指標開始反向旋轉，越來越快，越來越快，快到隻能看到一個模糊的銅色光圈。
周圍的一切都在倒流。海麵的波浪從外向內收縮，天空的雲層從東向西倒退。
遠處有一隻海鳥掠過，它的飛行軌跡是反的——尾巴在前，頭在後，翅膀反向扇動。
指南針的指標越轉越快，時間倒流的速度也越來越快。葉安站在白光之中，感受著周圍的一切飛速倒退。
他能看到海麵的冰層在融化、凝結、再融化，能看到雲層在聚散、飄移、回溯，能看到時間本身在他身邊流淌——像一條河，而他正逆流而上。
但他的靈力，也在飛速消耗。
他估算了一下，時間剛往前推了一年，就已經消耗了十分之一的靈力總量。這個消耗速度遠超他的預期。葉安咬了咬牙，繼續加大輸出。指南針的指標轉得更快了。
能撐住。他估算過，剩下的靈力應該夠用。應該。
時間繼續向前。兩年。三年。五年。八年。
格陵蘭海的海麵在他腳下飛速倒退，冰層來了又去，去了又來。他看到了那艘船。
密黨的考察船，靜靜地停在灰色的海麵上。
船體比超級密蘇裡號小得多，也舊得多，但在那個年代，它已經是混血種世界最先進的科考船。
2002年11月7日。葉安睜開眼睛，輕聲說：“來了。”
海麵上一切如常。考察船在緩緩航行，甲板上有幾個穿防寒服的人在走動，有人在除錯裝置，有人在抽煙聊天，有人在看著海麵發呆。一切都很平靜，彷彿什麼都沒有發生。
但葉安知道，快了。他的目光掃過甲板，掃過船艙，掃過那些穿著防寒服的麵孔——然後他看到了她。
一個年輕的女生，站在船舷邊，正低頭看著手裡的儀器。
年輕的芬格爾正在她的旁邊。
他的目光繼續搜尋。水下的東西，他也能“看”到。利維坦。
它正在深海遊弋，體型巨大，渾身覆蓋著暗青色的鱗片，眼睛像兩盞幽綠色的燈。
它在等待，等待那些潛水員下到它的獵場。
葉安收回目光，快速估算了一下。
他一次效能釋放的能量，最多隻能保下一個人。
這是指南針的極限，也是他靈力的極限。但他還是想試試。
萬一能操作呢？格陵蘭海全員覆滅的原因，是利維坦釋放的強烈精神汙染。
那種汙染無聲無息，無影無形，潛入深海的人根本來不及反應就會被控製。
如果能幫他們隔絕哪怕一秒鐘——
葉安咬咬牙。他決定作一回死。
過了一會，在專員與利維坦正式交鋒後。
他開始調動靈力。大部分靈力維持著指南針的運轉，小部分靈力被他小心翼翼地剝離出來，凝聚在指尖。
那團靈力很微弱，微弱到幾乎看不見，但它散發著一種讓人心神安定的氣息。靜心咒。
這是他臨時想出來的辦法。不需要多強，隻需要能幫水下的人隔絕一秒鐘——隻要一秒，他們就能反應過來，就能撤退，就能活下來。
葉安把那一團微弱的光，輕輕推了出去。
它穿過指南針的防禦，穿過時間屏障，無聲無息地落在那片海麵上。
那一瞬間，水下所有正在下潛的專員都感受到了一種奇異的感覺——像是有人在他們耳邊輕輕說了一聲“醒醒”。
很輕，很短暫，隻有一秒。但足夠了。
有人猛地停下，有人在通訊頻道裡喊“撤退”，有人開始快速上浮。水下的隊形亂了，但不再是那種被精神汙染控製後的混亂，而是求生本能的混亂。
葉安沒有時間看結果。
他看到了那個女生——她也在水下。
水下，利維坦的尾巴帶著千鈞之力，裹挾著冰冷的海水，朝她砸去。
葉安伸出手。
靈力化作無形的手，穿過時間屏障，將那個女生從船舷邊猛地拽了過來。
她瞬間消失，避開了那條致命的尾巴，落入指南針的覆蓋範圍。
然後——劇痛。
從四麵八方湧來的劇痛，像是有無數根針同時紮進他的靈魂。
葉安的視野瞬間變得模糊，喉嚨裡湧上一股腥甜。
“噗——”一口鮮血噴出，在時間屏障上濺開，像一朵紅色的花。
而這時候，葉安儲物戒中的一個小錘子閃了一下靈光，顯然是被啟用了。
不該作死的。他苦笑著想。
多放的那個靜心咒，雖然對於他來說幾乎沒有消耗，但是他好像被某些存在發現了。
葉安咬緊牙關，把湧到喉嚨口的第二口血硬生生咽回去。然後調集全部靈力，驅動指南針，往回趕。
時間驟然加速。2003、2005、2010——海麵的冰層飛速變幻，雲層聚散無常，所有的一切都在向前狂奔。
葉安感覺自己像被塞進了一台超高速離心機，天旋地轉，五臟六腑都在翻湧。
他死死攥著那個女生，把她護在指南針的範圍內，一步都沒有鬆。
白光再次吞沒一切。
密蘇裡號的甲板上，白光炸開。
所有人都被刺得閉上了眼睛。
當光芒散去的時候，葉安站在甲板上，渾身是血。
他的麵前，躺著一個年輕的女生。
她閉著眼睛，呼吸平穩，像是在睡覺。
芬格爾站在那裡，一動不動。
他的眼睛瞪得很大，嘴唇在發抖，整個人像是被定住了一樣，一步都邁不出去。
然後葉安倒下了。
他吐出一口血，三尺遠，重重地砸在甲板上，像一棵被砍斷的樹。
“葉安——！”繪梨衣的尖叫聲劃破了格陵蘭海的寂靜。